29.09.2017. Часть первая перевода выступления немецкого сатирика Уве Штаймле (Uwe Steimle), в передаче на немецком ТВ - «Альфонс и Гости» Уве Штаймле родился в 1963 году в ГДР в городе Дрезден. Перевод видео на русский: Елена Куприна Оригинал видео на немецком: kzread.info/dash/bejne/nm2qr9Gffd2qiM4.html Поддержать проект «Голос Германии»: Яндекс деньги: 410011568851437 PalPal: accord99@yandex.ru Наш сайт - www.golos-germanii.ru На канал в Телеграм - t.me/GolosGermanii Наши группы в соцсетях: vk.com/golosgermanii facebook.com/Голос-Германии-395377540622519 ok.ru/golosgermanii twitter.com/GolosGermanii

@sestricaAlyionushka

6 жыл бұрын

Голос Германии Путлера уже никто не уважает, он пария и знакомство с ним токсично., До той степени, что детки чинуш пытаются дистанцироваться от родителей с их преступлениями. P.s. насчёт всего доброго.ог прав.

@IIIsteelfighterIII

6 жыл бұрын

Оля, ну да, из вашей любимой страны очень хорошо видно всё про Владимира Владимировича. Как говорится, большое видится на расстоянии...

@user-tj4yx3el2f

6 жыл бұрын

Оля Подлесная его так не уважают,что даже кушать не могут,но при этом во всех мировых рейтингах в категории "Самый влиятельный политик мира " который год Темнейший на первых местах,а где-то в очень бедной стране Украина ,ее вечно пьяный президент Порошенко, по ночам занимается фотошопом,наклеивая свои фото на изображение Путина.

@alexanderbajonett2643

6 жыл бұрын

Оля Подлесная Вот почему мне кажется, что вы родились уже после развала СССР и вы с Украины?! Как же вам мозги загадили.... Я могу поспорить с вами на любую сумму денег, что за него опять проголосует подавляющее количество граждан и эти выборы как всегда пройдут честно, а не как у вас с выбором Параши. Выбрали Парашу, вот и живете в тюремном туалете.

@YuryBatiaev

6 жыл бұрын

Я тоже за Путина! Согласен с Вами по поводу того, что Оля родилась в "свободной" Украине и судит о том времени не жив там ни часа. А развал, который учинили её родители, проще списать на всех кого угодно, только не обвинив себя.

27 млн. погибших в СССР за 4 года войны, это средне арифметическая цифра, думаю в реальности раза в два больше. Кто считал тех, кто умер уже после войны, от тяжких и невыносимых ран, болезней, душевных мук, самоубийств от безысходности, сошедших с ума, спившихся от одиночества ибо всех, кого эти люди любили и ценили были истерзаны фашистами и их прихвостнями, кто их считал?

@user-yi8dy6be3x

2 ай бұрын

В СССР эту цифру корректировали не раз. Сначала посчитали погибших и без вести пропавших, потом добавились те, кто так и не смог оправиться от войны, а потом добавили нерождённых детей тех, кто погиб. Тяжёлая демографическая яма, которую с трудом восполнил Советский союз. А яму 90-х мы за 20-ть лет так и не восполнили.

@user-di8ej1so8n

Ай бұрын

А китайцев больше 60 миллионом погибло ииии как будто не было такого. Никто не считает азиатов, кроме азиатов)

@user-gw6yt7vn7l

Ай бұрын

А при ком восполнять то, золотовалютный резерв работал на иностранную экономику и тем удивительно там и остался. Это даже Гитлер такого не сделал, а этот смог, и убедил славян заняться самоуничтожением. Дело и идеи гитлеровской германии ещё живы- это ктото недавно в прямом интервью запиздрючил.​@@user-yi8dy6be3x

@user-rr8qv3dh5e

17 күн бұрын

​@@user-yi8dy6be3xвраньë

@tigrakot1944

6 күн бұрын

Во-первых, 27 миллионов это ДЕМОГРАФИЧЕСКАЯ УБЫЛЬ - то есть уменьшение населения СССР: сюда входят военные, а также гражданские умершие как в тылу, так и на временно оккупированных территориях. Во-вторых, в число погибших 11,5 миллионов бойцов и командиров РККА входят и те, кто умер от ран, в том числе включительно 31.12.1945 . И В-ГЛАВНЫХ, из 11,5 миллионов потерь РККА, убитыми в бою и от ран являются не более 9,3 миллионов. Тогда как не менее 2,186 миллиона были уничтожены в плену (в период после мая 1942; до этого нацисты не вели учёт советских военнопленных). При этом потери ТОЛЬКО ГЕРМАНИИ на советско-германском фронте 8,5 миллионов. Таким образом, 27 миллионов погибших в годы ВОВ это результат политики геноцида Третьего рейха на территории СССР. Что до большого количества само...йств, то до второй половины 1980х в СССР такового не фиксируется - остальное домыслы.

