Чисто французская вежливость " позвольте мне быть неверным "ахахах😁😁🙈🙈🙈

C'est ma chanson préférée, je n'ai pas tout compris la vidéo mais vous semblez beaucoup l'aimer aussi...

Muchas gracias!

Очень понравился разбор! Французский для меня совершенно новый язык, но мюзикл настолько заинтересовал, что хотелось узнать о нём как можно больше. И ваше видео прекрасно♡

@AS0T

10 ай бұрын

Аналогичная ситуация ))

Спасибо Вам!От души постарались 😍😍😍Отличное видео и полезное для тех, кто учит французский , сейчас мало где найдешь такие видео , если вообще найдешь , тем более из любимого мюзикла .😍😁Я рада что будете еще песни разбирать из "Нотр-дам де Пари😉❤❣

А можно весь мюзикл в вашем переводе?))

Разбор великолепный, для изучения очень полезно! Лирических героев, правда, хочется ударить между ног коленом))) Но Гюго их так и придумывал.

Прекрасный разбор песни! Благодарю!

Потрясающее видео!! Спасибо вам большое 😍

Умница! Спасибо большое тебе) Как здорово слушать её осмысленно! Теперь и петь буду ещё более чувственно!

Спасибо, а то я думал что это субтитры такие пошлые )

Super!!!

В мюзикле еще встречается "Zingaro" . Я так понимаю, что это из испанского или другого языка. Или это французский?

@user-td4kc5ur4b

3 жыл бұрын

Да кстати ,в песне " La monture"(кстати хотелось бы тоже ее на разбор 😄🙈😁) Флер-де Лис поет "....la zingara" не знаю как по-французски написать , но по русски было " когда повесят Цыганку. La zingara=цыганка

@multilingva2112

3 жыл бұрын

Нет, это не французский конечно, итальянский или испанский (точно не могу сказать), zingaro - цыган, заканчивается на "о" - м.р., а zingara - цыганка, заканчивается на "а" - ж.р.

@nightingalemusic1571

2 жыл бұрын

Оу, тут прямо знатоки Нотр Дама 🥰

C'est la chanson magnifique que je veux savoir plein traduire. Это потрясающая песня, полный перевод которой я хочу знать . Скажите если не так😅

Ok ok ok

Толкнуть дверь в сад Эсмеральды😏🤭🤭🤭

@zakopyrinma

Жыл бұрын

Ну если двери нет - чего бы и не толкнуть садовнику по сходной цене "дверцу не желаете приобрести? Недорого отдам"

что со звуком??? куда зодонатить вам на микрофон?

Все понравилось, но так мешает это мультяшество,очень очень сильно

@multilingva2112

3 жыл бұрын

Знаю, учту, спасибо

@aniejourdain8959

3 жыл бұрын

А мне нравится, добавляет нотку веселости.

@lilazubenko5582

3 жыл бұрын

Да,весело,но совершенно не запоминается урок,запоминается шутка

зато ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ...

Лучше не ускорять звук на объяснении, вникнуть не успеваешь(

@multilingva2112

6 ай бұрын

Да, хорошо, учту)))