ウクライナ国立バレエ(旧キエフ・バレエ)｢白鳥の湖｣全編 KYIV BALLET/SWAN LAKE
Ойын-сауық
【今後のバレエ公演】
■バレエの妖精とプリンセス ヨーロッパ名門バレエ団のソリストたち
【公演期間】2024年7月26日～8月12日
【開催地】神奈川、群馬、愛知、大阪、宮城、秋田 ほか
公演情報を公開中です▼
www.koransha.com/ballet/princess/
■親子で楽しむ夏休みバレエまつり ヨーロッパ名門バレエ団のソリストたち
【公演期間】2024年8月3日～8月4日
【開催地】東京
公演情報を公開中です▼
www.koransha.com/ballet/oyakoballet/
【2025年1月にウクライナ国立バレエの来日が決定！】
■ ウクライナ国立バレエ「ジゼル」ほか
25年1月開催予定 ※詳細は2024年8月発表予定
■ニーナ・アナニアシヴィリ芸術監督就任20周年記念ジョージア国立バレエ ｢くるみ割り人形｣
【公演期間】2024年12月開催予定 ※詳細は2024年7月発表予定
00:00:34 序曲
00:02:59 第1幕 第1場
00:06:16 [ワルツ]
00:15:27 [パ・ド・トロワ]
00:26:45 [乾杯の踊り]
00:32:06 第1幕 第2場
00:43:43 [白鳥たちの踊り]
00:48:04 [オデットと王子のアダージョ]
00:55:22 [４羽の白鳥(小さな白鳥)の踊り]
00:57:10 [大きな白鳥の踊り]
00:58:55 [オデットの踊り]
01:05:38 第2幕
01:14:33 [スペインの踊り]
01:16:44 [ナポリの踊り]
01:18:46 [ハンガリーの踊り(チャルダッシュ)]
01:21:41 [ポーランドの踊り(マズルカ)]
01:26:20 [グラン・パ・ド・ドゥ]
01:41:15 第3幕
01:45:00 [白鳥たちの踊り]
01:54:52 [オデットと王子のパ・ド・ドゥ]
最も有名なバレエ作品として知られている「白鳥の湖」。名門「キエフ・バレエ」のバレエダンサーたちによる「白鳥の湖」全幕版がお楽しみいただけます。初めてバレエをご覧になる方にもわかりやすいように、物語の場面説明の字幕と、主要な踊りが分かるように場面キャプチャーが付いています。
150年以上の歴史を誇る名門劇場「キエフ・バレエ」が、2022年1月にウクライナ現地の劇場で撮影したばかりの最新映像。優雅に繰り広げられるバレエの名作を、チャイコフスキーの美しい音楽と共にお楽しみください。来日公演でもお馴染みの人気ソリストや、劇場が誇る実力派ソリストたちが出演しています。
（※2021-22年冬シーズンの来日公演が叶わなかったため、日本のファンへ向けて2022年1月27日に現地ウクライナで収録されたばかりの最新映像です。 現地ウクライナのダンサーをはじめ、すべての人に1日でも早く平和が戻ることを願っております。）
＜字幕場面説明付き＞の映像はこちら
kzread.info/dash/bejne/pqSHr7FrqcTZiZc.html
キエフを知ろう：
CHINTAIから視聴者の皆様に「小さな旅気分」を味わって頂けるように、キエフの街紹介と、住む人の目線によるカワイイ地図を特別にご用意いたしました。バレエ鑑賞の前後にキエフへの旅気分を味わって頂けますと幸いです。（CHINTAI情報局）＜※この記事は、2021年12月～2022年１月のキエフ・バレエ来日公演に向けて作成された物です＞
www.chintai.net/news/2021/12/23/133081/
CHINTAIクラシック・スペシャルONLINE
キエフ・バレエ
―タラス・シェフチェンコ記念ウクライナ国立バレエ―
「白鳥の湖」全３幕
KYIV BALLET
SWAN LAKE
＜キャスト＞
オデット/オディール： アンナ・ムロムツェワ
ジークフリート王子：ニキータ・スハルコフ
ロットバルト：ヴィタリー・ネトルネンコ
王妃：リュドミラ・メルニク
家庭教師：ミハイロ・ザグレバ
パ･ド･トロワ：カテリーナ・ディデンコ
アレクサンドラ・パンチェンコ
アンドリー・ガブリシキフ
