Автора: муз. Ян Френкель - сл. Расул Гамзатов 1965 перевод на русском: Наум Гребнев исполняет Аттилио Кардуччи 2024
Жүктеу.....
Пікірлер: 48
@olgaalijeva570Ай бұрын
мурашки по всему телу 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏спасибо 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
@attiliocar1
Ай бұрын
вам спасибо Ольга!
@user-zo4cs8kq7lАй бұрын
Самое трогательное исполнение.Эта песня всегда душу рвет.Без слез слушать невозможно.💔💐💐💐
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо Евгения!
@irimaffАй бұрын
Вы, Аттилио, просто преобразовываете песни, никто так не обогатил эту песню, как вы.
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо большое Лидия!
@user-gk6rk9pt6fАй бұрын
Чудесный голос, замечательно исполнил Аттилио! Спасибо большое!
@attiliocar1
Ай бұрын
всегда пожалуйста Татьяна!
@lubovkachalina6524Ай бұрын
Спасибо,очень душевное исполнение, спасибо что помните нашу боль!!❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо Любовь!
@revekkayevdayev5682Ай бұрын
Огромное СПАСИБО Аттилио. На таких песнях формировался наш генетический код. Всем нелюдям, которые пытаются разгадать код советского (а мы все так или иначе выходцы из моего любимого Советского Союза) человека достаточно послушать советские песни. . Слушая эти песни как будто пьешь чистой воды из ничем незамутненного родника.Опошлили и испохабили все, что только можно было.. Вы с такой бережностью и пониманием относитесь к исполнению советских песен о войне или времен войны как будто вы жили в СССР. Извините за сумбурное письмо, но слишком много и плохого и хорошего вспомнилось. Как всегда огромного Вам здоровья. Вы нам очень нужны.
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо большое Ревекка!
@annatrefilova904529 күн бұрын
Srdce se chvěje... Děkuji. 🍀🍀🍀🌹
@user-fm1rn1nf5sАй бұрын
ВОТ ИМЕННО МУРАШКИ. СПАСИБО ТЕБЕ,ЗА ТАКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ КРАСИВОЕ.❤❤❤
@attiliocar1
Ай бұрын
всегда пожалуйста Таника!
@user-qf8tp9ub7xАй бұрын
Спасибо, большое спасибо за исполнение и видео; очень душевно.
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо большое Зульфия!
@irinakovaliv14Ай бұрын
🙏❤️🤗🌹🌹🌹🌹🌹👍💯🌞🌈🌿🕊️🌿🕊️🌿🕊️🌿Благодарю!!! 🙏❤️🥰
@attiliocar1
Ай бұрын
Спасибо за оценку Ирина!
@user-jg4je9ig6s28 күн бұрын
😢😢😢❤❤❤очень трогательно ...с п а с и б о!
@Arina5to3xn9eАй бұрын
Очень душевно и красиво исполнили.И видиоряд гармоничен с песней❤🙏 Благодарю 🌷🌞
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо большое Арина!
@Arina5to3xn9e
Ай бұрын
🎸😘🌞
@simrakovaivana4216Ай бұрын
🇨🇿❤️🌹 спасибо
@attiliocar1
Ай бұрын
всегда пожалуйста Ивана!
@attiliocar1Ай бұрын
Всех искренно благодарю, кто послушали и высказывают свои впечатления. Всем хочу добавить, что никогда в процессе записи песен, не почуствовал мурашки по коже. Не хочу оказаться нескромным, зато и не боюсь рискнуть им показаться. Мне несколько раз подряд послушав данное собственное исполнение, именно мурашки проскользнули. Был бы это явление обычное я бы конечно не разделил здесь его с вами...
@user-uz9yl3gg7t
Ай бұрын
Аттилио, за себя и за других, надеюсь, отвечу Вам : Все , как ВЫ хотели высказать , открыть свою душу в песне этой, да разве это не понятно, ее прочувствов своим видением, с такими же мурашками и у нас, представляя то время страшной войны, из воспоминаний, что нам оставили пращуры, чтоб помнили, знали о них, расползающейся тогда на многие народы, годы, выражая вселенское, великое сострадание , оставаясь всегда Человеком, с совестью, с честью, сохраняя в себе достойное благородство.... ВАС, благодарим, эти скорбные журавли, они наши, общие, родные ...!!!
