Không ngờ bài hát [Hát Mãi Khúc Quân Hành ] của chúng tôi khi hát bằng tiếng Nga lại hay như vậy chúng tôi yêu việt nam chúng tôi yêu nước Nga Vĩ Đại ❤️🇻🇳🇷🇺 🥰 URAA

@BaoThanh7979

11 ай бұрын

Bạn có biết không nhân dân Việt Nam luôn yêu thương quý trọng nước Nga anh em

@txmimecrmangovn8889

8 ай бұрын

bài này ng việt hát tiếng nga đý

Мирного неба над головой дружественному вьетнамскому народу.

@VietNamtuyetvoi

3 ай бұрын

Спасибо

CHÚC MỪNG NGÀY THÀNH LẬP LỰC LƯỢNG VŨ TRANG NHÂN DÂN VIỆT NAM ANH EM, ĐỒNG CHÍ💐💖👍🇻🇳💪

@buivanhieu91

2 жыл бұрын

Chào mừng người anh em đến đất nước chúng tôi du lịch

@vietnamtuoiep2605

2 жыл бұрын

Việt Nam ❤️ Russia mãi mãi tình anh em. Putin vĩ đại

@tnd7057

2 жыл бұрын

Thanks

@tnd7057

2 жыл бұрын

Thanks

@vunongtien5344

2 жыл бұрын

Chúng tôi yêu việt nam chúng tôi yêu nước Nga Vĩ Đại ❤️🇻🇳🇷🇺

I am very proud because i am a Vietnamese. Respect to Russia from Vietnam

@Trantoan111

2 жыл бұрын

❤️🇻🇳🇷🇺

@vunongtien5344

2 жыл бұрын

❤️🇻🇳🇷🇺

@dungphamvu3463

Жыл бұрын

Chủ kênh là người VN mà :)

Вьетнамский народ всегда питал особую любовь к великому русскому народу, а также искреннюю помощь Советского Союза во время войны во Вьетнаме. Любите Россию, любите Путина из Вьетнама! ❤️

Спасибо, дорогой друг из России, что поделился этой песней Uraaa

Путин навсегда в сердцах вьетнамцев, мы любим Россию, дружбу России и Вьетнама ❤❤❤🇻🇳🇷🇺🇷🇺

vừa lạ vừa quen mà cảm xúc vẫn nguyên vẹn ! Vinh quang và tri ân những người lính bảo vệ dân tộc, bảo vệ hòa bình, bảo vệ non sông ! ❤ !

не ожидал, что наша песня [Sing Forever Quan Hanh] в исполнении на русском настолько хороша, что мы любим Вьетнам, мы любим Великую Россию

@docbaotayrr

2 жыл бұрын

Vinh quang cho Nga Vĩ đại.

@phihoangnguyen4882

2 жыл бұрын

Giữa rusia

@hoangngan6822

2 жыл бұрын

Chúng tôi yêu nước Nga putin nước Nga vinh quang sẽ đại thắng quân nato và Ukraina

@TM-VNofficial

2 жыл бұрын

Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam 🇻🇳 ❤ Россия 🇷🇺

@TM-VNofficial

2 жыл бұрын

@@hoangngan6822 ko nhắc đến chiến tranh, Nga chỉ thực hiện kế hoặc quân sự đặc biệt nhầm ỗn định lại an ninh quốc phòng thôi, Việt của u cà chớn là phải trung lập

Враг заставил нас держать оружие, пойте вечно марширующую песню !! за победу !! 🇻🇳❤️🇷🇺❤️CCCP

@tnd7057

11 ай бұрын

Bạn nói rất chính xác

Мен естіген ең жақсы ән!

@inhluongsa9170

Жыл бұрын

Cầu mong mọi điều tốt lành đến với nước Nga anh hùng!

Love Lenin, Love Putin, Love Soviet, Love Russia. From Vietnam.

Không ngờ giọng Nga khi hát bài Hát Mãi Khúc Quân Hành là nghe hay như vậy❤️❤️❤️❤️

@phuongduyen666

3 ай бұрын

của người Việt mình hát tiếng Nga đó bạn

Với người Việt Nam nước Liên Xô trước đây, nước Nga ngày nay luôn là người anh, người đồng chí tốt! Nước Nga luôn là người bạn đáng tin và đáng chân trọng! Nước Nga vĩ đại! Ura!