小さな白鳥：タチアナ・ソコロワ､エフゲーニャ・コルスノワ､インナ・チョルナ､カテリーナ・チュピナ
大きな白鳥：タチアナ・マツニアク､アレクサンドラ・パンチェンコ､エリザベータ・ゴギーゼ､クセーニャ・ステセンコ
スペインの踊り：インナ・ブジロ､ナタリア・ヤクーシキナ､セルギー・クリアチン､ドミトロ・アレクサンドロフ
ナポリの踊り：オレクサンドル・スクルキン
ハンガリーの踊り：クセーニャ・イワネンコ､ヴォロディミール・クツーゾフ
花嫁候補：イリーナ・ボリソワ､エリザベータ・ゴギーゼ､タチアナ・マツニアク､アレクサンドラ･パンチェンコ
指揮：オレクシィ・バクラン
管弦楽：ウクライナ国立歌劇場管弦楽団
[CAST]
Odette/Odile:Anna MUROMTSEVA
Siegfried:Mykyta SUKHORUKOV
Rothbart:Vitalii NETRUNENKO
Mother Queen:Liudmyla MELNYK
Prince's mentor:Mykhailo ZAGREBA
Pas de Trois:Kateryna DIDENKO,Oleksandra PANCHENKO,Andrii GAVRYSHKIV
Small swans:Tetiana SOKOLOVA,Ievgenia KORSHUNOVA,Inna CHORNA,Kateryna CHUPINA
Big swans:Tetiana MAZNIAK,Oleksandra PANCHENKO,Ielizaveta GOGIDZE,Kseniia STETSENKO
SpanishDance:Inna BUZYLO,Natalia IAKUSHKINA,Sergii KLIACHIN,Dmytro ALEXANDROV
Neapolitan Dance：Oleksandr SKULKIN
HungarianDance：Ksenia Ivanenko,Volodymyr Kutuzov
Brides：Iryna BORYSOVA,Ielizaveta GOGIDZE, Tetiana MAZNIAK, Oleksandra PANCHENKO
Conductor：Oleksii Baklan
National Opera Theatre of Ukraine Orchestra
｢白鳥の湖｣物語あらすじ
＜第1幕あらすじ＞
第1場 ジークフリート王子の成人を祝い、宮廷の庭に王子の友人と領地の若者たちが集まっています。王子は騎士団長からの叙任を受け、母親の王妃から弓矢を贈られます。
日が暮れると、王子はひとり物思いに沈みます。明日の舞踏会で、花嫁を決めなくてはなりませんが、まだ恋を知らない王子は結婚への実感が沸かず、憂鬱な気分になります。白鳥の群れが飛ぶのを見た王子は気を取り直し、弓矢を手に森へ向かいました。
第2場 森の奥深く、湖のほとり。そこは悪魔ロットバルトの支配する世界でした。森へ迷い込んだ王子の前に、一羽の白鳥が現れます。あまりの美しさに心を打たれ弓矢を下ろすと、白鳥は美しい乙女の姿に変わりました。そして、自分は悪魔ロットバルトによって姿を変えられた王女オデットで、夜の間だけ人間に戻れるのだと告げます。さらに魔法を解けるのは“真実の愛”だけと語ります。オデットに惹かれた王子は、彼女を救う決心をします。夜明けが近づき、オデットは湖へ戻っていきました。
＜第2幕あらすじ＞
宮殿の大広間で、舞踏会が始まります。花嫁候補たちが紹介され、各国の踊りが華やかに披露されますが、オデットに心を奪われた王子は、彼女たちも踊りも目に入りません。そこへ、騎士の姿をした悪魔ロットバルトと娘オディールが現れます。黒鳥の姿をしたオディールはオデットにそっくりでした。
オディールは王子を誘惑するよう微笑みかけ、夢中になった王子はオディールをオデットだと思い込みます。王子が結婚の決意を母親に告げると、ロットバルトは愛を誓うようにそそのかします。王子がオディールに愛を誓った時、大広間の窓に悲しみ苦しむオデットの姿が映し出されます。オディールは高笑いを残し、ロットバルトと共に去っていきました。王子は過ちに気づくと、大広間を飛び出してオデットの元へ向かいました。
＜第3幕あらすじ＞
