Слова у відео та переклад: łóżko - ліжко szuflada - шухляда dywan - килим stół - стіл biurko - письмовий стіл krzesło - стілець parapet - підвіконня drukarka - принтер naczynia - кухоний посуд (це ще можуть бути "судини", але не в даному випадку) plecak - наплічник współlokatorka - сусідка по кімнаті słoik - банка kiszone ogórki - мариновані/солоні огірки zaskoczenie - здивування lodówka - холодильник dzbanek - глечик lustro - дзеркало przedpokój - передпокій łazienka - вбиральня zasłona - завіса korytarz - коридор

Дякую вам . Я зовсім не вірила , що моя донька зможе вступити в Ягеллонський університет влітку 2023 року. Але подивилися на Вас і тепер вірішили . Будемо пробувати . В Маджевку ми завжди встигнемо .

Super brzmi ukraińsko-polski :D

мені здається, що у всій Польщі вода не дуже. декого з моїх знайомих навіть нудить від неї, тому п'ємо лише з супермаркету. та й те, хочеться додати, що вона має трохи якийсь дивний, не те, що присмак, а якась вона не так, як у мене вдома (де я п'ю воду лише з крану, до речі)

@elenav6713

Жыл бұрын

Неправда. Живу в Польщі 8 міс. В моєму місті багато людей пьють воду з крану. Бо вода не така небезпечна як у нас. Її кипятю , і можна пити. Вода в цьому польському містечку, де я проживаю, містить багато кальцію, що корисно. Люди старшого віку мають тенденцію до зниження рівня Ca в організмі, потім - остеопороз, переломи часті. А тут люди постарше,які здають аналіз крові, то в них кальцій в нормі, як не дивно. А потім зізнаються що постійно п'ють воду з крану.

@sayu2618

Жыл бұрын

@@elenav6713 у моєму місті вода безпечна і саме вдома я п'ю воду з крану. можливо, я дійсно неправа і це залежить від конкретного міста

Привіт, а можеш показати кімнату подруги гуртожитки класні)

Доброго ранку) Скажіть, будь ласка, ви показали гуртожиток подруги від краківської політехніки, чи могла б вона підказати як попасти туди і так само жити в двомісному номері - одному? Син в цьому році вступив в Ягелон , шукаю гуртожиток. Буду дуже вам вдячна за допомогу і з мене буде пиво))

@rodeyma

9 ай бұрын

На даний момент там усе переповнено і студентів від інших гуртожитків не заселяють, навіть її виселили (стандартна схема наприкінці навчального року) і вона переїхала до гуртожитку Ягелонського університету. Проте ви завжди можете написати до адміністраіції гуртожитку (контакти є на сайті студмістечка) з усіма питаннями, раптом щось зміниться і звільниться якесь місце. Вони ж і проконсультують вас по вартості самостійного проживання у двомісній кімнаті.

Доречі, пані Ольга, який у вас зріст?

Це часом не miasteczko AGH?)

@rodeyma

Жыл бұрын

Саме воно)

@user-zh1ws1rp7q

Жыл бұрын

@@rodeyma в минулому році жила в тому районі, академік piast ))

Очень тяжёлый польский язык не понимаю я польский

@tomatoma6142

2 ай бұрын

@user-yd7gv6dh4k, щось не так не тількі із щелепою, а і з мізками?!