Người Việt Nam chúng tôi rất yêu nước Nga vĩ đại,cảm ơn đất nước các bạn đã giúp đỡ đất nước chúng tôi trong những lúc khó khăn nhất.chúng tôi là những người thế hệ sau sẽ không bao giờ quên ơn đất nước các bạn.yêu nước Nga rất nhiều từ Việt Nam

❤thật hào hùng ...dù lầi trên trái đất này tình yêu quê hương đất nước là thiêng liêng và mãnh liệt

Nhạc sĩ,nhà thơ Diệp Minh Tuyền bài hát ra đời năm 1984 ,giải nhất của Quân đội Nhân dân Việt Nam.

Don't ask what your country has done for you, but ask yourself what it has done for your country today

Hát mãi khúc quân hành. Rất phù hợp trong mọi cuộc chiến chống quân thù.

Ai mà biết anh em Nga cũng làm phiên bản Nga của bài hát bất hủ này chứ? Quá hay!

@HermosFlutter

2 жыл бұрын

Thực ra là những sinh viên người Việt ở Vladivostok hát bài này bạn

@peterlee6391

2 жыл бұрын

@@HermosFlutter Ồ, cảm ơn bạn chỉ rõ. Nhưng mà phải công nhận, lời Việt hay Nga thì nghe vẫn hào hùng như nhau.

@nhungbui5671

2 жыл бұрын

@@HermosFlutter mình cũng đoán vậy. giọng việt rõ à. nhưng ko biết lời người ta dịch ra thế nào.

@kajavu3273

2 жыл бұрын

hay quá bạn có link gốc của các sinh viên hát ko bạn ơi

@HermosFlutter

2 жыл бұрын

@@kajavu3273 Đây. kzread.info/dash/bejne/c3aZt9RqYbiwfdY.html

Russian cover quá hay luôn, vẫn giữ nguyên nhạc nền của bài hát. Tks tác giả và daa đã chuyển tải

I admit it's really good to change the Vietnamese song into Russian

Bài hát được chuyển sang tiếng Nga nghe hào hùng và khí thế quá. Tuyệt vời các bạn Nga ơi!

Hay, hay lắm!

Dù hát băng ngôn ngữ nước nào bài hát cũng toát lên vẻ hào hùng của nó.

Hay quá, cảm ơn tác giả đã cover bài hát ❤❤❤❤❤

@HermosFlutter

2 жыл бұрын

Khoan nhé, mình không có cover bài này. Chính những du học sinh Việt Nam ở Vladivostok trình bày nhé

Lời tiếng Nga đây :В нашей жизни есть воен поход . В нашей жизни есть воен песня . Звучно поем все время . Облетая над горами ко островам ..... Вечной душой звучим воен песню . Вечной душой звучим воен поход. Хотя жизнь любит розы . Враг заставил нас с оружием . Как любим свою родину. Любовь родины звучила воен песню. Вечной душой звучим воен песню . Вечной душой звучим воен поход.

@HermosFlutter

2 жыл бұрын

Wow, cảm ơn bạn nhiều. Bạn có biết tên bài hát này bằng tiếng Nga không? Có phải là cái mình để trên tiều đề không?

@dao462

2 жыл бұрын

@@HermosFlutter 1. tiêu đề của bạn cũng đúng . Bài hát này do anh Đỗ Thống Nhất dịch . lời dịch trên là công sức của anh ấy. Tên bài hát là : Вечное звучание военного похода, 2. Từ Военный поход có thể viết liền nhau là Военпоход , Военная песня - Военпесня ,3. Giới từ K ( cách 3 ) trong một số trường hợp khi nói, người ta thêm chữ O thành Ko ví dụ : Hãy đến chỗ tôi : Идите КО Мне. Trong lời bài hát này là K островам ( đến nơi đảo xa ) thêm chữ O - Ко островам cho đúng nhạc giai điệu .

this one sounds powerfull

Hermos Flutter was absolutely right! I myself have tried several times but in vain, could not catch the lyrics at all, except for some "... так любим свою родину" ! I'll ask some acquaintances who may have the Russian version and certainly share it with you once found.

@HermosFlutter

2 жыл бұрын

Great, thanks.

*quá tuyệt vời, cả bản lời Việt lời Nga nghe đều rất hào hùng*

Đây có thể là bản nhạc chung cho nhiều quân đội

великая Россия

@miueye1510

2 жыл бұрын

Russia viva uraaaaaaaaa. Chào đồng chí

mãi mãi lòng chúng ta, bao bài ca người lính!

Ura . Vinh quang cho nước Nga. Tình yêu từ Việt Nam 🇻🇳 ❤ Rusia

Hat mai Khuc Quan Hanh героическую мелодию. Спасибо Россия, спасибо великий Путин

Bác Hồ luôn mong muốn con người trên toàn thế giới đều có quyền được sống được tự do hạnh phúc. bác Hồ là vị cha chung

Nước Nga không bao giờ thua , đó là chân lý. Hỡi những ai còn mơ mộng hão huyền, hãy suy nghĩ chín chắn, buông súng và về nhà.

