В погоне за успехом. Пелам Гренвил Вудхаус ( рассказ ) / аудиокнига
История с Рупертом Бингемом и его возлюбленной Гертрудой при активном участии Фредерика, сына лорда Эмсворта, хозяина замка Бландинг, продолжает развиваться, и теперь на пути у влюблённых возникло новое препятствие в виде очаровательного певца, эстрадного тенора Орло Уоткинса, но не только любовные перипетии занимают находчивого Фредерика, его основная цель - уговорить свою тётю Джорджиану, владелицу четырёх пекинесов, двух померанских шпицев, йоркширского терьера, пятерых силихем-терьеров, борзой и эрдельтерьера принять деловое предложение Фредерика, который теперь взялся распространять корм для собак, выпускаемый фирмой своего тестя, и судьбы всех упомянутых персонажей переплетутся в запутанном клубке, который на этот раз должен распутать счастливый случай и смелость Руперта Бингема.
✅Приветствую, дорогой слушатель! Меня зовут Тарас. Канал посвящён литературе.
Все материалы опубликованы в образовательных целях.
All materials are published for educational purposes.
✅ Прошу вас во время общения поддерживать уважительную и дружелюбную атмосферу. Мы собираемся здесь, чтобы приятно и с пользой провести время.
✅ Буду рад узнать ваше мнение и впечатления относительно того или иного произведения.
✅ Старайтесь в комментариях не раскрывать сюжет произведения, в противном случае предупреждайте других об этом в начале комментария.
✅ Предлагайте произведения, которые вам хотелось бы услышать в моём исполнении. Я в данный момент берусь за небольшие по объёму книги - рассказы, новеллы. В будущем хочу озвучивать повести и романы.
Приятного прослушивания!
🎧Плейлист всего канала • Рассказы разных авторов
Пікірлер: 90
Дорогие слушатели! Рекомендую послушать предысторию kzread.info/dash/bejne/lGeeo7t7ZZTSpag.html
Какой приятный юмор. Автор с доброй иронией описывает поступки героев рассказа. Я с большим удовольствием вслушиваюсь в изменение звучания каждого слова чтеца. Спасибо, Тарас, за пдаренное Вами хорошее настроение своим слушателям! ❤
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Благодарю, Светлана!
Невероятное удовольствие от произведения и, конечно же, от прочтения❤❤❤! Благодарю!!!
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Благодарю, Мадина! Рад, что вам понравился великолепный Вудхаус. Когда я делал перевод, то немного переживал, оказывается, зря. Спасибо еще раз!
Арас! Доброе утро. Замечательный рассказ. И Ваш голос манера чтения прекрасны. Спасибо за все.❤❤❤❤❤❤
Прочтение Тарасом,как всегда на высоте! Выбор рассказа - 👍. Всех на грядки и никаких депрессий! Простой взгляд на собачек,крыс и летучих мышей и правильный выбор на жизнь. Спасибо за хорошее настроение! С небес на землю и побежали на работу.
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Благодарю, Ольга! Рад, что рассказ поднял вам настроение!
Тонкий юмор, как и в предыдущем рассказе. От души посмеялась. Спасибо. Случай может многое изменить.
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Спасибо, Алла!
Восторг !!!!! Обожаю!!!!! Благодарю!!!!
Хорошо провела время в обществе героев рассказа Вудхауса. Спасибо!❤❤❤❤❤
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Спасибо, Вера!
,,..на лице её было выражение матери,чья дочь прозрела..."😂 Спасибо вам,чтение-прелесть,как всегда.Английский юмор это мило.
Спасибо за отличное чтение, Тарас!
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Рад, Елена, что понравилось!
Сколько людей с их судьбами и столько собак с их ситуациями, переплетенные между собой - всё это чудесно донесено нам голосом Тараса и автором рассказа 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Как грустно. Пусть у всех людей, собак и всего живого всё будет хорошо!
Спасибо за хорошо проведенное время 👍👍👍👏👏👏
Спасибо!просто прелестно!!!
Восторг ❤ так тонко вы передали все нюансы этого изящного рассказа ❤ я в восхищении❤
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Благодарю!
Презабавная история. Прочтение прекрасное, Тарас. Спасибо большое!
Это один из моих самых любимых рассказов Вудхауса
Вудхаус как всегда великолепен! Благодарю за прочтение
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Благодарю, Лариса!
