В Беларуси - табу на белорусский язык. Реальные истории
На вроцлавской кухне в Польше активистка протестного движения Анастасия готовит белорусские драники и говорит на белорусском. Женщина признается: здесь, в Польше, она чувствует себя больше белоруской, чем у себя на родине. Там говорить на родном языке немодно, непрестижно и опасно, а чтобы его выучить, приходится заниматься подпольно. В Польше, вдали от родины, белорусы пытаются сохранить свой язык, хоть и признаются, что это сложно - слишком долго система Лукашенко отбивала желание говорить на белорусском. О настоящей Беларуси вне ее границ смотрите в новом проекте "Лица свободы" на телеканале FREEДОМ.
ПОДПИШИСЬ!
- Telegram FREEДОМ: t.me/tv_freedom
- Главные новости: / @freedom_doc
- Интервью с самыми авторитетными экспертами: / @freedom.interview
- Facebook: / kanalfreedom
- Twitter: / freedomnewsua
- Telegram FREDOM.LIFE: t.me/dom_channel
#FREEДОМ #stoprussia #Беларусь #мигранты #режимЛукашенко #Белорусскийязык #Лицасвободы
Пікірлер: 169
Нужно обучение проводить на родном языке .
@user-Rsromchik
Жыл бұрын
Почему?
@user-hz9sz4co5q
Жыл бұрын
@@user-Rsromchik чтобы русские не заскучали
@user-rc4ce2sp8i
Жыл бұрын
@@user-Rsromchik Учись ты не на родном .Потом скажешь зачем
@user-nn5zf7fg3t
Жыл бұрын
@@user-Rsromchik Рома, оочень странный вопрос
@user-kp7ig7cg7v
Жыл бұрын
@@user-nn5zf7fg3t я Беларус но вообще беларусского незнаю для меня родной язык русский был есть и будет
В Минске учат беларуский и в садиках и в школах. А говорят,в основном,на русском.
@user-nn5zf7fg3t
Жыл бұрын
А должно быть наоборот - говорить на беларусском, а учить украинский, польский или русский.
@andrewwasilyanski7565
Жыл бұрын
@@user-nn5zf7fg3t , с каких это пор должно ? Меня устраивает, как гражданина Беларуси. Ja wiem nie tylko rosyjski, ale polski i białoruski ❤ Хочешь говори по английски) меня устраивает два языка в нашем государстве.
@__-bc8fk
8 ай бұрын
@@andrewwasilyanski7565 Ахахаха, панаехаўшы расеянін кажа "а міня фсіо устраіваіт, няхай будзе далей русіфікацыя Беларусі", ай, маладэц, трымай у курсе, "гражданін Беларусі"
@user-lk6nk5si9g
8 ай бұрын
@@__-bc8fk я ўвогуле здзіўляюся, адкуль такія людзі як вы знаходзяцца, для якіх усе панаехалі.
@Bielarus88
7 ай бұрын
Дзе вы гэта бачылі, я ў школе ўжо вучыў беларускую мову як замежную
Уверен что лукашенко не знает белорусского языка.
@creepquest
Жыл бұрын
Он говорил, но очень плохо. Путал слова
@creepquest
Жыл бұрын
@Ragneda Ragvalodauna хых
@user-nf6im5cg3t
Жыл бұрын
Есть анекдот, старый: Научился Лукашенко играть в хоккей -- построили ледовый дворец. Научился играть в футбол -- построили футбольный манеж. Теперь вот библиотеку строим...
@user-jx4lc8dr9g
5 ай бұрын
Дык он же не беларус по роду. ЛукашенКО...Предки матери его с Украины,сам он говорил,Черниговская область,а неизвестный папаша цыган,который его не признал. Где он там впитывал беларускую мову?
@gorez.ataman
2 ай бұрын
Лукашеску даже своих предков не знает ,,я уже молчу за язык
Крывадушнікі! Чаму ж яны амаль не карыстаюцца мовай знаходзячыся за мяжой? Хто ім забараняе размаўляць беларускай за мяжой? Як не сустрэнеш беларуса, ніхто не адказвае табе беларускай.
Не несите пургу, никто белорусский язык не ущемляет. В нашей, деревенской школе, один из родителей захотел, чтобы его сын обучался на белорусском языке,так для него одного, создали белорусский класс.
@bravobrave7777
Жыл бұрын
Но уроки проводятся на русском языке 😂
@exstra6205
Ай бұрын
По всей стране даже английскому языку отводится больше времени чем беларускому
Годны цыкл праграм! Вельмі цікава глядзець на сапраўдных Беларусау, якiя жадаюць жыць на сваёй зямлі, мауляць на сваёй Дзяржаўнай мове, быць гаспадарамі лёсу! Жыве Беларусь! Слава Украине!
