I didn't believe you could do it, but you did, amazingly well done 👏👏👏

@Starnonilganzo

3 жыл бұрын

Yeah, and it's also really similar to the original version

@davidperte62

3 жыл бұрын

I didn't believe you could translate an entire rap song in italian, mantaining every jokes and still make it rhyme! GG for Inntale

Immagino l'inferno che è stato adattarlo in italiano

@Zoethegreatandpowerful

4 жыл бұрын

Me lo stavo proprio chiedendo

@LordLux

4 жыл бұрын

Cazzo vero

@marcolinosalgarone9442

4 жыл бұрын

Gli adattamenti delle canzoni sono molto più che un inferno, é un paradiso dove nessuno si accorge di te

@aurelionsol4622

4 жыл бұрын

MARCOLINO SALGARONE e dove sarebbe la parte spiacevole🧐

Ora gian é nella "top 10 rapper che Eminem ha paura di dissare"

Amico: che tipo di musica ascolti? Io: emhh... è difficile da spiegare

@claudiomicheloni23

4 жыл бұрын

Io: we have much to discuss.....

@dariomerdaumana9100

4 жыл бұрын

Razzeeeeeee, quante razzeeeeeee

io spero che un giorno a gianandrea diano un ruolo cinematografico importante da doppiare e che possa rappare XD

@JimmyEnix

3 жыл бұрын

Beh, inizia a giocare a Spiderman Miles Morales.

Gian che rappa, ed è subito amore! E poi 1:45 Tarlo reference: spotted!

@claudiomicheloni23

4 жыл бұрын

Gian: RAP GOD

@manuelmoscardi6606

4 жыл бұрын

mi mancano gli egoraptor

@Dany_D_Gia

4 жыл бұрын

@@manuelmoscardi6606 intendi gli starbomb ? Egoraptor è solo uno dei tre che ne fa parte

@manuelmoscardi6606

4 жыл бұрын

@@Dany_D_Gia si certo

@faustosampino7946

4 жыл бұрын

Mi si può spiegare, per favore, cos'è questo "we" del goblin? Che citazione è?