@attiliocar1
Ай бұрын
@@user-uz9yl3gg7t спасибо большое Валентина!
@user-uz9yl3gg7t
Ай бұрын
@@attiliocar1🌌дружеское ❤
@attiliocar1
Ай бұрын
@@user-uz9yl3gg7t спасибо Валентина!
@irimaff
Ай бұрын
Такова жизнь. Спасибо вам, Аттилио, за обращение к нам.
@raissajordan8195Ай бұрын
Вы песню спели с душой. Каждый раз слушаю песню не без слёз, эта боль навсегда останется в наших сердцах. Вам душевного тепла, нам всем мира. Успехов Вам.
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо большое Раисса!
@olgaalijeva570Ай бұрын
всегда слезы когда слышу эту песню , спасибо исполнение великолепное 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо Ольга!
@markutanaАй бұрын
Аттилио, очень классно спели! Эта одна из тех песен, которую петь и слушать без слез очень трудно! Я лично с трудом её записала. Но получилось вроде тоже🫠🫠🫠 kzread.info/dash/bejne/iYJtybusqJi4j8Y.htmlsi=vzy6rqWJ0SVDKz7z
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо большое Татьяна!
@user-uz9yl3gg7tАй бұрын
Аттилио, эту песню Вы исполняете не только голосом, в нем отзвук души, сожалеющей о том, что было...когда-то , грустью наполняя, истинной, чистой ......Когда слушаем " Журавли", каждый из нас в ней видит что-то и свое, самое сокровенное, то, что отделить от нас уже невозможно ... Спасибо, Аттилио, за песню, Вы так ее исполяете..., ее слова дороги, они проходят сквозь время.... о незабытых, незабвенных, родных и любимых...
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо большое Валентина!
@attiliocar1
Ай бұрын
@@user-uz9yl3gg7t простите Валентина, должно быть запутался))
@user-uz9yl3gg7t
27 күн бұрын
@@attiliocar1Аттилио, добрый день ! Поняла почему так, когда делаешь перевод на русский, идет сбой, и Вам выходит чужое, цифровое обозначение подписчика...
@attiliocar1
27 күн бұрын
@@user-uz9yl3gg7t добрый день Валентина, не уверен, что понял... В самом деле происходит так, что на отметках есть имя профиля, их откроешь и видно цифровое обозначение профиля. Итак, когда отвечаешь сразу на несколько комментарий, иногда бывает легко запутаться
@user-uz9yl3gg7t
27 күн бұрын
@@attiliocar1 возможно и так... и Вам, доброго дня !!!
Пікірлер: 48
мурашки по всему телу 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏спасибо 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
@attiliocar1
Ай бұрын
вам спасибо Ольга!
Самое трогательное исполнение.Эта песня всегда душу рвет.Без слез слушать невозможно.💔💐💐💐
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо Евгения!
Вы, Аттилио, просто преобразовываете песни, никто так не обогатил эту песню, как вы.
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо большое Лидия!
Чудесный голос, замечательно исполнил Аттилио! Спасибо большое!
@attiliocar1
Ай бұрын
всегда пожалуйста Татьяна!
Спасибо,очень душевное исполнение, спасибо что помните нашу боль!!❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо Любовь!
Огромное СПАСИБО Аттилио. На таких песнях формировался наш генетический код. Всем нелюдям, которые пытаются разгадать код советского (а мы все так или иначе выходцы из моего любимого Советского Союза) человека достаточно послушать советские песни. . Слушая эти песни как будто пьешь чистой воды из ничем незамутненного родника.Опошлили и испохабили все, что только можно было.. Вы с такой бережностью и пониманием относитесь к исполнению советских песен о войне или времен войны как будто вы жили в СССР. Извините за сумбурное письмо, но слишком много и плохого и хорошего вспомнилось. Как всегда огромного Вам здоровья. Вы нам очень нужны.
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо большое Ревекка!
Srdce se chvěje... Děkuji. 🍀🍀🍀🌹
ВОТ ИМЕННО МУРАШКИ. СПАСИБО ТЕБЕ,ЗА ТАКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ КРАСИВОЕ.❤❤❤
@attiliocar1
Ай бұрын
всегда пожалуйста Таника!
Спасибо, большое спасибо за исполнение и видео; очень душевно.