Никогда не был так рад что я русский до момента как увидел у немца кириллицу на футболке=))) Миру-мир товарищи!!!!!!!!!

Приятно увидеть, в очередной раз, адекватных, добрых и открытых немцев.

Да.. выступление шести летней давности, сейчас за такое здесь наше правительство (Германия) могут вполне наказать.. Прекрасное выступление Мира всем

Многие выходцы из ГДР отлично понимают что происходит на самом деле.

@qvoshsota1055

8 ай бұрын

Да сейчас бы его спросить)))

@allat_sky

4 ай бұрын

Vse ponimauyt.

@mmodef

2 ай бұрын

@@allat_sky Правда у каждого своя, в её рамках все и понимаю, по своему.

@MsKate-ch5pb

2 ай бұрын

​@@mmodef😊😊😊😊😊😊😊

@user-up3yy4cm8e

2 ай бұрын

И собаки , всё понимают,а толку? Что именно они понимают?

Спасибо, к таким немцам, с пониманием ошибок своего прошлого, глубочайшее искреннее уважение, и через них к немецкому народу.

@user-jf6cd1np9u

3 жыл бұрын

Никаких ошибок, мы воевали против фашизма, а не против немцев.

@user-yy5vz5ji7k

3 жыл бұрын

@@user-jf6cd1np9u канечна а еще с псами рыцарями то были другие какие то немцы плохие немцы и еще придут всегда приходили Ничто не забыто никто не забыт Север помнит

@user-yy5vz5ji7k

3 жыл бұрын

временное понимание не вернет 27 млн людей и их потомков которые не родились Победи они в войне и уничтож 99% всего населения, Уве сейчас так же бы отмачивал шутки на похожую тему, только с сожалением зря мы этих русских столько закопали, теперь нам так сложно без них жить в России, уголь с нефтью и газом добывать, проще было бы за копейки покупать у них - сделать скажем 1 к 100 - за одну немецкую марку сто рублей - и пусть копают нам уголь и добывают газ... Оно так выгоднее

@user-jf6cd1np9u

3 жыл бұрын

@@user-yy5vz5ji7k Победи они в войне, ты бы не написал этот комментарий. Так что как видишь, во всем есть что-то хорошее.

@chatgptaboutcrypto

2 жыл бұрын

@@user-yy5vz5ji7k торговля полезными полезными ископаемыми между странами происходит в долларах, тогда бы происходила в марках к примеру. Бюджет бы пополнялся в любом случае не в рубля

Спасибо Уве Штаймле,спасибо голосу Германии.

Уве, спасибо. От 27000000 тех, кто не услышит.

На аудиторию посмотрите - практически все взрослые уже, пожившие и понимающие, что такое мир

"А вдруг ещё все изменится и тогда-то мы с нашей "маечкой" окажемся впереди планеты всей" - эти слова дорогого стоят! Спасибо! Я бы тоже этого хотела! Надо объединяться. Голосуйте за вхождение восточной Германии в состав Российской Федерации !!! Если после этого польское правительство опять сбежит, мы решим кучу проблем на века !!!!!

@DrakuLDHell

Жыл бұрын

вот это я понимаю, ни последние года Путина по украински и время великих перестроек и референдумов по русски)))))

@jaejoongjae3973

Жыл бұрын

Что бы вы не говорили, но ВОЧТОЧНАЯ Германия живёт лучше, чем большинство областей России, вояж ли они захотят. И ГДР не входила в состав СССР

@alithia777

8 ай бұрын

​@@jaejoongjae3973вам следует пересмотреть ваше мнение и проштудировать некоторую информацию о том,как сегодня Россия)

@user-pt3fy3zb1v

4 ай бұрын

​@@jaejoongjae3973если Германия объедениться с Россией то это будет самая богатая страна в мире немцам всё время не хватало ресурсов а голова у них работает так как надо.