@user-pz7lg7hc1t
Жыл бұрын
Друже змагар, скажи, будь ласка, чи є білоруський дубляж фільмів? Є фільм "Сам удома" (1990 р.) з дубляжем чи перекладом на білоруську мову?
@BelZmagar
Жыл бұрын
@@user-pz7lg7hc1t Дабранач, Паважаны! Я сапраўды упершыню пра такі фільм ад вас пазнаў... Нічога адказаць на гэты кошт не адкажу... Бо ня ведаю. Перамогi Украіне! Слава Ўкраіне!
@user-pz7lg7hc1t
Жыл бұрын
@@BelZmagar фільм російською "Один дома" (Home Alone). Ви його знаєте. У нас вийшов україномовний дубляж цього старого фільма
А СТЕПА ЭКЗАМЕН ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ БЕЛ МОВЫ ТОЖЕ СДАВАЛ ПОДПОЛЬНО СО ВСЕЙ ШКОЛОЙ НУ МУТЬ ГОНЯТ
Welcome to North Korea. So sad 😞
1500 - человек в тюрьмах - это только те, кого признали политзаключёнными. В действительности, в тюрьмах незаконно удерживаются в разы больше людей.
В Казахстане тоже самое начинается
@bravobrave7777
Жыл бұрын
Что именно? Число носителей казахского языка тут было всегда высоким
Дзякуй украінцам за расповед пра сапраўдную сутнасць беларусаў!
@karkas7775
10 ай бұрын
щось ця історія нагадує мені історію української мови, а це означає що у вас все вийде, тож думаю як я виросту то зможу поїхати в Білорусь та насолоджуватись вашою мовою
@user-xx8fe5gd1r
10 ай бұрын
@@karkas7775 Дзякуй, дружа! Слава Украіне!
@user-lg3hq8fe1x
6 ай бұрын
@@user-xx8fe5gd1r В срало окраине!!! 🤡🤡🤡 🇺🇦🐔🇺🇦🐔🇺🇦🐔🇺🇦🐔🇺🇦🐔🇺🇦🐔🇺🇦
Разве кто-то мешает общаться на белорусском языке? В Индии 140 только выделенных языков и наречий, а государственными приняты хинди и английский. На Украине закрыли школы с преподаванием на русском языке. Получили нацистское государство.
заедьте в любую деревню там вам бабуля скажет что нибудь на белорусском хотя язык не однородный на той бел мове что вы гоните она нах не нужна. на белорусском пожалуйста никто не запрещает
Ой какая разница на каком языке,вот вам и разница дорогие украинцы
@user-es9mm9um9f
Жыл бұрын
Большая ! У белорусов свой язык ! Когда Россия не ассемилировала малые народы ! Которые до сих пор не знают своего языка , где русские не навязывали свою нац.культуру ? Пьянство разврат и т.д ? Со временем Беларусь потеряет свою нацию язык культуру традиции и т.д !
@97.7FM
Жыл бұрын
@@user-es9mm9um9f Că moldovean, sunt de acord cu voi.
@ZirPierce1486
Жыл бұрын
@@user-es9mm9um9f спасибо,но я говорю тоже самое
@user-nn5zf7fg3t
Жыл бұрын
Ой да какая разница! Давайте на беларусском))
Точно , як казали, що українська не престижна...., в Криму і на Донбасі теж не було українських шкіл, от тепер і пожинаємо....
Никто языка толком не знает,кроме fилологов. Какое табу? Что вы мелете?)
Вот и живите спокойно в своей Польше! Правды в этом видео мало!
@Bielarus88
7 ай бұрын
Правы ў гэтым відэа 100%
@ValentinMos
6 ай бұрын
ня плюсую а памнажаю @@Bielarus88
în Moldova vorbesc limba româna, în Rusia - limba rusa. Ce greu? Spre exemplu, eu sunt moldovean.
адин фюрер - адин на рот. На рот почто один, вот фюрера два.
Слава Украине Слава Х е р с о н у Уважаю белорусов. Не думаю беларусы ввяжутся в эту никому не нужную войну.
@Yanishev23
Жыл бұрын
Вас что много, есть лишние?
@user-bu7kv6yy6v
Жыл бұрын
В беларуссии не разрешают разговаривать на родной языке, а на каком они разговаривают.
