This unit was difficult to understand until I watched your lesson and did exercises 🙂 Thank you very much! I wish you long happy life 💕

Спасибо за урок, Елена Викторовна! Вы прямо чудеса переводческие показываете, очень вдохновляет. Я бы во многих случаях, по малоопытности своей, довольствовался бы переводом as - "как". "Как водитель такси, я проводил большую часть жизни в машине", "много лет назад я работал как фотограф", "Лондон прекрасен как место для посещения..." А с like засада, действительно, после новичковой привычки к I like... когда уже рефлекторно переводишь "нравиться" нужно водить дополнительные функции и значения, по теории все понятно, место глагола в предложении и все такое прочее, но в голову лезет это "нравиться") Придется переучиваться или доучиваться, не быть же русско-английским папуасом)

@ok-english

5 жыл бұрын

Да, like - капкан еще тот. Но постепенно вы интуитивно начнете чувствовать правильный перевод

It was nice of you to make this lesson for us!

Огромное спасибо вам за урок! ❤

Спасибо за подробные объяснения!

Ну вот,вчера разобрала,116,сделала упр-ния,даже без ошибок,но больше интуитивно,честно говоря)))Мозг сопротивлялся:" зачем тебе лишняя информация,знаешь min и пользуйся". А сегодня #117 опять заставил сомневаться))) Лена, спасибо за то, что даете возможность двигаться дальше,узнавать что- то новое и не опускать руки,если даже сомнения пытаются увести в сторону от незамеченной цели!Удачи всем)

@ok-english

7 жыл бұрын

Спасибо. Я заметила такого рода сопротивление у многих "взрослых" учеников. Почему-то лень лишний раз подумать, принять. Но надо с собой бороться, надо расширять свои знания английского. Я рада узнать, что могу вам помочь на этом пути. А то, что вы "интуитивно" делаете задания - интуиция, по сути, и есть правило, которое вы воспринимаете не логически, а абстрактно. Что называется, чувствуете его. Мне кажется, это даже лучше, чем простая логика.

I spent time watching your lesson with pleasure

@ok-english

7 жыл бұрын

thanks

великолепный звук, все прекрасно слышно, уже то что вы делаете - это большой труд и уже за это огромный вам поклон

@ok-english

7 жыл бұрын

Пожалуйста. Да, со звуком, думаю, теперь дела будут лучше, так как я поменяла микрофон, и он мне нравится намного больше, чем старый

Good lesson 👍 as usual

Спасибо за урок !)

Очень интересный урок.

@ok-english

6 жыл бұрын

Отлично

ЕЛЕНА вы замечательньй учитель, !!!!!

@ok-english

7 жыл бұрын

спасибо большое

Спасибо за труд!

you are the Best, please do not stop your lessons

@ok-english

7 жыл бұрын

thanks a lot!

Спасибо Вам.

СПАСИБО !

@ok-english

7 жыл бұрын

Пожалуйста

👍❤

Thank you, I got it all.

Thanks a lot!

Thanks as usual waiting for a new lessons on the practice channel to complete that unit. It goes really great with cooperation of those 2 channels when you study a lesson here first then complete on another one with practice

@ok-english

4 жыл бұрын

It will take some time. New lesson is going to appear on Tuesday

Спасибо большое за урок

@ok-english

7 жыл бұрын

Пожалуйста

Елена Викторовна спасибо Вам! Подскажите пожалуйста, пишу сейчас в процессе просмотра юнита и поймал себя на мысли что главное отличие предлогов от союзов это: После предлога идёт существительное (во об этом говорили) и не обязательно полное предложение А после союзов должно идти наоборот полное с подлежащим и сказуемым. Скажите пожалуйста, так ли это. Просто по мере изучения материала все чаще, как говорится, что-то в голове "щёлкает" и начинаешь больше понимать как все устроено) даже думать начинаешь на английском)

💕💕💕👍

Спасибо большое. Мне нравится формат ваших уроков.Стараюсь не пропускать ни одного. А ещё мне нравится, что Вы из Одессы-здрасте! Виолетта, 67 лет, Буэнос Айрес.

