Привет! А что вы читаете прямо сейчас?🎃🍂 Как обещала, прикрепляю ссылку на бусти: boosty.to/sonyareads ✨

@TatianaSav

Жыл бұрын

Тысячу осеней Якоба де Зута) но там пока лето!!!

@Rolanda2001

Жыл бұрын

Читаю Унесённые ветром😍в Больших книгах💔

@sonya_reads

Жыл бұрын

@@TatianaSav подстава))

@sonya_reads

Жыл бұрын

@@Rolanda2001 ой, обожаю!❤️

@Natalya-

Жыл бұрын

Аспект дьявола Крейга Рассела

Музыкальное сопровождение каждый раз заставляет думать, что я смотрю фильм Тима Бертона)) класс)

чертовски захотелось в Питер 🖤🍂 прекрасное видео!! тыковки - милашество 🎃

@sonya_reads

Жыл бұрын

Спасибо❤️

Отрывки из книги забавные, но музыка..ухх, создаёт атмосферу 🎃

Спасибо за видео!

Спасибо за видео)) Тоже хочу «не говори никому» прочитать😊

Оооо, лежит на полочках «Не говори никому», очень интересно услышать отзыв🎃🔥

Так тепло от ваших роликов,очень атмосферно✨🍂 Даже когда нет настроения,нужно лишь посмотреть ваше видео и всё,как-будто,налаживается. Удачи в развитии канала!:)

@sonya_reads

Жыл бұрын

Очень рада, что такое ощущение возникает! Спасибо❤️

Спасибо за видео ❤

@sonya_reads

Жыл бұрын

❤️

Звуковое сопровождение 🔥❤️

Спасибо большое за прекрасные видео, пугающие и чарующие одновременно 🌪️ за долгое время я сама захотела почитать ✨

@sonya_reads

Жыл бұрын

Очень рада!)

Доброе время суток, что касается вашего вопроса про использование двух языков в переводе, скорее всего книга была написана на датском и соответственно, на русский переведен только датский язык. То есть смесь двух языков была изначально в книге, и показывала, что герой говорит часть слов на английском, часть слов на датском. Такое часто можно услышать, например, при общении с гражданами СНГ, когда они смешивают в речи два языка. Очень атмосферное и приятное видео, обожаю ваши живые эмоции от книг✨🍂

@sonya_reads

Жыл бұрын

Спасибо!) наверное, на других языках это звучит лучше, а с русским как-то не очень)

Болею,очень плохо себя чувствую,спасают ваши видео ,лежу смотрю,радуюсь

@sonya_reads

Жыл бұрын

Выздоравливайте❤️

Маша такая лапочка!!!!

Привет, Сонечка! В ожидании жуткого марафона решила посмотреть твои прошлогодние ролики, тк тогда еще не была подписана на тебя, очень нравится, спасибо💓 хотела сказать, что не нужно оправдываться (надеюсь, это формулировка не звучит обидно, не имею в виду ничего плохого) перед нами за то, что бросаешь какую-либо книгу, а тем более с такими мерзкими фантазиями. Выбор, что читать, всегда за тобой, а нам будет интересно послушать твое мнение об истории, дочитала ты ее или нет:) желаю в грядущем жутком марафоне только самых лучших книг🙃

@sonya_reads

10 ай бұрын

Спасибо!

Ооо, я так же имена читаю 👍🏻

Фуфуфу, неприятный сюрприз в книге. Я бы тоже бросила. У нас утки тоже на берег выходят, но там конкуренты голуби)) Пять видео на бусти это прекрасно. 🌸

Я точно так же читала все эти имена в книге Ханны Кент Вквс дыма. Всякие Сигридур, Бьернстоддир и прочее 😁

блин, а меня очень заинтересовала эта книга после того, как ты рассказала про что она😅 но сейчас чёт я передумала)) а с такими именами я точно не смогу читать😂 блин, подсвечник бомба!💥

@sonya_reads

Жыл бұрын

Попробовать всегда стоит, если заинтересовала)

@lenajafarova

Жыл бұрын

@@sonya_reads но эти имена…..