My love and respect to great Russia

Vinh quang thuộc về những người lính hi sinh vì đất mẹ!

Cảm ơn tác giả! Hy vọng các bạn có thể chia sẻ lời tiếng Nga của bài hát này thì tốt quá ạ!

@dao462

2 жыл бұрын

В нашей жизни есть воен поход . В нашей жизни есть воен песня . Звучно поем все время . Облетая над горами ко островам ..... Вечной душой звучим воен песню . Вечной душой звучим воен поход. Хотя жизнь любит розы . Враг заставил нас с оружием . Как любим свою родину. Любовь родины звучила воен песню. Вечной душой звучим воен песню . Вечной душой звучим воен поход. Chúc bạn sẽ hát tiếng Nga thật hay.

@tungnguyenhuu8369

2 жыл бұрын

@@dao462 Càm ơn bạn nhiều! Chúc bạn có nhiều người yêu nhé! :v

Cảm động và hào hùng quá!

Like Russo-Vietnamese Marching Song about the Soviet-Nghệ-Tĩnh

Đời mình là một khúc quân hành, đời mình là bài ca chiến sỹ... thật hay hào hùng hạnh phúc và vinh dự hơn cho những ai đang cầm cây súng để bảo vệ Tổ quốc của mình.

Bài hát nhịp Hành khúc hay quá

Вечное звучание военного похода (Русская лирика) (Вьетнамская революционная песня) В нашей жизни есть воен поход. В нашей жизни есть воен песня. Звучно поем все время. Облетая над горами ко островам ... Вечной душой звучим воен песню. Вечной душой звучим воен поход. Хотя жизнь любит розы. Враг заставил нас с оружием. Как любим свою родину. Любовь родины звучила воен песню. Вечной душой звучим воен песню. Вечной душой звучим воен поход.

@tuyetnguyenc3550

Жыл бұрын

❤

Kẻ thù buộc ta ôm cây súng...

Checkout original in Vietnamese: kzread.info/dash/bejne/hJZ7vI-Jm7WvdaQ.html&ab_channel=VNMIG

@nguyentran-wt7uf

2 жыл бұрын

Tôi nghe đi nghe lại nhiều lần vẫn thấy hào hùng và hoành tráng.

Tôi yêu Việt Nam của tôi và yêu cả nước Nga. Chúng ta mãi mãi là người anh em tốt của nhau.

Xin chào , tôi là người Việt Nam và cảm ơn tác giả đã dịch ra lời Nga của bài này và hi vọng rằng bạn sẽ dịch thêm những bài hát Việt Nam nữa 😊

@HermosFlutter

2 жыл бұрын

Cho tới hiện giờ này, chưa có nguồn về lời Nga trong phiên bản này. Nếu có thì đã tung từ lâu rồi, cảm ơn.

Tôi tự hào sinh ra ở đất nước Việt Nam. Và có người anh liên xô. nga ngày nay

Желаю тебе всяческих успехов в твоей карьере

You guys know the rule of cool has gone too far when this song gets HARDBASS-ed

Chào mừng đồng chí đến với Việt Nam.🇻🇳❤ 🇷🇺

give love from Vietnam. love Russian ❤

Rồi CNCS sẽ thành công chỉ cần tất cả chúng ta k từ bỏ… hỏi các ae cộng sản đoàn kết quyết tâm quyết thắng

Sao lại phổ sang tiếng Nga hay rân người lun nhé, bài này mà dân Nga nghe được chắc sẵn sàng cầm súng đến chiến trường UCR lun nè bà con ơi! " ...mặc dù đời ta thích hoa hồng, kẻ thù buộc ta ôm cây súng..." Bài hát này cùng với những Bài hát về chiến tranh biên giới đã thôi thúc tôi và một số bạn của tôi có mặt trong Đoàn quân tình nguyện Việt Nam ở K.

Nghe tiếng nga hay quá. Việt nam muôn năm Quang vinh cho nước nga.

cám ơn bạn

Ôi tuyệt vời. U ra.

Cảm ơn dịch giả vẫn giữ nguyên giai điệu của bài hát Tôi yêu Tổ Quốc Việt Nam Nghe bài hát này các bạn Nga cũng yêu Việt Nam như tôi

Now I want to Yell "there in the trees" in front of the US Capital building

Tuyệt vời luôn đi...tiếng nga rất hay

Cảm ơn bạn nhé

@ManhPham-ns6gz

2 жыл бұрын

Russia muon nam .yeu cac ban nga wa .viet nam luon mang on nhan dan nga .

