V ‘FRIENDS’ Official MV Перевод песни на русском | Озвучка Коко Джамбо
Эксклюзивный контент BTS (то, чего не будет на Ютубе): boosty.to/cocojambomedia
Telegram: t.me/cocojambomedia
VK: cocojambomedia
#BTS #taehyung #КокоДжамбоОзвучка #V #Jungkook #Jimin #Jhope #RM #Jin #suga #БТС #Озвучка
Пікірлер: 122
Много говорит нам Техён этой песней и каждый делает в душе свой перевод
Лучший и точный перевод из тех что прочитала сегодня. Благодарю❤❤❤
С Вашим переводом восприятие клипа совсем другое.Спасибо.Техен прекрасен!
@user-uz8cc6oj8h
4 ай бұрын
Да, абсолютно верно, с переводом воспринимается по другому.
Добрый день,Володя.Ты просто умничка,Спасибо тебе большое,ты нас очень радуешь.
Спасибо,Володя! Так оперативненько. Самый лучший перевод,что я успела посмотреть. Отличная работа! 💜💜💜💜💜💜
респект Володе!!!! очень органичный перевод и по смыслу и по расположению текста в клипе)
Спасибо Володя за перевод,мне кажется, что Тэ хочет сказать,,хватит лезть к нему в постель под одеяло..."
@user-bd2bn8bn8g
2 ай бұрын
Да, всяким девочкам 😂 у тэ+ гу
Классный перевод!Спасибо.лучше понимаешь о чем песня.
KIM TAEHYUNG заинтриговал нас своим клипом и песней, пока не совсем понятно, но по истечению некоторого времени всё откроется.Тайное всегда становится - явью. Творчество как певца и актёра восхищает. Перевод более понятен по сравнению с другими переводами. Сам артист остаётся для меня загадкой, которую хочется разгадать, но увы и ах.
Володя, спасибо👍. Это лучший перевод песни. Клип классный, песня вообще шедевр. Но как Тэхен может менять голос....💯💯💯💯.
@user-fv4dl6oo6l
4 ай бұрын
Благодаря автотюну
@user-kp9tr5xq2o
4 ай бұрын
@@user-fv4dl6oo6lПосмотрите и послушайте специалистов,муз.критиков об исполнение Техёном этой песни,а уж потом вставляйте свои пять копеек ,,знаток".
@columba766
4 ай бұрын
@@user-fv4dl6oo6l а не пробовали смотеть как он поет акапелло? он прекрасно переходит от басов к фальцету, но вам же надо боср...ть. Не буду мешать, ср...те больше, может утонете в своем же де...ме
@user-oj6vd3eh6o
3 ай бұрын
@@columba766👍👍👍👌👌👌
Спасибо Володя за перевод. Смотрю клип целый день.
Супер Тэхен, все очень круто❤
Я ПОНЯЛА ЭТОТ КЛИП ВИ И ПЕСНЮ.НАДО ЛЮБИТЬ СЕБЯ ЧТО БЫ ДРУЖБА НЕ ПРЕВРАТИЛАСЬ В ЛЮБОВЬ ,КОТОРАЯ ТЕБЯ УБЬЕТ.ЗНАЧИТ В ЕГО СЕРДЦЕ БЫЛА ДЕВУШКА БОЛЬШЕ ЧЕМ ДРУГ ,НО ОН ОСТАЛСЯ ОДИН в Постеле сам с собой.
Володя спасибо большое. Ты Володя быстрого реагирования. И поклон 😊
Ну что это такое? Чонгук в гробу предстал, Тэхен под колёсами авто с пробитой головой 😢Парни креативят по жесткому
@tanjalocmele5249
4 ай бұрын
Im feeling very terrible! Please God with our BTS BOYS will be everything OK! I know! Thats just music clip ! BUT Im scared and crying.
@tanjalocmele5249
4 ай бұрын
Song is nice. But video scare me ❤❤❤❤❤❤❤
@user-xs6lu3rz2n
4 ай бұрын
ПАРНИ ПРИНАДЛЕЖАТ НЕ СЕБЕ А БИК ХИТ.ДАЖЕ ЕСЛИ ЧТО ТО ИМ НЕ НРАВИТЬСЯ.ЭТО ИХ РАБОТА.НО ПЕСНЯ КЛАССНАЯ
@user-cd5qd7gr5d
4 ай бұрын
@@tanjalocmele5249все к режиссеру и постановщику .вокал,подача Taehyung все на высшем уровне.