@user-nn5zf7fg3t
Жыл бұрын
@@user-bu7kv6yy6v на неродном русском
@user-bu7kv6yy6v
Жыл бұрын
@@user-nn5zf7fg3t у нас не один язык, лакский, аварский, кумыкский, аварский, лезгинский, и еще есть, список длинный, а общий между нами русский язык.
@clown4913
Жыл бұрын
@@user-bu7kv6yy6v русский
Я вас люблю🤍❤🤍💛💙
Лукашенка продав білорусів і Білорусь кацапам, і тепер нема Білорусі, є білокацапія...
@tanyasimmelsgaard6723
Жыл бұрын
Мы ёсць!
Беларусская область РФ
@user-nn5zf7fg3t
Жыл бұрын
К сожалению 🤷🏼
Пустая болтовня!!! Можешь знать язык и говорить на родном , но быть полным идиотом к окружающим и даже к своим близким!!, Уехали и счастливо вам ! Живите по польски, по литовски , не отвлекаясь на РБ!!, Нам и без вас комфортно!
@user-nn5zf7fg3t
Жыл бұрын
Это невозможно. Ведь Беларусь плоть от плоти и Польши, и Литвы.
@bravobrave7777
Жыл бұрын
@@user-nn5zf7fg3tэто и показывает уровень уважения к родному языку белорусов
В Гомеле да - там нет белорусоязычных школ. А в Минске немного есть белорусоязычных школ вроде.
Хочешь русский мир и дружбу , забудь свой родной язык ,культуру , традиции ! Итог известен ассемиляция !
@bravobrave7777
Жыл бұрын
Или же война
@user-sm3wj1us3g
9 ай бұрын
Враки! Никто не заставляет забывать родной язык.
@bravobrave7777
9 ай бұрын
@@user-sm3wj1us3g да
@cmertukraine3233
5 ай бұрын
что ты называешь своим языком. приграничные говора белоруси. центральные. полесские. про какой язык именно идет речь. о может с приграничья или полесья на своем хотят говорить им ты тоже будешь указывать
А ЧТО Ж ТЫ СТЕПА НЕ В ПОДПОЛЬЕ А В СВОБОДНОЙ ПОЛЬШЕ А ЧЕШЕШЬ НА РУССКОМ ДЛЯ КОНТЕНТА УДОБНО ПОЛЯКИ ЗАСТАВЛЯЮТ ИЛИ ПРОСТО РОДНОЙ ЯЗЫК РУССКИЙ
Все в этом видео неправда
@malemele
Жыл бұрын
Ну-ну. И Польша ненастоящая.
Сасыкбаева. Проста сапраўднае беларускае прозьвішча.
Як в Україні, колись. Їздила до прадіда в Гомель. Я народилась в Україні, але українській мене вчили в дома. А школа на російській. Я білоруську розумію,бо знаю українську мову.
Вы. Непровилно. Говорите. Имя. Начии . НЕ. БЛОРУС А БЕЛОУС. Настояшая. Белоуская. Фамилия ...например. Татяна. .. Сарачинская .
ЛАТУШКО КРАСАВА Я ЕДИНСТВЕННЫЙ БЕЛОРУСКОМОВНЫЙ МНОГИЯ МЕНЯ ОТГОВАРИВАЛИ И ПОХОЖЕ ОТГОВОРИЛИ ТЕПЕРЬ Я ПОЛЬШЕ И ВЕЩАЮ НА РУССКОМ ПРОСТО ШЕДЕВР
@user-nn5zf7fg3t
Жыл бұрын
Эк вы всё перекрутили. А что за Лукашенко можете сказать?
@nataliiashmoilova4842
7 ай бұрын
Вот вот 😂 Только в свободной Польше беларусы могут говорить на родном я зыке..А дома тюрьма
Тмд везде двух языках....
Малайцы - Беларусам вельмі патрэбна зараз паразуменне.
Переводчица забила все видео своим громким давящим голосом! Хотела родную мову послушать,а тут фига!((😢
Я не против беларуского, но объективно на этом языке не получится создать популярные интернет проэкты
@SvitlanaSydorenkoUk
Жыл бұрын
Какие именно популярные интернет-проекты Вы имеете ввиду? У нас в Украине тоже раньше была такая ситуация. Ни телевидение, ни радио, ни Ютюб-проекты, ни музыка, ни литература, не было развито на украинском, все на русском в большем процентном соотношении. Сейчас ситуация меняется, но ценой войны с Россией.
@Epic_Rabbit
Жыл бұрын
@@SvitlanaSydorenkoUk пример английский на нем говорит чуть больше миллиарда человек, на испанском говорит много людей, на русском говорят много людей и тд. А белорусов мало.
