VALENTINA STELLA "INDIFFERENTEMENTE" nel film "Il Principe abusivo" di Alessandro Siani
Музыка
VALENTINA STELLA
in
INDIFFERENTEMENTE
(Salvatore Mazzocco - Umberto Martucci)
• VALENTINA STELLA "IND...
Arrangiamento musicale
ANTONIO ANNONA
ANNONA PRODUCTION
Si Ringraziano:
SARA PAGNOTTA
GIOVANNI SCOGNAMIGLIO
PAN Palazzo delle Arti Napoli
VIDEO: BRUNO AYMONE
MONTAGGIO: FATIMA ESTRELLA
OTTIMIZZAZIONE: LUCREZIA VERBENA
POSTPRODUZIONE: BAYPRESSAGENCY
REGIA: BRUNO AYMONE
COMUNICATO STAMPA
"La bruna voce di Valentina Stella"
interpreta
INDIFFERENTEMENTE
(Salvatore Mazzocco - Umberto Martucci)
(arr. Antonio Annona)
(Annona Production)
Il brano, magistralmente interpretato da VALENTINA STELLA nel film "Il Principe abusivo" di Alessandro Siani, voluto fortemente dallo stesso per commentare alcuni momenti salienti del film da lui ideato e diretto. Si rinnova dopo due anni un sodalizio musicale-cinematografico che ha visto Valentina Stella protagonista con il brano "Passione Eterna" nel film campione di incassi "Benvenuti al Sud".
Istrionica, attrice di innato talento, interprete del bel canto di Napoli, Valentina Stella è stata una delle interpreti principali di Novecento Napoletano, con Marisa Laurito, con tournée in tutto il mondo, di Lacrime Napulitane, di Festa di Montevergine di Viviani e, infine, di nuovo con Marisa Laurito, di Napoli Secolo d'oro.
Ha inciso molti brani di chiara impostazione classica della canzone napoletana. Ha avuto alcune apparizioni cinematografiche fra cui Viaggio con Anita (1979), con Giancarlo Giannini e Goldie Hawne e C'era una volta un re, con Paola Borboni.
Nel 1993 ha collaborato con Il Giardino dei Semplici, cantando in due brani del loro disco Otto Quarantotto e Ventisette.
Ha partecipato al film Benvenuti al Sud (2010) cantando la canzone Passione Eterna. Dal 2010 al 2012 è stata interprete con Carlo Buccirosso nei lavori teatrali: "Il Miracolo di Don Ciccillo" e "Napoletani a Broadway".
Il Principe Abusivo è un film di Alessandro Siani, in uscita il 14 Febbraio, che segnerà l'esordio alla regia di Siani, anche nei panni del protagonista. Del cast fanno parte, oltre a Siani, Sarah Felberbau,Christian De Sica, Serena Autieri, Marco Messeri, Nello Ioro e Salvatore Misticone.
Il film racconta i tentativi di una principessa (interpretata da Sarah Felberbaum) di farsi apprezzare dalla gente comune. Per riuscirvi, su consiglio del Ciambellano (interpretato da Christian De Sica), intreccerà una storia d'amore con un popolano (Alessandro Siani).
Le riprese del film, iniziate il 3 Luglio 2012, sono durate 9 settimane e hanno toccato Merano Roma e Napoli
Il trailer del film è stato diffuso online il 9 Gennaio 2013.
Qualcosa in più su Indifferentemente.
Presentata per la prima volta il 18 ottobre del 1963 al Festival di Napoli, la canzone fu interpretata da Mario Trevi e Mario Abbate, i quali, grazie al brano, si posizionarono al secondo posto in classifica.
In più di quarant'anni, la canzone è stata cantata da grandi nomi della Canzone napoletana, italiana e straniera. Nel 1996 Mina ne ha offerto un'eccellente interpretazione all'interno del suo album Napoli; anche Fred Bongusto l'aveva incisa nel 1976.Sergio Bruni e Toni Astarita, al Fesival di Napoli; e nomi della nuova generazione come Gigi Finizio, Sal Da Vinci, Enzo Gragnaniello, Nino D'Angelo, Lina Sastri, Francesco Merola. Il maestro Gianni Atterraneo ne incide una versione strumentale; Amii Stewart ne incide una versione in napoletano ed una in inglese, tradotta anche in altre lingue: in spagnolo cantata da Gio di Sarno ed in tunisino, da M'Barka Ben Taleb; dai Katango, cantata da Maria Berasarte; Viene incisa da Gabriella Pascale, ex cantante del gruppo musicale Walhalla; in chiave ironica, come la versione incisa da Bibì (Biagio Izzo) e Cocò, nel 1993.
