Велика подяка за українську мову. Вчу українську, а з вами легше буде. Низький уклін.

Озвучка нормальна, набагато краща ніж в деяких інших серіалах.Хтось відписався, туди йому й дорога, а я підписалася.Всім привіт.

Як приємно чути Солов'їну... Дякуємо!

Дякую,дякую,дякую що державною.Всім речдоківцям дякую

@user-ik3dj7zm3z

4 ай бұрын

Aaaaaaaqaqq11aaaaaaaaaaaa⅙1à😂😂àa😂😂😂😂❤❤a😂a😂❤a❤❤aaa❤😂a😂❤a❤a😂😂aa😂

Дякую за українську

Дуже гарний серіал , аУкраїнською це чудово !

Я не Украинка, но все поняла, украинский язык понять можно, сложнее понять Польский, или сербский там действительно сложно, поэтому это все отговорки, или отсутствие любознательности, все понятно. прекрасные актёры, замечательный сериал .👍👍👍👍👍👍

@Chukvuemeka

7 ай бұрын

удивительно, если Vы руZZкая и поняли украинский язык!!!

@user-sj8kl1hg5l

7 ай бұрын

@@Chukvuemeka ничего удевительного)) у меня есть библия на старословянском языке.. І я УКРАЇНКА змогла її прочитати і все зрозуміло, а носители "ИСКОННО РУУССКОГО ЯЗИКА" смогут?)))

@lydiamedvedeva2252

7 ай бұрын

@@Chukvuemeka А что такого сложного?

@user-fm1yi3mw6x

5 ай бұрын

Понять можно,где то догадаться,но разговаривать трудновато.Книги спокойно читаю,но говорить,когда 67 говорил на русском...не всем просто.

Дуже гарний серіал, приємно дивитися, дивує ,як слідчі ,без сучасних засобів ,вели розслідування і знаходили злочинців 😆😚😉😄😏

@user-wy7hf8gk3s

3 жыл бұрын

Працювали на совість,любили свою справу,шукали правди,хабарів не брали-такими тоді були слідчі.

Артем, Ви самий, хороший ведучий Вещдока, всіх земних благ❤❤❤❤❤

@user-cj1in4rl1s

4 ай бұрын

І ще хороший актор.фільми де він знімається дуже хороші.❤

Дякую за проект. Дуже гарний, а ще українською- це супер!

Жадность столько жизней погубила!хорошая серия как обычно спасибо вещдоку!

Спасибо авторам! Замечательный сериал!

Хороший сериал!

З Новим роком! Здоров'я Українцям та Перемоги над терористами росіянцями !

Українська мова - це КРУТО!!!

Дякую за гарну озвучку

Дякую, 👌🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Sergey Telegulich Не позорьте Одессу. В Одессе дают очень хорошее образование. Одесситы прекрасно говорят и на русском, и на украинском, и на английском, а иногда и французском, но встречаются исключения. Чемодан- Вокзал-Россия и никакого украинского языка. Это намного честнее, логичнее и последовательнее, чем хаять то, что в Украине передача на украинском языке, но не на китайском же

@sergiytelegulich9123

5 жыл бұрын

Уважаемая, если не нравиться как говорят в Одессе - чемодан вокзал Тернополь

@veronikap2683

5 жыл бұрын

@@sergiytelegulich9123 Странный вы человек. В таком случае, а что вы знаете про Одессу? Одесса- это многонациональный город, в котором всегда достаточно мирно все уживались независимо от языка, вероисповедания и т.д. Для вас тайна, что в передаче снимаются актеры? Может лично для вас найти тех же преступников и заставить играть самих себя и говорить так, как именно они говорили, откопать и оживить трупы и т.д. Это решение режиссёров, как снимать передачу с актерами. Их версия толкования событий. Ни для одного образованного человека, тем более в Одессе, нет проблем с языками. Не понимаю, с чего они у вас?! А что не так именно с Тернополем? Открою тайну, западная Украина достаточно большая и там много городов, но это уже география... А что её сейчас в школах уже не преподают?

@veronikap2683

5 жыл бұрын

@@sergiytelegulich9123 Где же вы были 27 лет Независимости Украины, что для вас это такой сейчас сюрприз?

@Ivan11364

Жыл бұрын

@@sergiytelegulich9123 Поц, тебе кобзон чекає

@user-ql8ei1ew7h

7 ай бұрын

Дуже подобається, коли в серіалі говорять, як справжні одесити!