@Epic_Rabbit
Жыл бұрын
@@SvitlanaSydorenkoUk я по национальности украинец родился во Владивостоке(здесь почти все потомки украинцев) хочу изучать Украинский потому что культуру изучают через язык. С чего начать. Тк сложности возникают из за путаницы. Я знаю английский и он не похож на русский и мне легко переключаться между ними, а с Украинским из за принадлежности к одной группе довольно сложно перестраивать речь
@SvitlanaSydorenkoUk
Жыл бұрын
@@Epic_Rabbit Да, у нас тоже такая же ситуация была. В моем городе раньше вообще украинской речи не услышать было и мне казалось, что я не в Украине. Сейчас речи украинской стало больше, некоторые люди стали сами переходить на украинский, но это был взят курс на национальное возрождение. Как видим какой ценой. Раньше наши песенные проекты были в большинстве своем на русском, потом ввели квоты на использование украинского языка на телевидении, условием было, чтобы ведущие знали язык, и постепенно ситуация стала улучшаться. У нас есть проект "Голос Країни", до войны и пандемии в Украину приезжали даже казахи и исполняли по своему желанию песни на украинском, т.е. музыка стала популяризироваться. Просматривала все проекты Х-фактора, и российский и белорусский. Очень ждала от белорусского проекта каких-то интересных песен, народных, совмещённых с современными мотивами, но увы, у них пару песен прозвучало на белорусском, все остальное на русском и английском, все судьи и ведущие говорили на русском, т.е. отличить их от россиян практически невозможно, они растворились в русских. Но к сожалению вырваться из таких крепких объятий России очень сложно, в нашем случае, ценой войны. Захотят ли такого белорусы? Может им нравится быть русскими и они не видят в потери своей индивидуальности ничего катастрофического. Имхо, пока жив язык - жива нация.
@SvitlanaSydorenkoUk
Жыл бұрын
@@Epic_Rabbit Кроме книг, можно ещё слушать музыку. Любимая музыка помогает в изучении языка. А ещё у нас есть на Ютубе "Солов'іне шоу". Интересный проект.
Цікавы, пазнавальны відэа ролік
Латушко вы проиграли эту войну и не дурите людям голову .
@user-yt9iu5ms7o
Жыл бұрын
Так это война?
@user-pz7lg7hc1t
Жыл бұрын
Смеётся тот, кто смеётся последним
@user-nn5zf7fg3t
Жыл бұрын
Иван, это Лукашенко больше четверти века дурит вам головы! И кто сказал, что проиграли? Например, беларусы выбрали себе в 2020 президентом С.Тихановскую. А позорника узурпатора звали Лука 3% .
Беларусь гораздо ближе к Польше. Они долго были единым целым.
Ну вот и живите в Польше
@user-pz7lg7hc1t
Жыл бұрын
Вот и дожились, что от вас все нормальные выехали
Надеюсь придут прекрасные времена что все народы бывшего союза с росиянами будут общатся только на английском, ибо другого они не заслужили
@user-he7ej5hg6u
5 ай бұрын
Навчиться спочатку українською розмовляти. Чому російською? Патріот чи ні?
A začem Beloruskij jazyk , Belorusija eto gubernija raseji
@Yanishev23
Жыл бұрын
Чтобы кацапы учили.
@user-nn5zf7fg3t
Жыл бұрын
Вот как раз затем, чтобы не быть российской губернией!
И живите вы в этой Польше и больше не приезжайте в Беларусь .
@malemele
Жыл бұрын
А вы где живёте?
@user-nn5zf7fg3t
Жыл бұрын
@@malemele он лукашист, в беларуской области живёт вместо Беларуси.
Но это же не правда но не ндравитса вам р.Белорусь пока американцы всене скупят.
@user-es9mm9um9f
Жыл бұрын
Вас Путин купил , при чем тут США ?!
Вот только количество людей для которых белорусский первый (родной) язык исчезающие мало. Я за 22 года ни одно не встретил. А если носителей языка почти нет, то зачем он нужен?
@user-jx4lc8dr9g
5 ай бұрын
😢
Какая слезливая история о великом беларуском
Кринж конечно
Володимир Зеленский на каком языке говорит?
@Nocks_
Жыл бұрын
Говорит на обоих прекрасно.В основном использует украинский
@Nocks_
Жыл бұрын
+ а как это относится к Беларуси?
@karkas7775
10 ай бұрын
говорив по російськи, а тепер говорить українською, якщо раніше він говори тіки рос, то тепер рос він говорить лиш 1%
NEXTA и FREEДОМ расскажут вам правду 😂
Як діти малі. Немає ніякої там Білорусії. Ні мови і ні незалежності. Мінська область РФ.