Рекомендую ресторан "О, Cuba" на Рубинштейна, там вечером часто живая музыка, много места, красивое оформление и вкусно 👍🏻 мы туда попали случайно в разгар пандемии и нам были там ооочень рады))))

@sonya_reads

Жыл бұрын

Спасибо!)

Хэллоуин близко и все читают жууууть...🎃👻😈 А меня что-то не туда тянет. Опять читаю Джо Диспенза)

Я тоже так читаю сложные имена😉

Мне понравилась "Не говори никому", книга постоянно держит в напряжении😈Интересно и жутковато

Очень атмосферное видео 💛 Только уточек хлебом не кормите больше, он для них очень вреден 🙏

@sonya_reads

Жыл бұрын

Я знаю, но когда мы им что-то другое носим, они не едят Что им еще вкусно?

@velvetbeast2456

Жыл бұрын

@@sonya_reads пишут, что промытые и слегка отваренные пшено, ячмень, перловка, овсянка и другие крупы, кукурузные и овсяные хлопья

Питер такой мрачный и красивый

@sonya_reads

Жыл бұрын

Это его любимое амплуа)

Соня, хотелось бы на этом канале увидеть видео про ремонт

@sonya_reads

Жыл бұрын

Возможно сниму, когда закончим его)

Читала эту книгу весной. Она мне не понравилась. А сейчас читаю Жало белого города Эвы Гарсиа саэнс де уртури. Интересно пока

Неожиданно! Соня, а почему ты не любишь Невский? Из за ресторанов?

@sonya_reads

Жыл бұрын

Это такое супер-туристическое место, где слишком много людей, очень шумно. И заведения неоправданно дорогие с плохим сервисом, рассчитанным на поток

@Anastashia-dn8ol

Жыл бұрын

@@sonya_reads Надо взять на заметку при следующем посещении злачных мест! 🤗

А почему ты не любишь Невский, Соня? (Я живу в другом городе, довольно давно мечтаю пожить в Питере, и мне правда интересно узнать)

@sonya_reads

Жыл бұрын

Шумное, многолюдное туристическое место. А в заведениях неоправданно дорого и сервис хромает, направленный на поток в основном

@lilensik

Жыл бұрын

@@sonya_reads а, тогда всё понятно - спасибо за ответ!

Кофе в бэгинс должен отдавать ромом 😢 Тебе видимо переборщили с шоколадом Там ещё глинтвейн появился у них Он не сильно терпкий и приятный) если любишь глинтвейн )

@sonya_reads

Жыл бұрын

Да, наверное, перемудрили)) глинтвейн видела, надо взять, кстати, а то я в этом году еще не пила его)

@nastya1996ist

Жыл бұрын

@@sonya_reads мне теперь неудобно, что я посоветовала, а тебе было сладко 😢

@sonya_reads

Жыл бұрын

@@nastya1996ist да все нормально))

По поводу "I видел это not so good". Возможно, перевод был с датского (или что там на Фарерах), и персонаж пытался говорить на датском, местами переходя на английский - отсюда такая странность. По поводу фамилии -доттир. Скандинавские фамилии раньше формировались по принципу, похожему на наши отчества, и менялись в зависимости от пола (сын/дочь): Иванович -> Ivarsson, Ивановна - Ivarsdottir. Сейчас это упростили, у женщин обычно тоже остаётся окончание -сон, но при желании можно взять именно -доттир. *минутка бесполезной информации*

@sonya_reads

Жыл бұрын

Спасибо!) да, про фамилии там объяснялось А про первую часть я поняла, просто очень странно это выглядит на русском и английском

когда смотришь это видео после вязального мастер-класса😅

@sonya_reads

Жыл бұрын

😅

Какие мерзкие у автора описания женщин. Фу. Даже в своей книге тыкает как она должна выглядеть. Пзц. Выглядит так будто автору невтерпёж или переходный возраст с гормонами. Если и мешать детектив с эротикой, то как-то делать это грамотно, а не как тут. В общем треш, хотя описание сюжета интересное. Но автор решил все испортить 😂

@sonya_reads

Жыл бұрын

Меня примерно также бомбило, но я постаралась сдержаться в выражениях))