Спасибо! Как всегда очень полезный урок.

Умница.Леночка❗️💐🇺🇸

@ok-english

2 жыл бұрын

Не опускаем рук, Фатима!

Спасибо вам за вашу работу!

Берегите себя Леночка Викторовна

@ok-english

2 жыл бұрын

Спасибо. Буду беречь.

Огромное Спасибо.🤝

Елена Викторовна бог вам в помощь что бы ужас этот поскорее закончился

@ok-english

2 жыл бұрын

Спасибо, верим в лучшее.

Елена, доброго вам времени суток! Я надеюсь вы и ваши близкие в безопасности! Вспомнила, что вы из Украины, мы в США очень за вас переживает! Спасибо вам за вашу работу!

@ok-english

2 жыл бұрын

Спасибо. Стараюсь отвлекаться от тяжелых мыслей. Поэтому решила записать для вас видео урок.

@AlexRemennikov

2 жыл бұрын

Это точно подмечено, увидел уведомление о выпуске видео и обрадовался.. Ведь это означало, что с нашей Еленой Викторовной все в порядке

@ok-english

2 жыл бұрын

@@AlexRemennikov Спасибо

Здравствуйте! Спасибо за уроки! Я люблю английский

Держитесь, Леночка!! 🙏🏽

@ok-english

2 жыл бұрын

Спасибо

Thanks for another new lesson in my favorite playlist! 🙏 I’m amazed by your courage and bravery. If I were you… I’m not sure I would remain calm and considered as you do. Stay alive and safe, please! We all need you, dear teacher. 5:57 yes, squash! This game does exist! It’s a sort of crazy version of tennis.

@ok-english

2 жыл бұрын

Thanks. It's nice to know that I look calm. I'm really not calm at all)

Я желаю чтобы невзгоды обошли стороной чтобы люди вернулись нормальной жизни, везде был мир

@ok-english

2 жыл бұрын

Спасибо. Если мы желаем этого вместе, то так оно и будет.

Большое спасибо за урок, Елена Викторовна 🥰

Мы вас любим в России!

@ok-english

2 жыл бұрын

Спасибо

Awesome!

Пишу Вам из Москвы. Спасибо что Вы есть! Надеюсь что скоро наступит мир, что разруха обойдёт стороной хотя бы ваш чудесный город Одессу

@ok-english

2 жыл бұрын

Верим, что скоро наступит мир.

Thank you for this lesson.

Спасибо большое за хороший урок

Спасибо большое !!!

Елена Викторовна, спасибо Вам. Я очень люблю ваш канал и каждый день просыпаюсь с мыслями чтобы все безобразия скорее закончились. Я желаю вам успехов, стойкости и продолжать развивать канал. Надеюсь нам Ютюб не закроют.

@ok-english

2 жыл бұрын

Спасибо. "каждый день просыпаюсь с мыслями чтобы все безобразия скорее закончились." - это хорошо. Давайте так и думать.

спасибо

Приветствую! Очень рад видеть, что у вас OK"! Пришлось скачать все нужные видео с канала (курс я покупал). Есть мнение, что Ютуб заблокируют.

@ok-english

2 жыл бұрын

Приветствую. не должны заблокировать. Вроде, речь о facebook и instagram

@KoteiHvostinin

2 жыл бұрын

@@ok-english К сожалению, нет. Ютуб заблокировал все официальные рос. СМИ. Этот шаг с крайне высокой долей вероятности приведет к его блокировке со стороны рос. властей. К тому же монетизацию для российских блогеров ютуб уже остановил. Многие рос. ютуб каналы уже подбирают варианты. Еще раз, рад, что у вас дела более-менее ОК

@elena_vogni

2 жыл бұрын

@@KoteiHvostinin Как будет, так будет. Мне кажется, что блок рос. сми - это реакция на то,что Россия блокнула facebook. Отключат ютуб - так и будет. Монетизации русского трафика сейчас нет от слова совсем. А у меня такого трафика ровно половина. Украина сейчас тоже не монетизирется (хотя технически она могла бы, только это никому не нужно), а с Украины у меня 20% трафика. Соответственно, 70% просмотров - это просмотры вхолостую. Но я переживу. В конце-концов, нужно дальше делать свою миссию. Убудет здесь, значит прибудет там. Я не касаюсь сейчас вопросов, кто прав - кто виноват, кто хороший - кто плохой. Кто во всем виноват? Кто жертва, а кто палач. Потому что кроме всей этой философии мне просто нужно жить. Жить в безопасности, нормально питаться, оплачивать налоги (их никто не отменял, счетчик крутится), покупать бытовые товары, ходить к врачу, и прочее. И сейчас нужно все заново начинать, по факту. Когда стабилизируется ситуация - не знаю. Как люди будут восстанавливать между собой отношения и вычищать весь этот негатив из себя - не знаю. Но как сложилось, так сложилось. Жизнь обычно не спрашивает, когда устроить очередной вынос мозга. ...