@jaejoongjae3973

4 ай бұрын

@@user-pt3fy3zb1vне объединится германия с вами, назови мне хоть один период в истории, когда немцы хотели дружить с русскими? Русские для немцев, как для вас таджики

"Голос Германии" , спасибо! МИРУ-МИР!

Глубоко уважаем Уве, всем мира и здоровья

ein Teil von Deutschland ist immer in meinem Herzen,ich habe den Militärdienst als Teil von GSVG, immer mit Wärme erinnere ich mich an dieses Land !

@queenregina7601

Ай бұрын

Мой брат в Потсдаме 83-85 проходил срочную службу в составе ГСВГ.

Вот это я понимаю, свобода слова!!! Спасибо переводчику.

Уважение всем разумным жителям Германии!!! Уважение сатирикам дающим повод к размышлению и пониманию истинного положения России в мире

Миру - мир!

@lamb_lion

3 жыл бұрын

Миру-Мир vs Демократия.

Прекрасная страна.хороший народ -ПРАВИТЕЛЬСТВА приходят и уходят! Может ещё раз побываю в Ошетсе и в Дрездене

Когда слышу немецкий язык сразу вспоминаю фильмы о страшной войне.Это где то на подкорке записано ведь родилась я намного позже ее окончания и не видела этих ужасов.Никогда не отделаться от этого

@user-ec2mg5fc1y

2 жыл бұрын

никогда не говорите "НИКОГДА" вы еще русских и украинцев из АЗОВА не видели..немцы и даже венгры отдыхают. шо делали эти на Донбассе

@natalia5565

Жыл бұрын

Пиндосы их науськали на Россию и бабла дали на это дело

@user-jo4mk6ve3z

Жыл бұрын

А у меня в школе иностранный был немецкий.

@galinamurk2036

Жыл бұрын

@@user-jo4mk6ve3z Понимаете или говорите?

@user-op8nz7dr9l

Жыл бұрын

Сходите к специалисту

Гуляет этот мужик с дочками и собакой. Кричит: "Катя, не убегай далеко! Нина, Маша насрала, подними! " Вот у русскоязычной бабки был бы шок.

@dilshodisoev3621

3 жыл бұрын

Если он ещё и ласково назовёт дочку Катюшей, то у немцев инфаркт случится

@user-ww8oy4uc5o

3 жыл бұрын

Да ну, они уже ко всему привыкли 😂

@andreyserov4636

2 жыл бұрын

В Лейпциге так и происходит постоянно. Тут и Маши и Катюши. Это же фактически бывшая советская территория где значительная часть населения ностальгирует по СССР.

@user-cy9ry1mw6z

Жыл бұрын

@@andreyserov4636 Так точно, Лейпциг и Дрезден - только за нас! Не знаю почему. Там половина детей с русским корнями...

@user-te7hg4zt4m

3 ай бұрын

Спасибо за прикольный анекдот.. 😂

Спасибо огромное! С Новым Годом!

... это было 4 года назад. уже все все знали... грустно

Молодец, всё есть у немца, голова и чувство юмора.

@llo5594

2 жыл бұрын

@@user-hp7rw5zn7z фига ты лошара 🤣

Поржал, спасибо этому Немцу из Восточной Германии!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍🙏✍

Живу в западной Германии но хочу поехать в восточную пообщаться с людьми

Спасибо большое за доброе выступление о мире

Голос Германии Леночке Куприной спасибо за перевод и привет из Москвы.

Довольно забавный мужик) Миру-мир. Очень ламповая атмосфера.

@user-ui7cw3sj5v

6 жыл бұрын

Миру - мир, но к фрицам это не относится... (а так же к англосаксам)

@user-dc5lr9hh2y

5 жыл бұрын

@@user-ui7cw3sj5v так и у нас есть которые не хотят мира ведь они зарабатывают на войне

@user-ui7cw3sj5v

5 жыл бұрын

@@user-dc5lr9hh2y Да знаю...

даже немцы ностальгируют по СССР

Товарищи, комментарии и высказывания своего мнения всегда приветствуются. Удалять буду вместе с автором тех, кто не соблюдает приличия и оскорбляет собеседника. Если вы считаете свою точку зрения достойной, то и отстаивайте её достойными методами!

