UU’NK JÄÄ’XPË (Parteras)
Producción: Regiduría Municipal de Salud, 2020 de Tlahuitoltepec Mixe y Ciénega Cine.
Fotografía y montaje: Bernardo Pérez.
Entrevistas: Zenaida Pérez Gutiérrez .
Transcripción y traducción: Raquel Diego Díaz
Revisión: Espacio Moojkkaaky, Rufina Gutiérrez Martínez
Música: Kujipy
Пікірлер: 9
muy bien la unión de parteras con autoridades de salud y autoridades municipales. así se evitan muertes por nacimiento.
@cienega_cine
Жыл бұрын
Tiene que ser una labor permanente de apoyo, incluso frente a las autoridades sanitarias estatales o federales.
Allí salió mi mamá asta llore al escucharlo 😢😢🙏🙏🙏
Estoy orgullosa de mi mamá q es partera,,x ahí está mi mamá ❤️, gracias por el video 🙏
@cienega_cine
Жыл бұрын
Eloisa, un honor escuchar a tu mama. Cuéntanos tu historia. Y gracias por compartir.
Can this be tra slated in Spanish or English? Would love to hear this lady’s story.
@cienega_cine
Жыл бұрын
Yes my friend. We have now the mixe trasncription and the spanish translation, from a very special team. The subs are in progress. If will be nice if someone like to support the english translation and subtitulation too.
Verdaderas sanadoras, verdaderas dadoras de vida, tejedoras de comunidad. Nada que ver con charlatanes hipiosxs que hacen práctica de extractivismo epistémico y espiritual.
uy que lastima que no tiene subtitulos!