@KoteiHvostinin

2 жыл бұрын

@@elena_vogni Согласен полностью. Прям зарядился вашим стоико-оптимистическим настроем. Как там, кстати, Волхв. Зашел или не очень? Вы получали ссылку на скачку очеть качественной аудиокниги (в нете есть плох.вар.) из облака? Начало затянуто до встречи главного героя с Конхисом, но мне кажется, что это задумка автора - показать самоощущение Николаса.

@KoteiHvostinin

2 жыл бұрын

@@elena_vogni Ваши видеоуроки лучшие на Ютубе, а вода, как известно, дырочку найдет. Сейчас учусь на платформе Puzzle English. Все бы хорошо, но теоретические объяснения не идут ни в какое сравнение с вашими.

It's unit much more easier than any of the units of adverbial clauses theme.

Как мне сказал один учитель из UK, условия в прошлом можно разделить на 3 группы. 1) if = because / since, 1) If she passed her exams that day, she must have a lot of money now. (if = because/since) I *know that she passed* her exams that day. (the real past conditional) Since she passed her exams that day, she must have a lot of money now. 2) if = if, 2) If she passed her exams that day, she must have a lot of money now. (if = if) (real) I *don't know* whether she passed her exams that day. (the real past conditional) 2) If she had passed her exams that day, she would have a lot of money now. (if = if) (unreal) I *know that she didn't pass* her exams that day. (the mixed conditional) 3) if = when 3) If I got home late, she got upset. (if = when) (the real past conditional, similar to the zero conditional "If I get home late, she gets upset") = When I got home late, she got upset.

@ok-english

2 жыл бұрын

Да, это тоже интересная классификация. Конечно, не всегда if - это только "если". Этот смысл "размазан" и у Мерфи.

Спасибо, что выходите с уроками, Елена! А каковы истоки, откуда взялось это were для единственного лица?

@ok-english

2 жыл бұрын

Я понятия не имею. Но я встречала отступления от стандартных правил при согласовании глагола-сказуемого только в теле subjunctive mood

First!

@ok-english

2 жыл бұрын

Cool

Здравствуйте, а как переводить реальные условия в прошлом? Я вот знаю, что the third conditional это когда что-то нереально, ты знаешь как это было на самом деле. А если ты не знаешь, но делаешь догадку? Например: Если она выбрала этот путь, то встретила волков. (Мы не знаем какой путь она выбрала)

@ok-english

2 жыл бұрын

Почему реальные условия вдруг стали касаться прошлого?

@Leo007619

2 жыл бұрын

@@ok-english я не знаю, шутите вы или нет, но вот несколько примеров. Если она сдала экзамены в тот день, у нее, должно быть, много денег сейчас. If she passed her exams that day, she must have a lot of money now. (past - present) Если ты можешь прочитать это, шредер не сработал. If you can read this, the shredder didn’t work. (present - past) Если она выбрала другой путь, она могла встретить волков. If she chose the other way, she may(could/might) have met wolves. (past - past) Заметьте, что во всех этих примерах The third conditional не подходит.

@elena_vogni

2 жыл бұрын

​@@Leo007619 If she passed her exams that day, she must have a lot of money now. Это вы используете future in the past и согласовываете conditional по времени с текстом. Соответственно, вы переводите его так, как это удобно. Здесь существует два варианта - либо переводите прошлым, либо будущим. Как правильно - смотрите по общему содержанию. If you can read this, the shredder didn’t work. - редкий случай mixed conditionals. Как итог: когда у нас редкие и спорные случаи, тогда смотрим на общий контекст и переводим так, как это удобно сделать с точки зрения логики повествования.

@Leo007619

2 жыл бұрын

@@elena_vogni я не думаю, что здесь у нас future in the past. Единственное отличие между the first and the second conditionals это то, что the first - реальное, а the second - нереальное. Во всем остальном они похожи. Оба либо про настоящее, либо про будущее. Но для прошедшего времени мы знаем только the third conditional, которое нереальное, а вот реальное прошедшее в книгах почти не преподают. Пример из жизни: Путин говорит Оливеру Стоуну про Эдварда Сноудена: "Если ему что-то не нравилось в своей работе, нужно было просто уволиться и все." И профессиональный переводчик переводит эти слова на английский как: *If he didn’t like anything at his work, he should have simply resigned.* Понятное дело, речь шла о его прошлой работе на которой он уже не работает, то-есть про прошедшее время. Но поскольку ситуация реальная, то переводить с помощью the third conditional (If he hadn't liked ...) уже нельзя.

@elena_vogni

2 жыл бұрын

@@Leo007619 If he didn’t like anything at his work, he should have simply resigned. - здесь имеем mixed conditional (среднее между 2 и 3 типом), разбор этого случая есть в синем мерфи. В любом случае, это unreal conditional, а не real. Вы пишете "Но поскольку ситуация реальная". Почему же ситуация реальная? Если тут явно нереальное положение вещей - он мог бы не любить работу (мог бы!), но по факту, стало быть, он ее любил. "он мог бы уволиться" - но по факту, мы знаем, что он не сделал этого. Я не могу понять, почему вы настаиваете на том, что это real conditional.

Очень мелкий шрифт.