@ok-english

7 жыл бұрын

Приветствую вас, Виолетта. Вы тоже родом из Одессы?

@violetamanayeva2608

7 жыл бұрын

Да, я из Одессы, спасибо, что Вы спрашиваете. Мои упражнения по as/like оставляют ещё желать лучшего. Но я упорная. Спасибо за уроки. Привет Одессе!

@ok-english

7 жыл бұрын

Привет! В Одессе сегодня солнечно!

Спасибо за урок

@ok-english

6 жыл бұрын

Пожалуйста

thank you!

лайкнул :) спасибо за урок

@ok-english

6 жыл бұрын

Спасибо большое

Елена Викторовна, скажите есть upper из этой серии книг Мерфи?? Или после intermediate сразу на advanced level получается

@ok-english

3 жыл бұрын

Это и есть upper. Это весь advanced level

Спасибо

Спасибо!!

@ok-english

7 жыл бұрын

Пожалуйста

Конспект сделали, тема сложная( Спасибо большое!

Thank you 💖

спасибо большое

@ok-english

7 жыл бұрын

Пожалуйста

спасибо

Elena Viktorovna, thanks a lot! I did that exercises on the site "ok-tests.ru" but why I didn't see a salute at the end?

@ok-english

3 жыл бұрын

I'm sorry, we changed something and now there are no fireworks.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста , будет ли продолжение уровня advanced ?

@ok-english

7 жыл бұрын

Да, конечно будет

Добрый день, Елена Викторовна! Подскажите, пожалуйста, какие правила расстановки запятых перед союзом as и перед предлогом like. Почему в предложениях ниже, где-то они стоят, где-то нет. Andy failed his driving test, as he expected. Why didn’t you do it as I told you to do it? You can do as you like. It's boring, as I've told you before. Let's do as he suggests You should take more care, as I keep telling you.

@ok-english

4 жыл бұрын

В английском будет грамотнее, если вы вообще не будете расставлять запятые, как ни странно. Есть буквально пару случаев, когда запятые действительно нужны.

well done

@ok-english

7 жыл бұрын

good to know that

Здравствуйте,если правильно поняла,мы используем as в качестве предлога,когда кто-то/что-то таковым является при сравнении,а like,когда это сравнение не является истиной,так?

@ok-english

7 жыл бұрын

Да, так и есть

Здравствуйте! Scuba---self-contained-underwater-breathing-apparatus сокращение от -дыхательный аппарат для плавания под водой. С огромным уважением и благодарностью Любовь.

@ok-english

6 жыл бұрын

Ого, я бы сама точно не догадалась))) Спасибо за теплые слова

"as", как предлог, напоминает мне по значению немецкий предлог "als"

@ok-english

4 жыл бұрын

Возможно, это одно и то же, тем более, что они похожи

Есть интервью в KZread Moshe Sharon on islam. C.B.N. News.

@ok-english

7 жыл бұрын

Moshe Sharon - это имя. on islam - на тему ислам. Не совсем поняла ваш вопрос

Скажите пожалуйста есть ли разница ,если заниматься по первому изданию?

@alexlukyanyonok2611

7 жыл бұрын

разница в иллюстрациях, замене фраз/слов в текстах, ну и в более поздних изданиях новые упражнения

@ok-english

7 жыл бұрын

Полностью согласна с комментарием Александра - помимо того, что новые издания более качественные, в первом издании еще и много опечаток. Так же в 1 издании более старая грамматика. Я сравнивала, к примеру, второе и 4, и выяснилось, что то, что считают нормой во 2-м, в 4-м переработано. Вы можете взять 3-е, оно от 4-го не сильно отличается, но стоит дешевле. А вот 1 и 2 я вам не рекомендую брать.