Так , дивимось на українській мові і подобається.

Спасибі!!!

Пожалуйста, добавьте субтитры. Я из Кыргызстана, уже 2 года смотрю серии. Поняла половину, а хочется понять все.

@zinaidazheleznyak2287

6 ай бұрын

А что вам непонятно? Напишите и я вам переведу.))

@olenak-mz8vv

6 ай бұрын

​@@zinaidazheleznyak2287ну то зробіть для людини субтитри на все.

@primeta255

6 ай бұрын

Жаба их душит сделать субтитры - всё хотят заставить мойву учить! А ваш киргизский язык они учить не будут! Впрочем, как и европейские, хотя хотят остаться в ЕС

@user-jl1rg2ct8s

5 ай бұрын

😢😢😢😢я теж не розумію ні киргизької , ні раштської!!!?

@user-od9uy9cr3d

5 ай бұрын

😂😂😂😉🥳🤣🤣🤣🤣🤣​@@user-jl1rg2ct8s

Все класно!

МОЛОДЦІ

Не понимаю чего бесятся русскоязычные. Да разговаривайте хоть на турецком, но государственный язык должен быть украинским.

@galinaorkina8339

5 жыл бұрын

Правильно,живешь в Ярославской оьласти -говори на ярославском языке,хрен ли на русском говоришь?Живешь на Украине-говори по украински.Живешь в Австрии -говори по австрийски,нехрен на немецком говорить!Совсем дурна или только наполовину?

@user-fk9vm2fb4l

3 жыл бұрын

@@olyache6594 Вещдок так и делает. Вы невнимательны.

@Nicoranta

Жыл бұрын

Слава Украïнi! Героям Слава!

@Ivan11364

Жыл бұрын

@@galinaorkina8339 Орків кобзон зачекався

@mermilena

7 ай бұрын

​@@Ivan11364и сюда "просочились" - к чему, зачем. Кому это надо.

❤❤❤

Все подобається,дякую.

С удовольствием смотрела вещдок, но сейчас к сожалению не всё понимаю. Может после десятой серии начну понимать😅

Честно сказать понимаю ,,с серединки, на половинку,, 😊 но все серии на русском пересмотрела наизусть 🤦‍♂️🤗. Что пойму то пойму. Субтитры бы🙏

Ну и паршиво " Отец" играет. Так це Катюша...😂

Зачем ночью в шляпе ходить?

@svetlanagrinko

5 жыл бұрын

Она ж больная

@user-yu4sj2wm2n

5 ай бұрын

В шляпе, чтобы планетяне увидели её.

@Irina-ek8yx

5 ай бұрын

Чтобы голова не замерзла

Обоятельные следователи.

Объясните, кто понял, за что дивчину убили?

Та же песня, что в Хорватии с языком... Может и привыкну лет через 20, просто именно говоры местные интересны были

Ок

Не треба показувати сцени вбивства.

Ти теж не з України, якщо пишеш " живу НА Україні.

0

То

Кому не нравится уккраинский - в рашку !

@user-hi8rp8bf7o

3 жыл бұрын

А что в Сербии делать? Да и городок этот небольшой.

@mermilena

7 ай бұрын

А тем, кто и не в "рашке" и не "украишке" 😊

Ти сам анекдот.

См3

Fg

Очень расстроилась.. Хоть и понимаю, но напрягает. Больше смотреть не буду!!!

@user-eq4qj9ob6s

5 ай бұрын

И не надо. Сериал и зрители переживут.

@user-gi9wi2us4t

5 ай бұрын

То розслабся.

@user-od9uy9cr3d

5 ай бұрын

Йой лишенько 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 і як же мы тепер без ВАС...??? 🥳🥳🥳🥳🥳💃🤦‍♀️😫😫😫😉🤣🤣🤣🤣

@user-mi9ns6og2o

4 ай бұрын

Яка прикристь, воно не буде дивитись.😂😂😂

Одно зло на земли

а хуху не хохо вернуть мову вивчайте українську

@user-gq5ls6ut2m

5 жыл бұрын

карабань, ты иностранные фильмы все смотришь с оригинальной озвучкой или учишь языки всего мира? Ты больной? Учить" українську" - это вообще что?

