Uzunyayla'da At Üzerine Bir Anı - Mole Bedri Kaplan - Гурыщӏэм Къинахэр - Молэ Бедри
Uzunyayla Beyzaköy'de dünyaya gelmiş ve gençlik yıllarına kadar bu köyde hayatını geçirmiş olan Mole Bedri KAPLAN, bizlerle çocukluğunda sahip olduğu atı hakkında hüzünlü bir anısını paylaşıyor. Dinlediğiniz yaşanmışlık gerçek bir hayat kesiti olup senaryo, sonradan üretim şeklinde değildir. Bu anısını daha önce dinlediğimde çoğu zaman gözlerinden yaş geldiğini görmüştüm ama burada sanırım kameradan dolayı kendini tuttu.
Çerkesler için atın anlamı sizlerin de malumudur, at kimi zaman kardeş, kimi zaman dost, kimi zaman kaşen, kimi zaman arkadaş, kimi zaman.... İşte durum böyle olunca bu tip anılar aslında daha anlam ifade ediyor, kelimeler kifayetsiz kalıyor..
Uzunyaylanın coğrafyasında Beyazköy'de yaşadığı bir anı sizlerle;
Konu hakkında eklemek, paylaşmak istedikleriniz varsa aşağıda yorum kısmına yazabilirsiniz..
Узунйайла жытIэ щIыналъэм къыщIалъхуа Молэ Бэдри къуажэм къыщIалъхуас, щIэлIэгъуалэу ныбж къэсухкIэ къуажэм псэуащ. Мис утуку илътхьэ мы видэом исабийигъуэм ищхьэм къырикIуэ, игум къинэ гукъэкIыжыр дэр шхьэкIэ жиIэу къэзгъэпсэлъащ. Мы игугъу ищIари игъэщIэм пэжу псэуа, ищхьэм къырикIуа зыгурщи щыпсэ, таурыхъкъым.. Мыбдэй а къэтхъуэжь жыхиIэ шым игугъу щIым дэй инэпсхэр къэмъхижами сэ дапщэрэ сылъэгъуащ а щым игэгъу ищIым дэй инэпсыр къэжэху.. Шыр адыгэхэм иныбжэгъу, икъуэщ, ишыпхъу, и къэщэн.....хуэдэс.. щым ярит и мэгъэнэм сыт хуэдиз дыкъэпсалъэми, жытIэми мащIэу къэнэнщ..
Мис Молэ Бедри игум кънэ а къэтхъуэжыри и къэшэнт, иныбжэгъут, икъуэшт..
Фыкъэблагъэ, а шым тэухуа игум къинэжар дэдэIуэнщ..
Гурыщӏэм Къинам шхьэ фэри зыгур жыпIэн шыIэмэ лъабжэмкIэ фыкъэптх..
Çerkesler hakkında videolar
#адыгэ
#адыгэш
#çerkes
#uzunyayla
Пікірлер: 22
С большим удовольствием просмотрела , спасибо 👍👍👍🙏🙏🙏
@mole_video
9 ай бұрын
Упсэу
Ма ша Аллах.
@mole_video
11 ай бұрын
упсэу
Allah sağlıklı uzun ömür versin. Ne güzel ifadelerle dinledik duygusal anılarını.
@mole_video
2 жыл бұрын
Cümlemize.
Levent merhaba. Eline sağlık cok nostaljik bir sohbet olmuş.. eskilere gittik..
@mole_video
2 жыл бұрын
Teşekkürler, Buda arşivde yerini aldı. Bizede anı oldu
Eline sağlık Levent abi çok güzel bir anı.
@mole_video
2 жыл бұрын
Уэри упсэу сишынэхъыщӀэ..
Фи махуэ ф1ыуэ Левент,уи лъагьуж ф1ыуэ Бэдри.Уэр хуэдэ адыгэм щ1ыжа1эрт адыгэл1рэ -адыгэшрэ .👍
@mole_video
2 жыл бұрын
СомгъэкӀытэ :(
👍
@mole_video
2 жыл бұрын
Abi ilk kısımlar çevrilir ama son kısımlardaki duyguyu verecek çeviri, cümle bende zor be abi. : ( Birde bu anı başka yerde de kullanacak bir yazar. O yüzden şimdilik Çerkesce dursun .saol
Anneciğimin el işleri
Rahmetlik Şıkue Cevat amca son uzunyayla atlarını Kozana sattı. Benim de bir atımı Cevat amca alıp kozana götürmüştü..
@mole_video
2 жыл бұрын
Bir anı da senden alsak abi ? Vardır illaki.bir burukluk, hüzün , acı veya tersi mutluluk..
Бедри уи псальэхэр гьэщ1эгьуэнщ адыгэхэр зэрыпсэу щытык1эр налщык ник1у ф1эхьус узох Тхьэм жи1эм адыгэ льэпкьыр еф1эк1уэнщ.
@mole_video
6 ай бұрын
Хьэсэн , си адэм ицӀэкӀэ, "фӀэхъус гуапэм щхьэ тхьэ аразы къыпхухъу, уалэйкумсэлам..тхьэм жиӀэ"
Хэкужьым ирашауэ адыгэшхэр адыгэхэм яIэж ? . щолъэхъу ,шагъди , трам , бечкъан .шэджэрыкъуэ. адрейхэри .
@mole_video
2 жыл бұрын
Сигугъэкъым :( дзэм иращэхэт ипэм, ахъшэ къэхт..ауэ 1960-70 хуэдэ лъэсхэм машынэ къэжэри шы хэр заран фӀэкӀ зыри къэмыхым псори яришахэс :( дна хуэдэ хэтынуӀи хъунс ауэ мо ипэ шыхэм хуэду сигугъэкъым :(
@songuldoganmole6945
Жыл бұрын
Tham herke viğobso âbim Bedri kaplandır doğru söylüyor Bedri kaplan molelerin ailesindenim