@user-bd2bn8bn8g
2 ай бұрын
Всё с нашими мальчиками будет хорошо!!! Я верю в это и в них💜💜💜💜💜
Спасибо за перевод, как гармонично наложен текст на клип. Всё воспринимается буквально, как будто слышишь именно эти слова. Володя, спасибо! Вы лучший!❤❤
Володя Добрый вечер спасибо вам за озвучку клипа ❤было очень приятно услышать ее в переводеклассный клип и все вроде понятно она такая миладичная супер отличная работа как всегда вы мастер своего дела❤ песня Тэхена превосходная он сыграл свою роль шикарно спасибо вам🎉
Владимир большое спасибо за перевод. Как и все, на высоте.
Спасибо автору за оперативность.
Володя спасибо самый достоверный перевод и оперативно
Спасибо Володя ты как всегда радуешь нас, песня супер, 👍🔮💕
Благодарю!!! Самый лучший перевод, хорошо передаёте суть, теперь все понятно стало)))
Да большое спасибо за перевод вы умничка❤❤❤❤❤❤
Владимир, спасибо за вашу работу 👏👏👏👏👏👏👏🔥❤️
Володя огромное спасибо,приятно в 100 раз посмотреть на клип Техена и с Вашим переводом,❤.Удачи!Прекрасной погоды в Японии!Сказочного отдыха(хотя Вы и там работаете)Счастливо...
Спасибо Володя за твою работу. Счастья, удачи, здоровья.
Большое спасибо,Владимир! Как всегда, быстро и качественно! 💜 Отдыхайте,удачи !!! ❤
Вова, ты молодец, такой энергетик, так быстро всё делаешь, респект тебе, спасибо 😘
Спасибо. Огромное. За. Перевод. Клип. Валоде.
Очень талантливо́ , красиво , трогательно !
А ведь могли создать легкую веселую весеннюю песню с мягким баритоном Тэхена..😔 печально но факт!
@Irinabondapenko
4 ай бұрын
У него ещё все впереди! Не все сразу, дождемся
@columba766
4 ай бұрын
два года эта песня была у Тэхена и только теперь он решил ее выпуситить. Что вы тут разводите? Он сам поет что хочет и когда хочет. Смотреть надо и слушать что парни говорят, а не выписывать свои догадки
Спасибо за перевод и качество😊. Песня очень понравилась 🥰
Володя больше спасибо за отличный перевод, мы ждали, очень ждали, и всё случилось, отличная песня с в замечательном исполнении, спасибо тебе любимка, мы скучаем по вам, ждём. ❤🎉
Спасибо Володя ,за перевод !ты лучший! 💜💜💜💜💜💜
Классный перевод! Спасибо большое!❤
Огромная благодарность Вам Владимир!!!
Бомбически ❤❤❤спасибо большое за перевод
Огромное спасибо Володя ты лучший
Все хорошо и перевод и песня и клип, Володе спасибо , Техен как всегда хорош, но напрягают и гробы, и драма под колесами.
Спасибо за перевод❤
Большое спасибо
Спасибо огромное, увидела что уже есть перевод и такая:что в самолёте переводил? Вы наши неугомонные с Марусей.... ❤❤❤❤❤
Спасибо,люблю ваши переводы.
Володя, спасибо спасибо спасибо!❤❤❤
Доброго времени суток. Спасибо за работу. Я очень рада ❤
Володя спасибо!
Дорогой наш, КокоДжамбо!благодарю за озвучку,желаю тебе процветания и всяческих успехов на твоем канале❤главное здоровья!
Классный клип, понятный сюжет, прекрасная озвучка. Спасибо 🙏 за оперативность
Спасибо за озвучивание! 💪💕
❤❤❤❤❤👌👍👍👍🤗🤗клип просто бомба спасибо Володя за озвучку❤
Володя, спасибо. Так оперативно сработал. ❤
Огромное спасибо❤❤❤❤
Благодарю за перевод песни, но клип тяжёлый
спасибо за перевод 💜
Классная песня.молодец Тэхен и клип очень классный❤❤❤❤❤
Быстро однако. Спасибо.
Спасибо Володя! Большое спасибо за перевод. ❤❤❤❤
Спасибо огромное за удовольствие 😊😊😊😊😊❤
Спасибо Володя❤❤❤
BigHit, ничего себе сладкая песня-признание! Мне сцены из,, Парфюмера,, напоминает.
@columba766
4 ай бұрын
не доросли до Ким Тэхена, да?
@user-rw1wm5sy7c
4 ай бұрын
@@columba766 Допустим... Он, кстати, не автор ни клипа, ни сингла. Singularity, Inner Child это да!
Оперативно. Молодец! Спасибо!
Спасибо за перевод
Спасибо, Володя за перевод. 👍👍👍
Спасибо🎉🎉🎉🎉
супер!
Жестко🤫😪
7 💜! Спасибушки 💜
💜💜💜💜💜💜💜
Клип не нравится. Песня не задела. Надо ещё послушать. Так люблю голос Тэхена, но пока... что-то не въехать. За перевод огромное спасибо, а то была бы сумятица в голове.