@user-ph9ci2pr3r

5 жыл бұрын

так мы же братья я то твой язык знаю ты больная сама на всю голову а выучиш украинску будеш знать еще одну іноземну мову ти мобуть не тільки хвора а ще і тупа

@user-gq5ls6ut2m

5 жыл бұрын

Ещё не хватало учить языки всех мелких и ненужных народишек. Фуууу

@irinvaseeva2251

4 жыл бұрын

@@user-gq5ls6ut2m оригинальная озвучка - это и есть в данном случае -украинский.

@irinvaseeva2251

4 жыл бұрын

@@user-gq5ls6ut2m ну тогда заткнись и не трынди.

куета

СМОТРЕЛА НА РУССКОМ!!!И ВДРУГ НА КАКОМ ТО ЯЗЫКЕ???НИИИИЧЕГО НЕ ПОНЯЛА???

@kosttaran6230

4 ай бұрын

На расейском слушайте Соловьева.

Когда актеров заставили играть на украинском,да еще одесситов😂😂😂представляю что на съемочной площадке творилось😂😂😂 советская Одесса на украинском говорит...анекдот😂😂😂

@user-jl1rg2ct8s

5 ай бұрын

😢😢😢яка совєцк Одеса???? Ідіот????? Вас ненавидять до глибини душі!!!!????

@user-vd5lq5gv6f

5 ай бұрын

Ну не дивись рашистка

Всё хорошо. Я конечно понимаю украинский Смотрю ваш канал, но хотелось бы на русском Да и в Одессе так не разговаривали.

@irynavesth-hansen5263

3 жыл бұрын

Фильм для современного зрителя и как там говорили никому не интересно, интересно как вели расследование - вот что хотели показать и им это удалось!

@Ivan11364

Жыл бұрын

А ти була в Одесі? Сиди у своїй Рязані й не квакай

@user-im5sk1om7r

Жыл бұрын

@@Ivan11364 Всего вам хорошего. Скорейшей Победы и процветания.

@Ivan11364

Жыл бұрын

@@user-im5sk1om7r Красно дякую!

@user-wy7hf8gk3s

Жыл бұрын

На. Украине для большинства людей русский язык ближе , чем украинский ( кроме западенцев, конечно).

Отписываюсь, я непонимаю этот язык,

@user-no2gy6qv9m

5 ай бұрын

Яка гарна новина 😅

@user-ci6or5oo1g

5 ай бұрын

Судя по ошибке с русским тоже проблемы. И не описка...

@user-od9uy9cr3d

5 ай бұрын

Йой.....лишенько, що ж ми тепер без ВАС будемо робити??? 🥺😫😫😫😫😫🥳😉🤣🤣🤣🤣

@user-wq3cl6ir8w

4 ай бұрын

Якби ви вiд Украiниiни не тiльки вiдписались а й вiд,,,,бались!

Живу в Финляндии. К сожалению сложно слушать на Украинском. Вынуждена отписаться

@user-no2gy6qv9m

5 ай бұрын

А хулі у Фінляндії? Їдь у парашу, додому

@user-eq4qj9ob6s

5 ай бұрын

А что так - аж в Финляндии, а не в любимой РФ? Собственно, сериалу и зрителям фиолетово, что думают российские финны.

@user-jl1rg2ct8s

5 ай бұрын

😂😂😂 звичайно! На фінському дивіться! Там московський не проходить!!!

В Одессе никто и никогда не говорил (и не будет) на мове, жаль передачу, хорошая была тема

@user-fk9vm2fb4l

5 жыл бұрын

Привыкните.

@veronikap2683

5 жыл бұрын

Sergey Telegulich Не позорьте Одессу. В Одессе дают очень хорошее образование. Одесситы прекрасно говорят и на русском, и на украинском, и на английском, а иногда и французском, но встречаются исключения. Чемодан- Вокзал-Россия и никакого украинского языка. Это намного честнее, логичнее и последовательнее, чем хаять ...

@user-fk9vm2fb4l

5 жыл бұрын

@@veronikap2683, умница. Даже цыгане, не очень преуспевающие в школе, знают кроме своего языка, украинский и русский. Остальные что, тупее них? Тем более Одесса. Это такой город, где действительно можно знать несколько языков.

@oxanalink5023

5 жыл бұрын

Ne sarekajsja to li ese budet Kak milenkaja sagoworit i polubit mama Odesa derganwnu UKRAINSKU

@user-vs8zu6sf8o

5 жыл бұрын

@@oxanalink5023 дурак думкой богатеет)))

На мове смотрите сами.