@user-ku3wn5rq6f

6 жыл бұрын

Голос Германии, первое, раз в неделю - это мало, раз в 1-3 дня - это хорошо. Второе, потроллю, как Вы собираетесь убирать авторов? Из Вашего поста выходит, что Вы будете удалять комментарии вместе с автором. ))) Есть неплохой ресурс, где итальянцы пробуют различные российские блюда, смотрят фильмы и т.д. Это прекрасно передаёт традиции стран в обе стороны. Попробуйте, очень интересна реакция немцев на наши традиции. Этот контент увеличит количество подписчиков. Ваш подписчик.

@user-ki7lm8cu9o

6 жыл бұрын

Дядька - гдровский немец что ли?

@Taktic1C

6 жыл бұрын

Елена Володина, это Вы к чему?

@tairrzaev4038

3 жыл бұрын

Да, никакой толерантности к нарушителям хорошего тона.

Срасибо Голосу Германии и его организарорам и работникам.С Новым Годом.

к сожалению многим россиянам не хватает понимания какой ценой был достигнут мир

@user-pw4lf9dr7e

4 ай бұрын

Обоснуй

@user-pt3fy3zb1v

4 ай бұрын

​@@user-pw4lf9dr7eодин цыган как-то у меня спросил интересно как бы мы жили если бы Гитлер победил. Я ему ответил что скорее всего цыган бы точно не было😊.

@fronzigems902

3 ай бұрын

русским стирают эту память либералы, а не так давно хотели сделать чувство вины и отмены 9 мая для реабилитации нацизма

@proektrawwi

2 ай бұрын

А по моему, как раз многие понимают, кроме щепотки лезбиРАСТОВ.

Мне нравится голос, который переводит, я прям залипаю)

Миру-Мир ,солдату -дембель...

Про быка прям запомнилось. Благодарю!

@art-archy

6 жыл бұрын

Да, выражение очень интересное и выразительное

@KortaBraska

5 жыл бұрын

А я не поняла, в чем был смысл?

@MrMyToons

4 жыл бұрын

Елена К так шутка почти про тебя тогда...

спасибо за выпуск, с новым годом вас

Очень нравится оптимизм и настрой немцев на сотрудничество с Россией.

@kingeugen

6 жыл бұрын

Конечно, как только Россия станет свободной от кагэбэшной оккупации, так с ней опять будут все развитые страны дружить.

@masbonitadelmundo

6 жыл бұрын

а освободитель видимо навальный?

@kingeugen

6 жыл бұрын

Освободители - все сознательные граждане России, которые не хотят, чтоб Россия продолжила разваливаться и демократизироваться по частям, а хотят демократизировать единую Россию. А кого они уже выберут на настоайщих выборах, Навального или других порядочных людей, которые сейчас просто ен светятся чтоб не попасть под путинский пресс - это не важно.

@user-ck8rk7oj8q

6 жыл бұрын

Eugen Müller дружба с условиями-дерьмо.

@kingeugen

6 жыл бұрын

Дружба всегда с условиями.

Я родилась в 1963, а мне в детстве снизилась война

@user-wv4tf6xi3j

Ай бұрын

Снизилась????

Старшее поколение еще что то помнят

Огромное спасибо за перевод.

Спасибо. Нравятся мне подобные стили юмора (Задорнов например, земля ему пухом).

Спасибо за выпуск! С новым годом Вас!

@Sergeyf617

6 жыл бұрын

И Вас с новым годом!

@user-un5wj3lm6s

6 жыл бұрын

+Голос Германии, огромная благодарность за вашу работу!

Поставить памятник из золота тому политику , кто сделает так чтобы Россия и Германия БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ВОЕВАЛИ.

передайте Уве, пусть бережёт майку.

Отличное видео!!!

МИРУ МИР И ДРУЖБА❤❤❤❤❤❤❤

главное что оно красное

@koshnga2837

6 жыл бұрын

мне тоже это очень понравилось, основная масса явно или решила что ролик закончился или не догнали :-)

@zoppuh1

6 жыл бұрын

Рот фронт товарищщ !)

Russischer russischer Humor und russischer Humor in deutscher Sprache sind ein Dankeschön für die großartige Darbietung! Aus Moskau mit Liebe... (Спасибо за великолепное выступление с русскими словами и русским юмором на немецком языке! Из Москвы с любовью...)