Дякую!
Итог! Сплю сам с собой. Бедный парень ,достали уже все. Все вокруг целуются ,обнимаются ,а ему нельзя сожрут и задавят до смерти за отношения. Вот и остается сам с собой😢. А главное как тонко снято .Его задавила сияние славы- решущий яркий свет. А потом жтп же толпа и сокрушается стоит кольцом .
@user-gr1bl9dz8w
4 ай бұрын
Не так давно он сказал что в его сердце нет вакансии.А ещё один товарищ сказал ,что у него нет девушки,но он не одинок.Вот и делайте выводы.И этот клип подсказка , что он счастлив с человеком похожим на него, с такими же интересами , с любовью к творчеству и т.д.
@user-lm5sc5hf7b
4 ай бұрын
@@user-gr1bl9dz8w Не извращайте🙏. Не лепитетто чего нет,даже если вам это очень хочется
@user-kb6xl5dq3d
4 ай бұрын
@@user-fv4dl6oo6lБоже мой, Тэхен эту песню не писал. Он артист. И при чем здесь его настоящие друзья.????
@TeaQween
4 ай бұрын
@@user-gr1bl9dz8w Это Чонгук вроде говорил!
Да. Без перевода мысли о клипе были одни, с переводом чет совсем другое уже
Вао,долгожданный клип,Володя вы супер,респект вам и уважуха,вы мне жизнь спасли😂💯👍🥰💜
Смотрю что благодарят только за перевод. А клип?, а эмоции? А сопереживание? И о чем вообще видео ?
Это не парни креативят, а их продюсеры. Мы, конечно, против черного креатива.
@Alenshcik
4 ай бұрын
Это не продюссеры, а сами парни. В тот момент они сами себе писали песни, продумывали всё до мелочей, предлагали тому кто это реализовывал идеи. А продюссеры только сняли это и всё.
👍💜😘
🤗💜💜💜💜💜
🙆💜💜💜💜💜💜💜
Тоже считаю,что клипы с разбитой головой в луже крови,лежащий гробу Чонгук это страшно,ужасно.Вопрос,зачем так жестко? Очень люблю Тэхена и Чонгука,поэтому такие моменты в клипах уж точно не радуют,а пугают.
Почему у него пирсинг на брови как у JK ? Это о чем то говорит или просто для красоты ?
Песня хорошая,со смыслом,возможно даже с эмоциями. НО клип я НЕ поняла(вакханалия какая то),что к чему.
Да песня с намёком у Тэ,а ведь когда-то и Гуки сказал «я тебе друг,представь меня нормально «и на финале Тэ не с девушкой в постели 💜💜💜💜
Даже не знаю что и сказать, песня и исполнение конечно без обсуждения, всё прекрасно, но вот то, что Тэхен на земле, кровь, ну нет, это жестоко. Кто делает эти сюжеты для Тэхена, это безжалостно, ну сколько можно!
@IraMir-it8my
4 ай бұрын
Абсолютно согласна. Смысл тоже странный, получается самому с собой лучше всего, как-то не весело. Улыбка Тэ натянутая на протяжении всего клипа или маска на лице.
Интересно,а почему такие разные переводы?
О нет, я так боялась перевода, в названии песни было столько интриги, а нет все хорошо наши вигуки, они наши, люблю вас , удачной службы👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰🥰💜💜💜💜😀
Смотрю с восторгом поосто потому,что вижу Техена и люблю каждое его движение. Сюжет не понравился совсем.
Володя, спасибо за вашу работу! Но клип не понравился!
Пропагандой ЛГБТ я бы не назвала, но Тэхен умеет петь и другие темы, хотя это же его выбор
В конце песни четко слышится голос Чона!
@user-gr1bl9dz8w
4 ай бұрын
Мне кажется что Чонгук ему подсказал как лучше спеть верхние ноты.Да, в каких-то моментах тоже подумала , что Чон поёт.
@TeaQween
4 ай бұрын
Просто голос Тэхена немного обработан
Ты обманул...я умная
Да перевод с утра читала в яндексе.,ну кто такое придумал для нашего Тэшки. Может америка сделала ему такой сюжет? Ну объяснит?
@user-gr1bl9dz8w
4 ай бұрын
Клип снимался в Англии.
Ким, ну, что за фигня, а может я не так поняла? Кто скажет?
Ерунда какая-то
@nataliapavlenko
4 ай бұрын
В гробу лучше?
@nacuki305
4 ай бұрын
@@user-fv4dl6oo6lя думала, что только я заметила пропаганду лгбт.
Клип просто отражение текста песни и весьма банален. Намёк очень прозрачен. Ничего гениального, голос заавтотюнили до неузнаваемости. Банальщина и безвкусица!
Спасибо за перевод