Відьмак Останнє бажання Частина 5 Аудіокнига Draakdub Studio
«Останнє бажання» - перша книга з фентезійного циклу «Відьмак» польського письменника-фантаста Анджея Сапковського. Протагоністом циклу є Геральт із Ривії, відьмак - мисливець за монстрами, що становлять загрозу для життя людей. У дитинстві йому, як і іншим відьмакам, за допомогою мутації були придані надприродні бойові якості: дужість, блискавичну реакцію, прискорений метаболізм і високу регенеративну здібність. Ремесло Геральта - полювання за гроші на небезпечних чудовиськ.
Пікірлер: 49
Вперше повернувся до книжку з часу нападу на нас. Друзі, сподіваюся що ви живі та здорові.
@drakdub_studio
2 жыл бұрын
Працюємо, нові частини виходять по можливості.
@jezhy
2 жыл бұрын
@@drakdub_studio питання з донатами відкрите, якщо ви готові.
@drakdub_studio
2 жыл бұрын
@@jezhy певні думки є, але поки потрібно вивчити питання та правильно все оформити.
Кожен раз коли слухаю/дивлюсь про Відьмака, то дуже шкода Геральта. Важка в нього доля
З усіх аудіокниг Відьмака, ваша озвучка - найкраща) Дякую за вашу працю✨
Вподобайка на підтримку каналу. Хай квітне Український Ютуб!
Дякую Вам!!! 😊Спочатку, дивилася серіал. Але книги, майже завжди кращі за екранізацію. А ще й таке чудове, артистичне прочитання🇺🇦👍
@drakdub_studio
2 күн бұрын
Дякую)
Дякую сподобалось👍
Чудова книга. Читати незручно, а от переслухати - те що треба
Дякую, дуже приємно вас слухати
Дуже класне озвучення, дякую вам за роботу!
Це все ще просто прекрасна аудіоверсія цієї пречудової книги
Дуже живо читач мовить, легко уявляти, і швидкість читання чудова
Колись читала книги про Відьмака, але не всі і вирішила пригадати вже прочитане в аудіо форматі. Так приємно опинитись ніби у іншому світі 🌌 враховуючи трагічну реальність. Дякую за таку можливість)
@drakdub_studio
11 ай бұрын
Далі паралелей з реальністю буде ще більше.
@TheStaticParanoia
11 ай бұрын
Звучить круто, так тримати))
Спасибо, это отлично, рад что послушал
Прекрасно
Озвучка дідька - топ❤️🔥
Ваша праця просто неперевершена!
Друже, дуже дякую тобі за таку роботу, дуже дуже дякую)
Дякую
Підтримав
Дуже цікава частина з неочікувам фіналом
Дуже класна озвучка
Слава Відьмаку
Блін, котрий раз потрапляються слово «волосатий». А у нас є краще слово - «волохатий». А ще така ж проблема з «самий».
Уже і почав на цій главі грати в 3 частину)
@drakdub_studio
4 ай бұрын
То найкраща)
🔥
Чудово. Все просто супер
Якщо цікаво то 3.08 буде інтервью із Сапковським, осьо лінка kzread.infod9kkfOq_Wdo?app=desktop&fbclid=IwAR3zlRx4C_GE5IRjgfeYtdZwrAARxcNWefY8WJmUqR6VSLE6XGXlYUHgSS0
Чий переклад?
@drakdub_studio
Жыл бұрын
Певно вже не зможу згадати.
@igoryanchuk
Жыл бұрын
@@drakdub_studio прочитано просто чудово, а переклад трошки шкутильгає (дуже суб'єктивно, тому без образ:) )
Блін, краща обкладинка до глави евер, шкода що в останніх книгах цього не робите)
@drakdub_studio
10 ай бұрын
Перші дві книги представляли собою збірки новел, тож під кожну з них можна було знайти тематичний арт. Але підібрати вдалі обкладенки до кожного розділу наступних книг так щоб вони показували те що там буде, це просто не можливо. А послуги хорошого художника це доволі дороге задоволення.
@agony4181
10 ай бұрын
@@drakdub_studio за друге розумів, за перше не подумав)
@agony4181
10 ай бұрын
@@drakdub_studio питанн на мільйон, що це над сільваном червоне зверху, як нижня частина логотипу зі гри
@drakdub_studio
10 ай бұрын
@@agony4181 Можливо то воно й було, а я не помитив, та не затер)
21:00
Киньте гріш Відьмакові😂
Жовтець це капець, є ж Любисток
@drakdub_studio
Жыл бұрын
Капець це обидва варіанти, бо насправді персонажа звати Яскер. Але перекладачі чомусь вирішили адаптувати ім'я. Тож можемо тільки радіти що Геральт лишився Геральтом, а не перетворився на Григорія чи Георгія)
@user-he4yg4qd5m
Жыл бұрын
@@drakdub_studio навіть Яскер звучить краще, але жовтець це щось. Виключно моя думка
@drakdub_studio
Жыл бұрын
@@user-he4yg4qd5m перекладачі часто роблять дивні речі)
Нарешті нормльна аудіо книга на людській мові а не на говяжому язиці