Tôi luôn yêu nước Nga, người Nga. ❤🇻🇳❤🇷🇺

Hay qué ^^, ad làm thêm mấy bài thập niên 8x, 9x của việt nam đi

AMAZING WORK SENPAI! UwU

Wow , thank you ❤

@HermosFlutter

2 жыл бұрын

Không có chi

@nguyencongly8210

2 жыл бұрын

@@HermosFlutter cảm ơn 🤭

nice song🥰

thank you your music

Молодцы!!!🎉🎉🎉❤❤❤

Tuyệt vời khúc hát quân hành bằng tiếng Nga .

The sound of Victory

Tuyệt vời

URAINA và Nga là 1 phần của liên ban Xô Viết cho nên tôi rất yêu cả 2. Tôi câu mong chiến tranh sớm chấm dứt để nhân dân 2 nước được sống vui vẻ hơn, tôi ko ủng hộ ai trong cuộc chiến này.

So cool and amazing 😘❤️💓

@HermosFlutter

2 жыл бұрын

Thanks.

Nước NGA vĩ đại. Vinh Quang cho nước NGA 🇻🇳❤🇷🇺

Nice song

Việt Nam Nga mãi mãi là những người ae thân thiết nhất là những người cùng chung một chiến hào

Didn't even know it has a Russian version.

@h-start1637

5 ай бұрын

là người Việt Nam hát tiếng Nga ❤

bản tiếng Nga nghe hay đấy

bản gốc đã hay rồi, giờ qua bản tiếng Nga càng hay và hào hùng hơn

Bài hát chuyển sang tiếng Nga hay quá

Nghe hào hùng chẳng khác gì khi ta nghe tiếng Việt ..

Wooooh nghe bằng tiếng Nga 🇷🇺 👏😀👍❤️

Khong co gi quy hon doc lap tu do

Interesting song

Bai hát của chúng tôi mà hát bằng tiếng nga lai hay quá trời

Hi👋 Tôi đến từ Việt Nam 🇻🇳

@HermosFlutter

2 жыл бұрын

Hi, tôi cũng đến từ Việt Nam :)

@26.nguyenbaonam78

2 жыл бұрын

@@HermosFlutter Việt Nam thật kun∆:)

bài này của người Nga hát, hơn nữa lại là dàn ca chuyên nghiệp. Sinh viên VN không hát được thế này đâu bạn. Do chưa tìm được nguồn gốc bản phối này thôi, xem cái vid của các bạn sinh viên nhìn khẩu hình miệng cũng có thể biết là do các bạn ấy hát hay không. Mình ở Nga nên biết rõ giọng.

@HermosFlutter

2 жыл бұрын

Nhưng tại sao cho tới giờ này vẫn chưa có nguồn về lời hát Nga trong phiên bản này? Mình đã hỏi một số người bạn Nga và họ đều có một quan điểm chung là "bó tay". Bởi vì cái accent (giọng âm) khó mà nghe được từ gì cả, đó là vấn đề thứ nhất. Vấn đề thứ hai, NẾU là người Nga hát thì tại sao chính họ cũng không thể viết lời Nga trong phiên bản này? Như thể người Việt mình hát bài tiếng Việt mà còn không ghi nổi lời Việt là thấy tào lao rồi đấy.

@HermosFlutter

2 жыл бұрын

Có trả lời không vậy?

i've never been to vietnam but seems cool is cool hermos futter?

@HermosFlutter

2 жыл бұрын

It's a great place. We have Pho & Banh Mi

@amanoyukiteru5237

2 жыл бұрын

@@HermosFlutter Brazil is also a great place, you know it's not like others say there are only favelas but that's not true Brazil is not just favelas Brazil has many beautiful places.

@ainguyeninh3635

2 жыл бұрын

@@amanoyukiteru5237 I also like Brazil because there is a great football team. and my idol Ronaldo delima

Lời bài hát tiếng Nga cũng hay không kém cạnh gì so với lời nhạc gốc Hay đấy.

very good song

i love this :>

Chúc nước Nga chân cứng đá mềm.

Anh em thử chuyển lời đoàn vệ quốc quân đi😘

Yêu Nga nhé.

Wow this so fk great

tôi là người 🇻🇳 tôi rất yêu quý đất nước của mình cảm ơn bạn nhiều lắm nha mà bạn là người nước nào vậy

@HermosFlutter

2 жыл бұрын

Việt Nam xD

Can I ask if it's a Vietnamese singer or a Russian singer?

@HermosFlutter

2 жыл бұрын

Vietnamese singers*

VÀ HAi 🇻🇳🇻🇳🌹🌹🌹🌹