@zinaidazheleznyak2287

6 ай бұрын

Дякую за пораду - дивимося!))

@user-xw6ys8gk9y

6 ай бұрын

Да и не смотри ,чий не цабэ . Одесса понимает и смотрит . Вам дикарям ,это не до этого.

@user-no2gy6qv9m

5 ай бұрын

Дивимось, якщо ти тупе не розумієш - то твої проблеми

@user-gi9wi2us4t

5 ай бұрын

З задоволенням.

Я живу на Украине, у нас так не разговаривают , это не ,,мова,, , это постановка!!! Все ложь!??

@user-jl1rg2ct8s

5 ай бұрын

😂😂😂не бреши! Живуть в Україні!!!

@user-rt3mt4bq4p

5 ай бұрын

Єхай на рашу, там все правда

@user-od9uy9cr3d

5 ай бұрын

Ещё никогда Штирлиц небыл так близок к провалу 🤣🤣🤣🤣🤣😉🥳🥳🥳 НА болотах сьогодні в моді вивчати українську. Раджу, пригодиться 😉🤣🤣🤣

@user-rt3mt4bq4p

5 ай бұрын

@@user-od9uy9cr3d яке ти дурне

@user-se5wy9bw3n

4 ай бұрын

Кац#@пська під#стилка галанська, це я живу в Україні на Київщині і розмовляю та пишу українською мовою саме так, як у цьому кіно. Можеш не сумніватись, саме так розмовляю українською мовою, а не на язіке сруського бид#ла, як ти .

пусть развлекаются со своей великой мовой.если нет других поводов для радости

@user-cq6di8di4k

5 жыл бұрын

Малошановна п. Раїса, а які у вас приводи для радості? Ми у свої країні , розмовляємо рідною мовою. Чи здивувало б це англійця чи француза? Чомусь це дратує таких ,,покручів'' як ви.

@user-on5gq3tc4u

5 жыл бұрын

@@user-cq6di8di4kязик в роті, а мова є мова .

@stakanchaya3832

5 жыл бұрын

Что то у вас фамилия не русская. На каком языке развлекаетесь.

@Nicoranta

Жыл бұрын

Есть. Дали хуйлу по харе. Крым ему за два дня.

Фу, противно,кровь из ушей,на хрен!!!

ребята , вещдок смотрели многие люди из СНГ ... правда хорошая передача , вот украинский язык ни все понимает .. ни мало подписчиков потеряете ?

@irinvaseeva2251

4 жыл бұрын

хватит ныть после каждой серии, надоели

@irynavesth-hansen5263

3 жыл бұрын

В США напиши, что ты английский не понимаешь, Голливуд пойдет тебе на встречу😆

@mermilena

7 ай бұрын

​@@irynavesth-hansen5263что за глупости - народ СНГ их и не смотрит их на английском. Голливуд бы раскорячился, чтобы транслировать свои "шедеври" на всех языках.

@tanyattv5991

6 ай бұрын

@@irynavesth-hansen5263 да как-то в Калифорнии везде испанский понимают и преподают и не возникают и во многих других штатах. В Швейцарии официальных как минимум 3 - и говорят и не возникают. Да и Бельгия,Швеция, Норвегия - тоже не отстают. Или Евпора не указ - так чего туда претесь.

с болью на сердце ставлю дислайк и отписываюсь....ничего не понять....

@irynavesth-hansen5263

3 жыл бұрын

а вот я подписалась😀

@Ivan11364

Жыл бұрын

На х... до кобзона

Пипец опять на украинском. Ни слова не понимаю..жалко.

@user-jl1rg2ct8s

5 ай бұрын

😢😢😢😅😅😅😅тупаа?????

Вже ґ Вещдок боїтьсґ по російськи знімати, ну щоб будемо дивитися тільки українці, а то что большая половина говорит на русском им плевать и то что русские воюют и говорят на украинских фронтах на русском тоже всем плевать, идиотизм

@user-no2gy6qv9m

5 ай бұрын

Всі українці розуміють українську, без винятку, і ті, що ще нею не зовсім гарно розмовляють, а такі кацапи, як ти, діди і баби яких заїхали в хати вбитих узькими українців - у парашу

@user-gi9wi2us4t

5 ай бұрын

Мухи від котлет відділяй.

@user-wq3cl6ir8w

4 ай бұрын

А голливудские смотрите фильмы на английском с переводом,так хотите смотреть украинские , переводите!