Indifferentemente è una canzone che parla della fine di una storia d'amore. Una coppia, tenendosi per mano, si ritrova a guardare tramontare la Luna. Quel gesto risulta essere «l'ultima scena» di un amore giunto alla fine, quando ormai non ci si ha più niente da dire. L'uomo ormai, rendendosi conto che non« è più niente per lei» («tanto 'o ssaccio che só': pe' te nun só' cchiù niente!...»), si aspetta che la compagnia gli confermi che il loro amore è finito. L'uomo n'è talmente consapevole che, se la donna lo «uccidesse» (in questo caso il termine risulta essere una metafora. La morte è intesa come la fine della storia d'amore), lui non opporrebbe resistenza («ca, indifferentemente, si tu mm'accide nun te dico niente»). Le chiede di dargli questo «veleno» senza aspettare altro tempo («E damme stu veleno, nun aspettá dimane...»), e indifferentemente la perderà («...e indifferentemente io perdo a te!...»).
Claudio Niola
Пікірлер: 182
Una canzone meravigliosa ..... Mai fuori moda ...la poesia napoletana è unica .....
....da toscano dico grande voce!!!......bravisssssima!!!......Napoli n 1 per la musica....
Canzone che piaceva tanto a mio marito, mi ricordo in macchina in autostrada la cantava a squarciagola, bei ricordi, da due anni non c'è più ed è vivo dentro di me.
Questa canzone è un vero piacere è Tormento
Chapeau Voce spettacolare per un testo scritto col cuore Solo chi le ha vissute può scrivere queste emozioni Bellissima
bellissima.......ho 30anni...ma ho i brividi con questa canzone.....mamma mia!!!!!Grande Valentina Stella......una di quelle voci di Napoli UNICHE!!!!!!!!
@HeavyRaccoon17383
7 жыл бұрын
giuseppe sciallo e menomale che hai 30 anni
Bravissima!! Grande voce e interpretazione super
Grande classica che non tramonta mai. Famm chell che vuo tant ossaccio che pe te nu so chiu niente 👍
Bellissima!!! Amo a Italia. Saludos desde Argentina 💖
@teocily7896
5 жыл бұрын
L'Argentina è una seconda italia e viceversa.
Napoli e le sue canzoni sono iniezioni che ti fanno vivere meglio Provalo anche tu
da brividi e la migliore interpetrazione
Bellissima canzone Grande Valentina Stella una voce stupenda.
Valentina sei bravissima anche il video e bellissimo
Bellissima e sempre emozionante sentirla
bellissima canzone..ottimi gli arrangiamenti, la voce una goduria .
È la canzone napoletana insieme a tu si na cosa grande che adoro💋💋❤️💋❤️💋🌞☀️🌞
SPLENDIDA"""BELLISSIMA INTERPRETAZIONE"""""NIENTE DA FARE ""LA CANZONE NAPOLETANA"""LA PIU" BELLA DEL MONDO""""""♥️
N A P O L E T A N I T À ❤️
Bravissima la tua voce fa venire i brividi
Mi dispiace x gli altri ma solo Napoli può dare queste grandi emozioni!!
@mariastella5661
4 жыл бұрын
Di sicuro!! Le classiche...!! Io amo Napoli(morirò con il desiderio un giorno di andare in questa splendida città) dalla serie:vedi Napoli e poi muori? Spero di no...!! Napoli ha dato tanto a livello Internazionale....!! Sono Catanese....!! Ma forse sarei dovuta nascere a Napoli....!! Sarà una città piena di problemi...!! Ma ci sono in Italia città che non ne hanno di problemi? Napoli nel cuore sempre e comunque!!
grazie per averla interpretata con la "carnalità " Napoletana
Sensazionale ❤️❤️❤️
che bella musica!! grazie x caricarla
stupenda la canzone....stupendissima la voce di Valentina Stella......grande artista
Very nice tune, with a Napoli atmosphere...Light & Love...
@rosaesposito1632
3 жыл бұрын
p]]]p]]p]
Bravissima e bellissima tanta passione🌹
Vera voce napoletana
Stupenda
Bravissima tesoro
Bravissima 👍
Bellissima
La voce e l anima sono la forza di Stella
Sei la più grande
L'indifferenza tra due persone che si sono amate e straziante... grande intensità nella bellissima interpretazione da parte di Valentina Stella
è sempre una emozione ascoltarla
BRAVISSIMA SUBLIME
Bravissima Valentina Stella questa bellissina versione in chiave moderna bellissimi gli arrangiamenti
Bellissima!!! E grande voce!!!
Una canzone stupenda cantatadalla bravissima Valentina Stella
Gran voce Valentina Stella
Meravigliosa versione
Grande Valentina ti ho scoperta da poco ,ma sei bravissima Grazie mi fai venire il magone
Questa canzone è sempre bella basta cantarla con passione
47anni e stata la nostra canzone galleota e lo.e ancora
Canzone straordinaria😘😘😘😘😘😍😍😍😁😊😀😀😉😉😉☺☺☺☺😅😉😇😇😙😙😄😄😆😃❤❤❤❤😝😝😝😜😛🙇💑💑💑💑💑👰👰👯👯👯👯👯💁💁💁💙💙💙💚💚💚💚💛💛💛💛💜💜💜💓💓💕💕💕💕💓👏👏👏👏
Song napulitan rint a l'anima e sti canzon mi emozionano fin am fa chiagnr
Mitica!!!!!!!