Lyrics: Quindi hai scelto la classe Alzate le casse Per chi le aspettasse Razze fondamentali direi E una lista farei Per loro, lui o lei Una bestia dagli occhi di fiele Un tizio chiamato Daniele Siamo all''ABC Benvenuti si A una pessima guida su D&D (pausa) Aarakocra un uccellone Con ali e tutto per volare E se non usi armi varie C'hai gli artigli per ammazzare O forse sei più da Aasimar Voli uguale più o meno Tipo angeli discesi dal cielo Un po' più emo con tutto in nero I Bugbears non sono affatto orsi Sono si pelosi ma più degli orchi Sono stra-furtivi e qualcosa non quadra Ma è un buon motivo per averli in squadra Se non vuoi qualcosa di così animale un bel centauro potrei consigliare Caricando e pestando Sotto i tuoi calzari Avversari In brutali scenari Cangiante Un bastardo sfuggente Per lui camuffarsi non serve a niente In un istante come un serpente Si cambia la pelle E fotte la gente E poi il Dragonide non è un Argoniano Ma il risultato di uno davvero arrapato dai draghi Per cui sputi roba in base a chi tuo padre si è inculato Il classico Nano con barba fluente Mano potente Figura possente Di sassi s'intende forse sembra di Dubbia utilità ma meglio che niente Gli Elfi, la razza pomposa Di sottorazze ne hanno a iosa Vivono un sacco, dormono niente Lo charme non funziona, quindi barde attente Il Firbolg mucche senza paura Molti han legami con la natura Possono castare invisibilità Qualcuno sa perché? A boh chi lo sa Genasi dei bastardi elementali Su quattro elementi per quanto banali Fanno cose fighe come dominare l'acqua, oppure anche fiammate ascellari Githyanki e Githzerai Giù a litigare come non mai Anni in attesa che uno dei due perda È in giro da decenni, ma la lore è una merda Chi c'è (c'è) arrivan gli Gnomi Svegli saggi dai molti aromi Perché li fai come vuoi Che sian ladri o maghi son fatti tuoi Ue (ue) fai il Goblin Piccola peste che mira ai coglioni La loro stazza li rende sfuggenti Veloci e feroci, ti schiaccian le noci Muscoli in campo, il mio unico amore Ecco il Goliath, per me il migliore Sono alti un sacco Acciaio nel pacco E si fan grandi beffe di ogni tuo attacco Mezzelfi i muli di D&D Punti in più per due ability Dai bonus razziali, il meglio da entrambi E vengon da luoghi stupidi o strambi Mezzorchi un po' di forza bruta Con la tua forza ogni minaccia è fottuta Danni pesanti Son terrorizzanti E tornano in piedi anche se agonizzanti Poca fortuna, l'Halfling è qui Riprovi ogni tiro che non ti riuscì Non temi nulla, niente magone Festeggi e poi sfuggi anche a un dragone Umani sanno fare un po' di tutto Ma nessuna specialità dopotutto Per esser nella media è famoso L'ideale se sei noioso. Razze, quante razze (x2) Ce ne sono un sacco sul serio Quindi ecco la lista di tutte quante le razze (razze) Quante razze. Hobgoblin hanno una loro morale Un dio, il comunismo, una rana abissale Sono una razza tenace e orgogliosa Più tu fallisci più tu ti incazzi aiosa Se adori gli uccelli il Kenku è perfetto Agile, versatile e bravo a dissimulare Imita le voci, qualsiasi dialetto L'unico problema è che non sa volare Coboldi i più monelli di tutti Odian la luce e attaccano in gruppi Ingannan gli stolti Gli rubano i soldi Gira alla larga se vedi i Coboldi Lucertoloidi viscidi alfieri Permalosi son sempre seri Mordono, forgiano, branchie e muniti Con corpi d'acciaio duri e scolpiti I Lossodonti sono elefanti Assorbono i danni e sono giganti Un ottimo olfatto, son saggi e gentili Attaccali e sentirai i loro chili Puoi stare sott'acqua, il Locatah è un pesce Proprio un pesce, solo un pesce C'hai tanta armatura e resistenza Senz'acqua muori, sei sempre un pesce Grosso e cattivo è il Minotauro In carica sei come un Tirannosauro I nemici terrorizzerai Paura è tutto ciò che fai Come gli Orchi Superstiziosi e forti Non altrettanto svegli o accorti Ma chissenefrega sei grosso e cattivo I tuoi genitori ti han reso aggressivo Gattine gioite, arriva il Tabaxi Un sacco di peli e la vista maxi Riflessi felini, artigli e affini Pellicce dal tigrato al giallo taxi Tiefling demoni dai tanti stili Sexy, caldi e un po' vili Da tutti vengono un po' disprezzati Perché c'hai i genitori indemoniati Se vuoi essere un rettilone Il Tortle c'ha un bel guscione Una classe armatura illegale Una pacchia sto eremita immortale Tritoni sono elfi del mare Si sono evoluti per non annegare Sei Acquaman e parli coi pesci No non ti faranno il bucato, cresci I Verdan, tipo dei Goblin spocchiosi Poteri mentali per mistici odiosi Tante passive che sei un pacifista Ottieni i poteri e rimettiti in pista Gli Yuan-ti sono umani-serpenti Gente bugiarda dai lunghi denti Manipolatori, magia resistenti Rifiuto il sesso orale anche se persistenti Tra spirito e uomo c'è il Kalashtar Con poteri bizzarri da elencar Tipo legge le menti Nanne resilienti Dagli Angeli son quasi i concorrenti Mezzi-Licantropi morfici Di mille tipi con poteri meticci Non ti trasformi, almeno del tutto I risultati son sempre un po' posticci I Simic sono tipo fusioni, con roba del mare con polpi o granchi Ottengono bonus in base alla scelta, consiglio le chele per essere franchi Forgiato, macchina killer da guerra Non dorme, non mangia e non ne risente Un muro ambulante dal corpo d'acciaio L'unica cosa è che non provi niente Vedalken perché nessuno è perfetto Sembran Na'Vi con il collo più stretto Mille bonus e gli stat mentali Auguri se speri che smettan di parlare E sono finite mi raccomando Il valore di una razza è alquanto blando Vedi ciò che cerca un guerriero op E adesso sai tutte le razze non c'è di che. Razze, quante razze (x2) Ce ne sono un sacco sul serio Quindi ecco la lista di tutte quante le razze (razze) Quante razze.

@TheNiktproduction

4 жыл бұрын

Credo di amarti

@simonef.8239

4 жыл бұрын

Perchè così pochi like?

@giovannisemeraro7217

4 жыл бұрын

Solo 32 likes?

@biancabaldi3853

2 жыл бұрын

ti amo. avevo paura di dovermele ricercare tutte per ogni personaggio inventato

@andros214

2 жыл бұрын

@@biancabaldi3853 can you fart? 🤨

Guarda, il video non l'ho ancora visto ma conoscendo l'originale voglio fare i complimenti per la sbatta di Gian

"Vuoi stare sott'acqua il Locathah è un pesce, proprio un pesce, solo un pesce. C'è tanta armatura e resistenza, senz'acqua muori, sei sempre un pesce." Sto morendo... DALLE RISATE

Non vedevo l'ora 1:45 GIAN TI AMO

@g3nnix2.03

4 жыл бұрын

WEE

@faustosampino7946

4 жыл бұрын

Mi si può spiegare, per favore, cos'è questo "we" del goblin? Che citazione è?