湖のほとりで、白鳥に変えられた乙女たちがオデットの帰りを待っていました。オデットは悲しみに打ちひしがれながら、舞踏会での出来事を話します。魔法が解かれることはない事を知り、皆悲しみに暮れます。
オデットを探して、湖へ王子がやってきました。王子は、オデットに許しを乞います。オデットは彼の言葉を信じて、二人はお互いの愛を確信しました。しかし、悪魔ロットバルトは嵐を起こして二人を引き裂こうとします。王子は愛のために命を捨てる覚悟で勇敢に闘い、遂に、ロットバルトを倒しました。夜が明け、魔法が解けると白鳥たちは人間の姿に戻っていきました。そして、オデットと王子は永遠に結ばれるのでした。
作曲: P.チャイコフスキー
原振付：M.プティパ、L.イワノフ、F.ロプホフ
振付・演出：V.コフトゥン
台本：V.ベギチェフ、V.ゲリツェル
舞台美術：M.レヴィーツカ
撮影：2022年1月27日 ウクライナ国立歌劇場(キエフ・バレエ)
制作：株式会社 光藍社(KORANSHA)
＜キエフ・バレエ＞
150年以上の歴史を誇り、ボリショイ劇場、マリインスキー劇場とともに旧ソ連における三大劇場と称されるタラス・シェフチェンコ記念ウクライナ国立歌劇場を本拠地とするバレエ団。古典の名作から現代作品、ウクライナならではの作品まで幅広いレパートリーを持ち、バレエ界をリードする数多くのスター･ダンサーを輩出しています。海外公演も盛んで、日本でも1972年以降来日公演を重ねて人気を博しています。
The National Academic Opera & Ballet Theatre of Ukraine
opera.com.ua/en/
■光藍社ホームページ
www.koransha.com/
■Instagram
koransha_concert
■公式Twitter
koranshatv
■バレエTwitter
koransha_inc
■Facebook
koransha.concert
■note
note.com/koransha
Пікірлер: 93
この劇場、無くさないで欲しい、壊さないで！
@AA-pf4lv
2 жыл бұрын
キエフは我々の父祖の地だといって侵攻を始めたんだぞ？それなら文化遺産に対しての破壊は ロシア大統領としての正統性を損なうからしないと考える方が自然だろ。 心配していい人ですよ〜と思われたいのかもしれんが心配するならもっと現実的なこと言えよ。
@user-pg6mv9mi2y
2 жыл бұрын
ホントそれ！見てて同じ事、っていうかまさか壊されて無いよねって怖くなりました
@user-lp3jo2qx5g
Жыл бұрын
バレエは☺️素敵です🙆
@user-gy4yf3fm5h
Жыл бұрын
@@user-lp3jo2qx5g 天野
来日公演の録画かと思ったら、来日できなかったから日本のファンに向けてウクライナで収録されたとのことで、見る前から涙がこぼれました。 早く平和が戻るように祈っております。
キエフバレエ団の「白鳥の湖」を全編見れるなんてこの上ない贅沢です…！ ウクライナの人々が平和に暮らせる社会が訪れることを祈るばかりです。
みんなが無事でありますように🛐
キエフバレエ、数年前、地方に住んでいる私の県にも来て、観に行きました。伝統があるバレエ団!素晴らしかった!。本当に平和を願います。🕯️✨✨✨✨また、踊りに来てほしいです。
たゆまぬ努力の積み重ねである舞台芸術のバレエを、ダンサーの方達が何の心配もなく踊れる日が早く来てくれることを切に願います🙏🙏🙏
みんな無事にまた踊れるようになりますように！ つい数日前までは平和だったのに。
@og4429
2 жыл бұрын
今までもけして平和ではありませんでした…
こんばんは。この素敵なバレエ団のみなさんと、音楽を鳴らしてくださっている交響楽団のみなさんが無事でありますようにと、祈ることしかできません。はやく平和になりますように。
@MrYevolevys
2 жыл бұрын
Pray for Ukraine! If Ukraine will win in this war, the wonderful Kyiv ballet and orchestra will be alive and able to come to you again.