Всё в этом мире познаётся в сравнении. Спасибо, Тарас, за прекрасное прочтение!
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Спасибо, Александра!
Спасибо большое! С большим удовольствием слушала рассказ Вудхауса. Мне нравится этот писатель. Очень интересный у него юмор. Я уже слушала его рассказы в Вашем исполнении. А сейчас я ищу его произведения в аудиозаписях разных чтецов и вот удача: Вы записали его рассказ, который я не слышала! Читаете Вы великолепно!
Я очень благодарна вам, за прикрасное и замечательное настроение после прослушевания рассказа, умеете поднять настроение, спасибо
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Рад, что рассказ поднял вам настроение!
СПАСИБО, ТАРАС!!!❤❤❤😊
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Спасибо, Валерия!
Безмерная благодарность Тарасу за прекрасное прочтение, интересный рассказ с позитивным содержанием.❤❤ Думаю, что девушка правильно почувствовала в лице жениха- тайну друга. Поведение человека с животными, многое говорит о его качествах характера скрытых и явных.
@yowayyovoice
Ай бұрын
Благодарю!
Просто великолепно!
Как же это хорошо! Прочтение замечательное, импонирует понимание чтецом нюансов английского юмора. Смеялась, настроение прекрасное. Спасибо.
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Спасибо, Наталья!
Изумительно чудный рассказ. Спасибо за чтение.
... Забавная история😂...
Как Геракл разрывает руками пасть Льва, так и Руперт разнял дерущихся псов и совершил подвиг ! Нечто не меняет так мнение женщин, как сильный мужчина! Спасибо за рассказ!
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Спасибо, Ирина.
Великолепное прочтение. Огромное спасибо!
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Благодарю!
Спасибо Тарас! Замечательно прочитано. 👍🌹🙏
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Спасибо, Мила!
Благодарю!!!❤
Благодарю!)
Асибо за отсылку к началу произведения.
Тонкий юмор рассказа поднимает настроение
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Благодарю, Лариса! В оригинале рассказ изобилует тонким юмором. В своем переводе я старался передать его максимально близко к оригиналу. Рад, что вы обратили на него внимание.
Спасибо 💐💐💐💐💐👏👏👏👏
Благодарю Вас за прекрасное прочтение!!!!!! ❤❤❤❤
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Благодарю, Валентина!
Сначала не приняла язык Вудхауса мне неипонравился. Потом высветился "Дживс и Хаус", стало представляться в виде отрывков кино. Юмор встал на свое место - в виде "живых картинок" и язык стал особенно выразительным. В лкчших традициях старого английского юмора. Улыбка запечатлелась на моем лице...
Спасибо!
Спасибо ♥️
Спасибо большое ❤
Давно не получала такого удовольствия от предвкушения развязки, хорошее чтение, благодарю ❤
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Благодарю, Татьяна!
❤😊❤😊❤ Слов нет! Просто великолепно и всё!!!
Благодарю
❤❤❤❤❤спасибо большое!хорошего вечера,Вам!😊
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Благодарю, Ольга! И вам хорошего вечера!
Промто шикарный рассказ, мамтерскт проситанный! Спасибо
Спасибо, прекрасно... ❤
Большое спасибо
Оу эээ, это жеееееееее... Вудхаус!!
❤
супер!
Благодарю🎉
Спасибо
Очень понравился перевод. Заметила отличия от другого варианта. Считаю, что Ваш перевод точнее!
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Благодарю, рад, что вам понравился мой перевод.
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤
👍👌🥰❤❤❤❤❤❤
❤❤
☺️👍😊
😊🎉🎉🎉
Никогда не понимала, как избалованные "дворяночки" выходили замуж за священослужителей жили затем, в жуткой бедности, отчего и умирали, не доживя срока.🙁
😂😂😂
Разве это Тарас читает. По моему нет.
@yowayyovoice
2 ай бұрын
Я долго работал над голосом, поменял микрофон, сделал себе домашнюю студию и стал записываться с наушниками, заметил, что и мой голос изменился при записи, и записываемый звук изменился. Стало хуже или лучше? Вам решать. Другой звук? Да. Сам не могу привыкнуть. Может, это не Тарас? Нет. Всё тот же Тарас. Это я.
Благодарю
Спасибо
❤❤❤
❤
😂😂😂
❤❤❤