@g3nnix2.03

4 жыл бұрын

@@faustosampino7946 il WEE di tarlo in luxastra

Ho visto ieri la versione inglese e mi sono detto: peccato, questo è fighissimo, ma è impossibile da adattare in italiano. Poi oggi ho visto questo video e una sola parola per te: EPICO

Dio mio, Gian sei un mostro, é fatta in modo impeccabile ed adattata anche meglio, complimenti davvero!

2:23 Come poteva mancare il bullismo contro gli umani ahahaha. Comunque gg gian per quel "WEEH", adesso vado a vederlo anche in originale perché di sicuro merita tanto quanto questa versione

Bé come il video del mago, ci sono troppe cose da elencare e quindi l'unico modo per farlo correttamente è CANTANDO!!

Complimenti e ancora complimenti, capisco perché c'è voluto così tanto. Grande Gian, un capolavoro sia a livello di traduzione che di doppiaggio

Un tizio chiamato Daniele: Io: mi hanno scoperto, via

1:45 meno aspettato dell'inquisizione spagnola XD

@lolo19714

4 жыл бұрын

Tu, amico mio, hai gusto

@faustosampino7946

4 жыл бұрын

Mi si può spiegare, per favore, cos'è questo "we" del goblin? Che citazione è?

@lorellaaguti2564

4 жыл бұрын

@@faustosampino7946 in Luxastra c'è un goblin (Tarlo) che quando chiamato risponde sempre "WE"

@faustosampino7946

4 жыл бұрын

@@lorellaaguti2564 grazie, ora lo vado a sentire in qualche modo

Il lavoro dietro è assurdo, ho paura di quanto tempo ci sia voluto e COMPLIMENTI è uscito un video stupendo

Adoroooo, non me l'aspettavo lo facessi! Complimenti Gian!

L'altro giorno riascoltandola pensavo a come e quando sarebbe uscita qui (perchè ormai ci avete abituato troppo bene) e già allora avevo capito che sarebbe stato un inferno da tradurre ed adattare, quindi il risultato che avete proposto nettamente superiore alle mie aspettative

È da quando JoCat pubblicò il video sulle razze che aspettavo la vostra versione, curiosissimo di vedere come l'avreste adattato in italiano, e ora che finalmente l'avete pubblicata posso dire che, beh... È TUTTO BELLISSIMO! P.s.: ❤ UÈ ❤

"Gattine gioite arriva il Tabaxi, un sacco di peli e la vista MAXI" Ho wheezzato

@marcoottina654

4 жыл бұрын

includendo anche quelle successive sul Tabaxi, è una delle trasposizioni e rime che ho più adorato :D

@giacomobarba2772

4 жыл бұрын

Koboldi i più monelli di tutti inganno gli stolti li rubano i soldi gira alla larga se vedi i koboldi

che adattamento MERAVIGLIOSO! Bravissimo Gian, hai reso la canzone una bomba!

Considerato quanto fosse assurdamente complessa e lunga ed ingarbugliata l'originale (che conosco a memoria perché io l'ho ascoltata troppo, TROPPO) avete fatto un lavoro della madonna ragazzi. Complimenti a Gian, a chi ha tradotto e chi ha adattato, siete stati fantastici!!!

Adoro questa serie! Grazie Gian!

non era facile tradurre una canzone come quella di jocat, sopratutto perché la sua ha pure le rime, ma ce l'hai fatta, pure bene

Credo di aver sentito almeno tre tracce audio sovrapposte, quanto impegno. Grandissimo Gian

Sinceramente avendo visto l'originale ho pensato "no, questa non c'è cristi che la traducono" e invece...weh, l'hai fatto!!!!

È incredibile come il riadattamento in italiano a mio parere sia migliore del video originale, il testo funziona semplicemente meglio e sono riusciti a farlo anche rimare. Grande Gian

Ma che figata😍 quanto ho aspettato un video del genere😍😍😍

Che lavorone.. complimenti! Sappiamo quanto sia difficile fare queste cose

Gian sei un vero artista... Simone è stato veramente fortunato/bravo ad averti incluso in un progetto come InnTale

Mamma mia!! Un lavorone! Complimenti

Pensavo che non avrebbero mai tradotto sto video, vista la sua complessità, ma invece ci siete riusciti! Grandi ragazzi xD

Davvero complimenti a Gian; quando ho visto il video da Jocat mi sono immaginato la MORTE per adattamento e doppiaggio Bravissimo Gian, sei un grande continua così

Figata, complimenti per il gran lavoro fatto

1:45 Quel Weh QUEL MALEDETTISSIMO WEH Tarlo main character?