Ребята, вы мне всё больше нравитесь!!!

Немецкий юмор такой немецкий

@MrSaenara

6 жыл бұрын

смех сквозь слёзы. интеллектуальный юмор не всегда бывает смешным.

@user-cw5nf5rb4f

6 жыл бұрын

Станислав Андреевич Если честно, нудновато.

@user-mx5bp4qb1x

6 жыл бұрын

Скажем прямо - выпуск весьма не удачный. Юмор откровенно немецкий (не локализованный). В половине случаев не знаешь где смеяться и откровенно пожимаешь плечами. А кое где юмор откровенно на грани фола, скорее оскорбительный чем смешной.

@holger3943

6 жыл бұрын

Просто очень многое непереводимо. Mir san mir даже не попытались перевести, или Nicki - а я думала, что его зовут Уве... а может он голубой? (по-русски "Маечка" не может быть именем мужчины). Или как перевести актерскую игру и акцент в сценке с собакой? 95% смешного при переводе просто потеряно.

@diasaidlv

6 жыл бұрын

Ну это как с английским юмором. Тут тоже не всегда смеешься, но суть понимаешь и улыбаешься. Так и здесь.

Миру - мир! Спасибо.

Браво!!! Супер!!! Спасибо!!!

Спасибо за перевод.

Уве Штаймле - спасибо тебе, что ты вспомнил наш старый Коминтерн! Данке шенн. Bru"der, seit bereit, Bru"der, es ist Zeit, Tragt die kampferprobte Fahne weiter jetzt!

Ай да немцы - ай да молотки!!!

Моë почтение, добрая память, чуство юмора и гордость, я недооценивал раньше немцев, был не прав, я чувсвую свою вину по этому .

Классное выступление. 👍

Спасибо огромноооооееее!!! Видео ОГОНЬ!!!!!!!!!

прикольно. спасибо.

2024 год. сейчас так уже не шутят в Германии. у меня там родственники.

С Новым годом!

Комментарий в поддержку канала. Молодцы !

Супер👋👋👋👋

с Новым годом!!! Всех жителей земли

Спасибо за доброту и хороший юмор

Классный мужик, миру мир

Такие немцы спасают хрупкий мир между нами и англосаксами. Спасибо Уве))

@user-yy5vz5ji7k

3 жыл бұрын

еще бы почему нет? когда соотношение рубля и евро почти 1 к 100

Так тонко проехаться толстыми намёками!!! Ржал долго! Респект!

Этот Уве и правда смешной, спасибо!

Уве! Браво!

Спасибо!

спасибо

Спасибо! За МИР!!!

Мог бы поставить второй 👍, поставил бы)))

Важное отличие понимания слова "Мир" - у нас это не только отсутствие войны, но и вся планета. Мы так и говорим "что в мире творится". Вся планета и отсутствие войны - одно слово.

Поднимает настроение)

БРАВО!

Поржал..... Хороший стендап, информативный.)))

Наконец-то новое видео.

А мы в городе Свердловске вообще .... Году в 85-89- переписывались с детьми из ГДР. У меня была девочка из города "Нойрупин" я не помню точно. Вот такие были отношения между нами, странами.

@yanal4450

2 ай бұрын

А у меня была подружка по переписке из Карл Маркс Штадта из ГДР и мальчик Анджей из Польши. Увы, сейчас нет ни ГДР, ни города Карл Маркс Штадт (переименовали)

Браво!

С Новым Годом, господа

Умница!

Браво!!! 🎉🎉🎉🎉

В моём понимании майка без рукавов, а футболка с рукавами.

@igelstein

6 жыл бұрын

всё так.

@MrFernandoPlus

5 жыл бұрын

Именно так

Супер!

Молодец! 🤘 Знает что говорить)

Прелесть!

@oknoovertona321

6 жыл бұрын

Алексей Иванов Да, того же мнения!

Круто! очень тонко)))

Класс!!!

Здорово!!!!

Умница Уве!

Bravo

Спасибо всем людям за такую позицию С новым годом!!!

Большое спасибо за ваш труд

Голос переводчик просто супер

С наступившим :)

Круто, что еще скажешь!

Отличное выступление. Спасибо!

Молодец мужик😊