Да на тему ислама есть интервью в KZread Moshe Sharon on islam. C.B.N. News

@ok-english

7 жыл бұрын

Да, на ютубе очень много информации

И опять куча вопросов. 1 Предложение The news of the tragedy came as a great shock. Перевод вот этой последней связки вызвал у меня затруднения. Потом я посмотрел похожие предложения и так понял что это устойчивое выражения News came as и грубо его можно перевести "новости стали" я правильно понял? или есть и другие словосочетания с come as которые можно так перевести? 2. предложение Sometimes as(+ subject+ verb) has other meanings. For example, after do: You can do as you like. (=do what you like) Есть еще глаголы после которых AS может переводится подобным образом? И возможно ли в подобных предложениях использовать Like после do? 3.предложение 117.1.5 Why didn't you do it as I told you to do it? почему здесь невозможно использовать like, ведь в разделе B сказано Compare as and like: You should have done it as I showed you. or ... Like I showed you. Разве это не сходные предложения? 4. 117.1.6 Brian is a student, like most of his friends. or as most of his friends are то есть согласно ответам возможны оба вариaнта, и тогда не понятно с каким смыслом переводится предложения с AS какому разделу книги оно соответствует? 5 117.1.8 As I said before, I'm thinking of changing my job. опять же, согласно ответом возможен только вариaнт с AS а согласно разделу С As I said yesterday, I'm sure we can solve the problem. or like I said yesterday ... значит и like тоже возможно? Реже но возможно? 6 117.1.9 Tom's idea seems a good one. Let's do as he suggests. здесь понятно, поле DO идет AS Но возможен ли здесь Like ? ведь логичнее сказать like he suggests ?

@ok-english

7 жыл бұрын

1 честно говоря, не задумывалась. Но данную связку с likу точно никто не скажет. Думаю, вы правы, это уже устойчивая связка 2-3 Мне снова кажется, что речь об устойчивых связках. так принято говорить. Я не знаю, как объяснить логику, но просто говорят do as you like, do it as you want/ 4 здесь только like, потому что идет сравнение 5 Я заметила, что murphy не всегда указывает 2 возможных ответа. Так что не пугайтесь, если в ответа не увидели второго возможного варианта 6 Нет, like здесь нельзя Я поняла, что вас сбивает ситуация, когда like и as на русский переводятся одинаково. Поэтому я не рекомендую вам обращаться к переводу, думайте о сути ситуации. Какую информацию вы хотите передать? Если сравнить, то это like, если придать характеристику действию, то это as. наверное - это самое основное отличие. И запоминайте устойчивые связки. Если так принято говорить, то просто берите эту фразу и вставляйте ее в свою речь.

@user-gu2vm6hr4h

7 жыл бұрын

Нет, я понял отличие, но действительно сбило то, что murphy не всегда дает два верных варианта. по 4 я тоже думаю судя по контексту что подходит только like, но murphy в ответах предложил и такой вариант as most of his friends are и вот я и не понял к чему он здесь? Да, добавилось ARE чтобы сделать подлежащее и сказуемое как требует AS но к чему этот вариант я не понял, какой смысл он несет?

Время интервью 5:16 Moshe Sharon on islam. C.B.N.News

@ok-english

7 жыл бұрын

Хорошо, ну а какое это имеет отношение к данному видео?

СПАСИБО ! возможноли перевод Moshe Sharon on islam. C.B.N. News.

@ok-english

7 жыл бұрын

Moshe Sharon - это не на английском. Может, арабское слово написали английскими буквами, либо это имя

Все отлично, НО пожалуйста пороботайте над улучшением записи вашего голоса. Какой то микрофон например. Это было-бы оооочень большим плюсом. Потому что сейчас звук.. ну он как-бы такой, что все понятно, но не красивый. С хорошим звуком воспрятие будет в 2 раза лучше! Такчто не пожалейте чуть-чуть средств, please) Это того будет стоять!

@ok-english

7 жыл бұрын

Я думала над этим, но пока я не знаю, какой микрофон выбрать, как обеспечить максимальную тишину вокруг. Пишу на смартфон. Потому как недорогой микрофон дает очень плохой звук. Может быть, кто-то знает, какой микрофон именно для этой цели лучше выбрать? В звуке я, к сожалению, не специалист. Максимум, что я могу - почистить его от шума и сделать погромче.