Grandissimi, la aspettavo da tanto, questa canzone

Ci credo che sei impazzito per far sto video! Complimenti Gian!

Grande! Lo aspettavo!

Bellissima traduzione e bellissima rappata del nostro Sire

Stavo aspettando questo video con ansia

Non immagino neanche la difficoltà di adattare e realizzare questo video. Chapeau!

Il doppiaggio di Gian è arte

Lo stavo aspettandooooo grandissimoooo

Grazieeeee, tanteee grazieeee. Per l'adattamento delle canzoni.

Uno dei video più belli che abbia visto!

Ci voleva un altro video, iniziavo a preoccuparmi ahhahahahaha

Tizio normale che non ha mai giocato a dnd (come me): guerriero campione umano Io: FURRY STREGONE OSCURO

Io conosco quasi a memoria la versione originale ed ero quasi certo che non avreste doppiato il video per il bordello che era adattarlo. Non è al livello dell'originale, ma è anni luce sopra ogni mia aspettativa. Bravissimo Gian

complimenti davvero, dev'essere stata una fatica non indifferente, applausi

Lo aspettavo da troppo tempo per via dell'adattamento e devo dire che non mi avete deluso per nulla

Sei un genio. Come diavolo hai fatto a tradurre così e rappare di sopra é un mistero, ma sei un fottuto genio 😂

Chissà che tortura riuscire a tradurre tutta questa roba bel lavoro gian👌

Uno dei video più belli di tutta KZread Italia, lo adoro

Quando ti chiedi cosa voglia dire "adattamento"... il sire Gian ne sa a pacchi!!!! Conoscendo pure l'originale per farlo così Gian si sarà fatto un mazzo tantissimo! Grandioso! UEEEE!!!

Ma ma e Bellissimo!!!😂😂😂😂. Ti si ama Gian❤

GIAN, che figata! XD meglio ancora perchè la base musicale è quella di Believe Me - Fort Minor

Un applauso per Gian e per tutto l'impegno che ha messo in questo video

Grandi come sempre anche se quella in inglese rende di piú 😂😂😂

Lo aspettavo un sacco!!!

Amo questi video

Sempre il migliore :-)))

FINALMENTEEEEEEEEEEEEEE!!!

"WWWWeh! (we!) fai il Goblin" Io: TARLO HUSBANDO **URLETTO**

0:58 bellissimo come qua la rima è andata a farsi fottere 😂 ma va benissimo così!

se posso dire la mia, deve essere stato un casino riadattarla, ma secondo me la parte dopo il ritornello è fatta benissimo. complimenti!

Mi avete sorpreso ancora una volta inntale 😂

I migliori quasi 6 minuti della mia vita

Gian best rapper della scena italiana a mani basse!!

lo aspettavamo tutti questo video e solo immagino che sbatta per farlo detto chi sei un repper fantastico P.S migliore razza dragonide d'oro

Sempre bello sentire Gian cantare

Il sottofondo musicale è uguale a rant di bo burnham P.S. ottimo video, come sempre Gian ha fatto un lavoro o Davvero incredibile

uuuuuuuuuuuué! bravissimi comunque! deve essere stato un casino adattarlo in italiano!!

Finally...Thanks man

Siete fantastici

L'adattamento è incredibile. In alcuni punti era impossibile stare in metrica ma questa è una cosa da mettere nel portfolio

Madonna che roba. Bravissimo.

4:53 finalmente qualcuno che su KZread dice qualcosa su di loro

Sto piangendo dal ridere aiut!

Che capolavoro!

Complimenti Gian, questo è un rap con le pelotas!

Porca vacca la metto in una playlist è troppo bella

90 minuti di applausi per Gian

MA MA È FANTASTICO😍😍😍😍

Ci inchiniamo al suo cospetto sire. Un lavorone!

Gian canta nell’ultimo video...quando me lo avevano detto stavo per piangere 🤩...ora piango comunque ma per motivi diversi😂

0:01 jokes on you, sto imparando a giocare a d&d con i tuoi video.

QUANTO sbattimento, grande Gian

Già solo con questo video hai superato Cannarsi in tutti i suoi adattamenti

È la cosa più bella che io abbia mai sentito

quanto è bello gian che canta e rappa :D

immagino lo sbatti nel tradurre ed adattare tutte le frasi! conplimenti!!

Grazie mille ragazzi!

Fantastico😂😍

Hai davvero fatto questo!? Complimenti per il lavoro atroce di adattamento

complimenti per la sbatta, so che i hai messo dei mesi!

Sognavo questo video da una vita, ora posso considerarmi completo

è sempre atteso il video su una pessima guida su D&D

Questa è arte