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо большое Зульфия!
🙏❤️🤗🌹🌹🌹🌹🌹👍💯🌞🌈🌿🕊️🌿🕊️🌿🕊️🌿Благодарю!!! 🙏❤️🥰
@attiliocar1
Ай бұрын
Спасибо за оценку Ирина!
😢😢😢❤❤❤очень трогательно ...с п а с и б о!
Очень душевно и красиво исполнили.И видиоряд гармоничен с песней❤🙏 Благодарю 🌷🌞
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо большое Арина!
@Arina5to3xn9e
Ай бұрын
🎸😘🌞
🇨🇿❤️🌹 спасибо
@attiliocar1
Ай бұрын
всегда пожалуйста Ивана!
Всех искренно благодарю, кто послушали и высказывают свои впечатления. Всем хочу добавить, что никогда в процессе записи песен, не почуствовал мурашки по коже. Не хочу оказаться нескромным, зато и не боюсь рискнуть им показаться. Мне несколько раз подряд послушав данное собственное исполнение, именно мурашки проскользнули. Был бы это явление обычное я бы конечно не разделил здесь его с вами...
@user-uz9yl3gg7t
Ай бұрын
Аттилио, за себя и за других, надеюсь, отвечу Вам : Все , как ВЫ хотели высказать , открыть свою душу в песне этой, да разве это не понятно, ее прочувствов своим видением, с такими же мурашками и у нас, представляя то время страшной войны, из воспоминаний, что нам оставили пращуры, чтоб помнили, знали о них, расползающейся тогда на многие народы, годы, выражая вселенское, великое сострадание , оставаясь всегда Человеком, с совестью, с честью, сохраняя в себе достойное благородство.... ВАС, благодарим, эти скорбные журавли, они наши, общие, родные ...!!!
@attiliocar1
Ай бұрын
@@user-uz9yl3gg7t спасибо большое Валентина!
@user-uz9yl3gg7t
Ай бұрын
@@attiliocar1🌌дружеское ❤
@attiliocar1
Ай бұрын
@@user-uz9yl3gg7t спасибо Валентина!
@irimaff
Ай бұрын
Такова жизнь. Спасибо вам, Аттилио, за обращение к нам.
Вы песню спели с душой. Каждый раз слушаю песню не без слёз, эта боль навсегда останется в наших сердцах. Вам душевного тепла, нам всем мира. Успехов Вам.
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо большое Раисса!
всегда слезы когда слышу эту песню , спасибо исполнение великолепное 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо Ольга!
Аттилио, очень классно спели! Эта одна из тех песен, которую петь и слушать без слез очень трудно! Я лично с трудом её записала. Но получилось вроде тоже🫠🫠🫠 kzread.info/dash/bejne/iYJtybusqJi4j8Y.htmlsi=vzy6rqWJ0SVDKz7z
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо большое Татьяна!
Аттилио, эту песню Вы исполняете не только голосом, в нем отзвук души, сожалеющей о том, что было...когда-то , грустью наполняя, истинной, чистой ......Когда слушаем " Журавли", каждый из нас в ней видит что-то и свое, самое сокровенное, то, что отделить от нас уже невозможно ... Спасибо, Аттилио, за песню, Вы так ее исполяете..., ее слова дороги, они проходят сквозь время.... о незабытых, незабвенных, родных и любимых...
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо большое Валентина!
@attiliocar1
Ай бұрын
@@user-uz9yl3gg7t простите Валентина, должно быть запутался))
@user-uz9yl3gg7t
27 күн бұрын
@@attiliocar1Аттилио, добрый день ! Поняла почему так, когда делаешь перевод на русский, идет сбой, и Вам выходит чужое, цифровое обозначение подписчика...
@attiliocar1
27 күн бұрын
@@user-uz9yl3gg7t добрый день Валентина, не уверен, что понял... В самом деле происходит так, что на отметках есть имя профиля, их откроешь и видно цифровое обозначение профиля. Итак, когда отвечаешь сразу на несколько комментарий, иногда бывает легко запутаться
@user-uz9yl3gg7t
27 күн бұрын
@@attiliocar1 возможно и так... и Вам, доброго дня !!!
Аттило плюс .
@attiliocar1
Ай бұрын
спасибо Ибрагим!