Grazie
Bravissima Valentina una voce bellissima Brava anche Sara
Voce stupenda come la mia napoli😍😍
valentina stella è una grande della musica napoletana io la conosco da anni ed è sempre piu brava
passionale
È la mia canzone preferita brava la dedico A MIO MARITO
Bellissimaaa e bravissimaaaa
È una canzone eterna
@arabesche1
5 жыл бұрын
SONO NAPOLETANO E VIVO IN EMILIA ROMAGNA QUANDO ASCOLTO UNA CANZONE NAPOLETANA MI VIEN DA PIANGERE
solo tu la puoi interpretare così divinamente questa canzone è stata la mia sofferenza Napoletana finita troppo presto ciao
Bellissima voce .
L' INTERPRETAZIONE É STUPENDA, TI TRASCINA CON LA SUA BELLISSIMA VOCE MARTINA STELLA E ALLO STESSO TEMPO ASCOLTANDOLA FA VENIRE IN MENTE LE SCENE ESILARANTI DE IL PRINCIPE ABUSIVO
@alessio93caserta
8 жыл бұрын
Valentina non Martina Martina è un attrice ;)
bellissima
Solo Napoli e le sue voci,in qs caso della grande Valentina,possono provocare qs emozioni.....
@paolopanico2273
7 жыл бұрын
Arteteca68 Gerardo pinto
@tringalecarmelo6267
3 жыл бұрын
@@paolopanico2273 volopopoi8ok
@floraluccio6188
3 жыл бұрын
Mi piace tanto
bravissima e bellissima voce!!
stupendo grazie pietro grazie Pietro bel video una dolcezza ))
@nonamaria44
9 жыл бұрын
pietro adoro questa tua scielda ❤
@pasqualepinto5228
7 жыл бұрын
+Ferri Tery Pietro il fratello ?
ottima canzone
😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Bellissima. Non credevo che potesse piacermi.grazie
grande artista
Stupenda, u fridd nguoll
vale' sei grande
Обалденная!!!
mi è stata tanto dedicata mi emoziona ancora
F A N T A S T I C A !!!
What a beautiful video!
se non era per SIANI Valentina Stella restava nel suo solito circuito, questo è per dire che per sfondare non serve solo il talento ma anche amicizie buone
@mariastella5661
4 жыл бұрын
Hai scoperto l'acqua calda!!
bella musica Napoletana e bello anche il film
@rosadeprisco2911
6 жыл бұрын
LhANDY Official
CHE ARRANGIAMENTO!!!!!!
Awesome. Congrats.
Grandeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
BELLAAA
@francescaiodice8637
3 жыл бұрын
Tutta la passione napoletana
Che voce...
Grande voce
Una Donna va amata tutti i giorni,non con cose eclatanti,cose materiali futili,ma con il rispetto e la presenza ,senza di questo il fiore dell amore diventa arido,non si alimenta,noi donne vogliamo questo e tanta tanta protezione in un mondo malato d'animo e con tante cattiverie che si nascondono sotto sorrisi falsi,quale è quale Uomo lascerebbe solo la sua Donna,non professate amore quando non riuscite ad asservì fisicamente,contano i fatti non le parole al vento,Donne amiamoci nessuno merita l l'indifferenza,quello non è amore,ma narcisismo l l'uomo che si professa innamorato ma vive nel ombra,vive nel indifferenza comunque,Buona giornata a tutte le Donne,Mogli,Madri,Amiche del Mondo,amatevi e rinunciate anche se amate qualcuno che ci fa soffrire con l l'indifferenza,noi non lo meritiamo,Donna sorridi sempre al nuovo giorno ,magari il buon Dio ci benedici e un giorno saremo ripagate dalla tanta indifferenza,in bocca al Lupo a tutte,siate speciali soprattutto per voi stesse,un augurio da parte di una Donna che nella Vita ha solo sofferto per amore,scusate mi sono troppo prolungata,Un abbraccio Virtuale
👋👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Grane voce
ke bella versione di sta canzone
@luciobisutto1952
7 жыл бұрын
antonino elia
A te nonno che sei lassù ti penso sempre
giovanni sei il numero 1
@angvol2271
7 жыл бұрын
ciro grillo angelo volasinicontividi con altri amici
la voce di valentina e unica...e penetrante
grande valentina
Carina
❤️❤️❤️
Wow
Ero proprio necessario questo video di sottofondo ad una poesia del genere...
lindas eu adoro todas eu queria era do Dino Valério
❤️
e che ve lo dico affare brividi per veri intenditori
Per Stefania... Ricordi quando ti feci la serenata sotto casa tua? Ti dedicai anche questa canzone... Avrei voluto cantarla io ma non ce la feci... le lacrime ed i singhiozzi mi impedivano di cantare... volevo ritornare insieme a te... ma tu volevi farmi soffrire qualche altro mese... Quando poi ti decidesti a tornare con me furono solo bugie, inganni, sotterfugi... Non eri più la stessa... Invece io sono sempre uguale. Ti amavo, ti amo e ti amerò per l'eternità Tuo per sempre Joseph
@sacco.giuseppe
5 жыл бұрын
Stefania è la donna del video..?
mi piace
!!!!!
👍👍
😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