@user-nf6im5cg3t
Жыл бұрын
Так мыслят те кто поддерживает Россию.
@user-pz7lg7hc1t
Жыл бұрын
@@user-nf6im5cg3t Та й без підтримки Росії там ніхто й ніколи не використовує білоруську мову. Нема фільмів білоруською мовою, а музику білоруською ніхто не слухає. Державність та національні елементи втрачено
@user-nf6im5cg3t
Жыл бұрын
@@user-pz7lg7hc1t Ёсьць і фільмы, і мультфільмы, і песьні, але на жаль вельмі мала. А тое што мала карыстаюцца беларускай мовай - праўда. У большасці на беларускай мове размаўляюць жыхары вёскі.
@user-pz7lg7hc1t
Жыл бұрын
@@user-nf6im5cg3t Я дивлюсь канал одного білоруса, що викладає про села відео. І в селах ніхто не розмовляє білоруською, окрім пенсіонерів 90+
@user-pz7lg7hc1t
Жыл бұрын
@@user-nf6im5cg3t Не можу уявити свої українські села без мови. Думаю, що це не політики винні, а сам народ не хоче білоруської мови
Ну выучил ты белорусский, дальше что? Кому он нужен? Я не очень верю, что нельзя говорить на белорусском. Оккерт. Германия.
@lensem270
Жыл бұрын
А кому потрібна російська? Нащо вона тобі, ти ж, нібито, живеш у Німеччині? Чи брешеш?
@yuriyuri9818
Жыл бұрын
за русский скоро уже можно будет бить в харю без паузы по всему миру...
@user-pz7lg7hc1t
Жыл бұрын
А кому потрібна російська мова в Німеччині?
@user-nn5zf7fg3t
Жыл бұрын
Дэн, беларусам он нужен. В Беларуси. Фирштейн?
@chargerbeats4091
Жыл бұрын
@@lensem270 Русскоговорящих в мире примерно 300 миллионов, когда Украинских всего 35-45 миллионов. Думаю, для тех 300 миллионов и потрібна російська мова.
Конечно колхозный язык а вот мы в единой и большой России будем говорить все на русском!
@user-yr9qu1dc1w
Жыл бұрын
Каждая нация должна говорить на родном языке , а не на навязаном вами. Впрочем скоро вам будет китайский родным.
@user-yb8kz4fq4f
Жыл бұрын
Ну вы ж не беларусы.Вот и говорите на своем русском в своей стране.
@user-nn5zf7fg3t
Жыл бұрын
Андрей, а щас вы на каком говорите?
@chargerbeats4091
Жыл бұрын
@@user-yr9qu1dc1w Каждая нация должна говорить на том языке, на котором им удобно. У нас В России армяне говарят между собой на армянском, Чечены на чеченском, Таджики на таджикском и это их дело, никто им слова не говорит. В любой развитой стране люди говорят на удобном себе языке, если дело не касается государственных каких-то документов или процессов. В Европе есть несколько стран, где государственным языком является не один, а несколько, но Вам, видимо, это неизвестно.
@denissracins3049
Жыл бұрын
вата и оккупант
Ужас ! Как так, не поддерживать свой язык ? Это унижение народа!
@bravobrave7777
Жыл бұрын
Согласен, это правительство тоже виновато в этом
Путлер расширяет Китай
Иронично ,что они и в польше продолжают между собой общаться на русском .
@Bielarus88
7 ай бұрын
Руская мова гэта дыялект, і дачынення не мае да маскавітаў, я размаўляю на беларускай мове але момантамі магу на дыялекце казаць і ў гэтым няма чаго страшнага проста павага да некаторых людзей
@user-he7ej5hg6u
5 ай бұрын
@@Bielarus88от стыда не сгорел? Просто какой-то там "диалект" является одним из 6 международных языков общения, а "па-беларуску" большинство не могут связать правильно несколько простых предложений.
Вот так начинается Майдан. Всю жизнь говорили на русском теперь вспомнили? Белорусы, что не хватает? Вам?
@user-pz7lg7hc1t
Жыл бұрын
Ну я всю жизнь обучался на украинском в Харькове . И родители так разговаривают. Зачем вспоминать? Так как мова это моё, родное и повседневное
@user-nn5zf7fg3t
Жыл бұрын
Евгений, вы так говорите, что майдан это что-то плохое. Вы сами-то кто? И почему всю жизнь не говорили на татарском? Что не хватает вам?
@user-hp6cm5hi8t
Жыл бұрын
Человечности не хватает ..