Не могу сказать, что насладилась украинским языком. Не совсем он тут чистый. Русские слова с украинским акцентом.

@nadiyazharikova3757

4 ай бұрын

A ja myślę że język Ukraiński może akcent rosyjski. Słowa Ukraiński. Przyjemnie słuchać. Prosto miód ....

@northwind9996

4 ай бұрын

@@nadiyazharikova3757 фамилия у вас русская, имя украинское, а пишите на не понятном мне языке. Хотите показать знание иностранного. Τότε και εγώ μπορώ να σας γράψω σε μια άλλη γλώσσα

🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮 НА ИНОСТРАННОМ...

Не понимаю , почему трудно перевести на русский язык? Из-за этого не смотрю такие серии.

@kukuska01

5 жыл бұрын

А в Росси много на китайский или Испанский переводят? И не смотрите , меньше будет недовольных на пустом месте

@nadezhdaleonidovna3377

5 жыл бұрын

@@kukuska01 Не вам решать,что мне смотреть. Занимайтесь своими проблемами. Учитесь уважать чужое мнение.

@kukuska01

5 жыл бұрын

@@nadezhdaleonidovna3377 ну проблемы скорее у вас если вам не нравится украинский язык в украинских сериях. Вы хоть соображаете что пишете? С чего это украинские фильмы должны переводиться на русский? На китайский хоть один русский фильм переводился? Да еще Россия - страна агрессор. 10.000 украинцев погибли и 3 мио. Беженцев из-за таких вот умников как, вы которые считают что все должно быть русским. постыдились бы на больную тему сыпать соль, так называемые братья-славяне, только нож в спину от братьев таких.

@irinvaseeva2251

4 жыл бұрын

@@nadezhdaleonidovna3377 вы сами написали, что не смотрите, с вами только согласились. Учитесь УВАЖАТЬ законы страны. Ваше мнение в данной ситуации не имеет значения.

@nadezhdaleonidovna3377

4 жыл бұрын

@@irinvaseeva2251 Мне тоже не интересно ваше мнение.

На русском было намного лучше.

Украинский язык недоработанный современный русский.старинный древнеславянский язык,на украинском говорили наши предки славяне

@galinaorkina8339

5 жыл бұрын

Света,если б говорили на украинском ,не было б вопросов.Говорили везде на разных говорах,вообще это был скорее всего старославянский,который в церквах сейчас применяют и котором сейчас кричат.что это русский почему то.Так где тут украинский?Половина слов вообще это слова из глухих русских деревень.Как же получается что в украинском слова из рязанских,вологодских и т. д. деревень появились если это самостоятельный язык?Разве в немецком вы встретите украинские слова?Даже в болгарском часто встретишь вроде русское слово,но значение совсем другое.А тут тот же смысл,только создается впечатление,что бабки из глухих деревень разговаривают,слова неправильно выговаривают,ломают слова.У меня подруга в детстве упорно говорила ласипед вместо велосипед.Это что она не на русском говорила что ли?

@stakanchaya3832

5 жыл бұрын

А русский - смесь тюркского, немецкого, французского, мордвинского , чухонского наречия.

@halyna_kovalenko

5 жыл бұрын

Сама тьі недоработана

@user-vn9on5qo1i

4 жыл бұрын

Украинский язык - сленг необразованного деревенского быдла.

@Nicoranta

4 жыл бұрын

Украинский латыни и польского.

В 1979 году никто не разговаривал на мове. Отключаюсь от канала, ничего не понять. Пусть смотрят сами украинцы.

@irynavesth-hansen5263

3 жыл бұрын

Налякала😂😂😂🤗

@tatianaroudnik6445

Жыл бұрын

Глупость. Причем полная. Все мои двоюродные братья разговаривали и разговаривают на украинском. Всегда. И мы не из Западной Украины. И у меня в русскоязычной школе из всего класса родители только одной девочки написали заявление по поводу освобождения от изучения украинского языка.

@Ivan11364

Жыл бұрын

Кобзон тебе чекає. В пеклі

@julijalysa612

5 ай бұрын

Та ну, не може бути !! А хто ж тоді " ущемляв русскій язик , гонєнія на носітєлєй язика влаштовував" ?????? Не скажете, чого і кого і від кого прийшли москалі "визволяти " Україну ???????

@user-mi9ns6og2o

4 ай бұрын

Чисте повітря буде, якщо мокши підуть на болота.

😢 Лучше бы оставалось по прежнему.