Siemka! Случайно наткнулся на твои видео. Польский - второй родной, заканчивал там школу и университет, живу с 2006 года. 4:12 да, с языком он работать умеет действительно хорошо и, скажем, "авторский слог" очень чувствуется. Читал первые две книги в переводе Вайсброта, перевод на уровне, нюансы переданы достойно.

Учитывая размер канала не стоило заигрывать со зрителями всякими разделениями видео на части.

было бы интересно, если бы Сапковский помогал редам в написании сценариев для игр. В первые две части не играл, но в третьей мне не нравились части где буквально копировались какие-то сюжеты из книг, по типу квеста с бандой Красной шапочки и мейн квест квест длс Кровь и вино - обе отсылают к рассказу Меньшее зло и проклятой или якобы проклятой княжне Ренфри сколотившей банду и мстившей обидчикам. Это выглядит вторично и уже просто анекдотично: ведьмак три раза встретился с одной и той же диллемой

Отличное видео, но лучше повремени и потом выпусти сразу полноценный видос

Чувак ты сделал очень хорошую работу я не припомню что бы ещё кто то так хорошо откапывал инфу про ведьмака. Как мне кажется лучше полноценный видос на час чем ждать несколько частей по тысяче лет, желаю успехов и хочу увидеть полный видос по скорее

Почитай "Инквизитор Эйзенхорн" автор Дэн Абнетт, это из цикла Warhammer 40000. Если еще не читал.

6:44. Не сказал бы, Если Сапковский сам начинал с переводов западных книг, более того, переиначивал их, почему в его голове до сих пор мнение, что без книг не было бы игр, да он прав, но с таким подходом, мир о тебе не узнает. 1. Зачем ведьмак англичанам когда у них есть властелин колец? 2. Как познакомить молодую, (не СНГ) аудиторию со старой сагой (1986-2011) если не через адаптацию, при помощи нового вида искусства?

Медленно говоришь, на 1.25 норм. Короткие или длинные видосы? Лично мне всё равно, но наверно всё же лучше длинные, потому что, пришёл после завода, открыл пиво, уселся в кресло и пошёл контент без остановок. Ну и обычно большие видосы лучше залетают в реки/хайпят.

:О

Make books great again

Какого х.. Фанаты не выходили маршеровать против съёмок нетфликского ведьмака? 😅