@davidbutryk

7 жыл бұрын

Я думаю, что если в комнате где вы записываете терпимая акустика и нет эха, то достаточно будет для обеспечения тишыны вокруг просто не плохой микрофон. Если же в комнате есть эхо, то даже професиональный микрофон не запишет идеально звук. Здесь уже нужно звукопоглощающий материал на стены. Но для вас я думаю самым лучшим вариантом будет какой-нибудь USB микрофон, так он не требует дополнительного оборудвания (звуковой карты, предуселителя и т.д.) я могу посоветовать Микрофон: Samson C01U Pro. Он достаточно качественно записывает звук, бютжетный, надежный и не требует устоновки драйверов.

@ok-english

7 жыл бұрын

Да, комната, где я пишу видео, без эха. Спасибо за совет. Потому что я видела столько вариантов микрофонов, что ,как человек не сведущий, просто растерялась. Эту модель тоже помню, писали, что она хорошая. Скажите, а музыкальный инструмент он сможет сносно записать? Интересует скрипка. Или тут надо супер-пупер профессиональное оборудование?

@davidbutryk

7 жыл бұрын

Супер-пупер профессиональное оборудование нужно для супер-пупер профессионального звука. А этот микрофон запишет хорошо при не большой сноровке. Единственное что нужн будет - это usb шнур подленее так как он непосредсвунно к компютеру подключается, и какая-то стойка для микрофона.

@ok-english

7 жыл бұрын

Там, вроде, стойка в комплекте идет. Шнур, думаю, длинный не нужен, если ставить у компьютера (а именно здесь он и будет у меня стоять). На счет скрипки - у меня дочка учится играть, я иногда записываю ее, но на смартфон звук пишет крайне плохо. В общем, этом микрофон, вроде, неплох. Сделать, что ли, себе и зрителям подарочек на новый год?)

Не знаю прав ли я, но делая упражнения, и думая о like как о (похоже на что-то, кого-то) и про as как о конкретном предмете/человеке нигде не ошибся. Может и вам поможет )

@ok-english

2 жыл бұрын

отлично

меня очень интересует предложение Nick was the first to complain.Объясните пожалуйста структуру предложения.И вот еще предложение Он всегда встает последним.

@ok-english

6 жыл бұрын

после прилагательных и числительных следующий идущий глагол стоит в виде to + инфинитив

@user-rt6bf4ru3l

6 жыл бұрын

Елена Викторовна не могли бы вы подсказать мне ,где я могла бы посмотреть материал по этой теме.В ваших уроках я ничего не нашла по этой теме.Спасибо.

@ok-english

6 жыл бұрын

Кажется, этот урок kzread.info/dash/bejne/qqmJxbSnYZjcZNI.html

я так понял like ставится когда идет сравнение

@ok-english

6 жыл бұрын

Да. И like будет стоять после глагола I sleep like a baby - Я сплю, как младенец

Никак не пойму, почему "Brain is a student, as most of his friends" 'это не правильно? или другое "Right now I'm working in a shop. It's not great, but it's OK like a temporary job" Скажите пожалуйста, почему это не правильно?

@ok-english

3 жыл бұрын

А что именно неправильно?

@vespian2192

3 жыл бұрын

Это задания из синего Мерфи. Книга говорит что это не правильно. Вот не знаю почему. Решил Вас спросить.

@ok-english

3 жыл бұрын

@@vespian2192 Может, у ас Brian, а не Brain? Имя Брайян? Так что именно неправильно. Я не могу понять, на какое правило тест, где ошибка?

@yogggoogle3965

3 жыл бұрын

*Brain is a student, as most of his friends - неправильно, так как связка - as + subject + verb; у вас не хватает глагола, можно так: Brain is a student, as most of his friends ARE. У нас нету глагола, поэтому в данном случае используем like: Brain is a student, like most of his friends. *Right now I'm working in a shop. It's not great, but it's OK like a temporary job. Здесь нужно as, так как только as передаёт смысл "в качестве, в виде". It's ok as a temporary job. В виде временной работы это неплохо.

Это не имеет отношение к данному видео это есть мое просьба

@ok-english

7 жыл бұрын

Тогда я не буду убирать ссылку, кому надо, пусть посмотрят

спасибо