Ce n' est que mon avis mais quand j entends des locuteurs plus jeunes de ces langues régionales, je sens fortement l accent français. Parfois je m amuse à rechercher des images d archives et les personnes de l époque n avait pas du tout la même façon de parler . Ça reste une belle chose de lutter pour préserver la langue en tout cas

C'est drôle , peut-être parce qu'ils venaient direct de las bas mais mes aïeux ne prononçaient pas les R comme ça à Provence / Française . C'est une déformation . Regardez les archives folkloriques des années même 1950. La prononciation étaient bien plus proche du Piemonteis qu'il ne l'est dans vos reportages .

Horrible d'entendre l'accent français dans des langues qui n'ont rien à voir avec le fr. ça me fait fort penser au breton au jour d'aujourd'hui. Au travail france 3, ça laisse à désirer

@fablb9006

Жыл бұрын

L’occitan n’est pas une langue « qui n’a rien à voir avec le français »... les langues d’oil et d’oc ont toujours formé un continuum. D’ailleurs ce que vous identifiiez comme un « accent français » n’a pas toujours existé, même dans les langues d’oil. Par exemple, l’ensemble des dialectes d’oil roulaient les r, parfois jusqu’au milieu du 20 èms siëcle

@Nissardpertugiu

Ай бұрын

Le nissart non massacré par du félibrige a très peu avoir avec quelque langue d'oil. Il y a même moins de francismes que dans beaucoup de parlés du Piemont ! ​@@fablb9006

Me fa mau que eth ome se vol justificar sur la definicion d'identitat (7:30). Nos podem tenir fièrs de la cultura nostra, regionala coma nacionala. I a pas cap de mal de voler gardar e mantenir l'identitat seuna. Me fa cagar de deure mostrar pata blanca a l'ora d'ara cada cop que volem parlar de la nostra identitat.

C’est vraiment un mélange d’espagnol, d’italien, de portugais et de français. C’est horrible d’essayer de le comprendre

@bastienpiana1480

3 жыл бұрын

Aucun rapport avec l’espagnole et le portugais, en faite c’est une langue roman, alors en effet il peut y avoir des similitudes

@robloxgamingteisso9488

3 жыл бұрын

@@bastienpiana1480 en tout cas en terme de sonorité c’est très ressemblant à ces deux langues (je parle couramment l’espagnol et le portugais, et ce n’est que mon avis)

@fablb9006

3 жыл бұрын

Gelsominu _ et bien si, si ce sont toutes des langues romanes/latines, c’est normal qu’il y ait des similitudes... ce n’est tout de même pas du Basque !

@Nissardpertugiu

2 жыл бұрын

Le piemontais , le génois et même le corse avec quelques touches toscane sont assez proche frère du nissart . On est tous liés culturellement . Certains termes sont identiques . Nissa a été Essentiellement du Royaume Piemont sardaigne . Donc itallique . Monaco et Menton étaient Génoises. La Corse aussi. On a tous fait partie des mêmes royaumes .