久々にキエフバレエを観ましたが、こんなに美しいなんて… 皆さんがどうかご無事でバレエに戻って来れますように。 待っています。
ウクライナの素晴らしい芸術と文化を守りたいです‼早く戦争が終わってほしい🍀🌈
感謝！切に平和を祈ります。
ウクライナに一日も早く平穏な日々が訪れるように祈っています。
応援配信ありがとうございます。ただただ、いちはやくの戦争終結を祈り、出来ることでの応援をしています。
この素晴らしい劇場と、素晴らしいダンサーの皆様がいつもの日常に戻れるよう心からお祈りしてます。
全幕配信ありがとうございます！ アンナちゃんがますます美しく成長されていてウレシイ！ ウクライナの皆様のご無事と平和を願っております。
バレエ習っているのですが、白鳥の湖、だいすきです！キエフさん、頑張ってください！！日本からずっと応援しています！！ウクライナ、必ず報われますように。
芸術は永遠です。 ダンサーの皆様、スタッフの皆様、ウクライナの全ての皆様に平和が訪れますように。 どうかご無事で。
微力ながら寄付させていただきました。皆さまがご無事であることを心より願っております。
今、一番キエフバレエが見たかったです。 ありがとうございます♪
どうか、文化が破壊されませんように、この国の人々が安心して眠れる夜が早く訪れますように。
皆さんが無事でありますように。ウクライナに平穏な日々が1分一秒でも早く戻りますように。いつもいつも祈っています。
ウクライナ国立バレエありがとうございます❤😂🎉😊
美しいバレエの配信、ありがとうございます。感動です。この素晴らしいバレエを、心から楽しめる穏やかな日々が、早く戻ることを願います。
キエフバレイ団のレベルは世界トップレベルの素晴らしいバレイ団です。皆さんが無事でいてほしい。 また日本で白鳥の湖を公演して欲しいです😢
この舞台に携わるすべての美しい人が今どのような状況におかれているのか.....心が痛いです。 全編を通して涙が止まらない白鳥の湖でした。 安心して来日できます日を心待ちにしています。 優しいウクライナの美しい人に会いたい。
朝日新聞で配信記事を見つけました。1人でも多く観て応援しよう。🇺🇦💙💛🙏🎀🌟🌟🌟🌟🌟
こんな時こそ芸術が必要です。このバレエリーナ達は今どうしているのか心配です。💧ウクライナに平和を🙏🙏🙏🇺🇦
キエフといえば‥あの名作バレエ漫画(アラベスク)のヒロイン、ノンナペトロワの故郷。もう戦争は止めて下さい。美しいバレエを破壊しないで下さい。
@MrYevolevys
2 жыл бұрын
Wars do not stop. In wars, some win and some capitulate. Pray for the victory of Ukraine.
キエフバレエ団は子供の頃からずっとDVDで見てきました。本当に素晴らしいです。一刻も早く平和にダンサーさん達が踊れる時が来ますように。
素晴らしい！感動しました。ソ連の馬鹿野郎です(ToT)応援しています。皆さまご無事で引き続き感動の舞台を見せていただきたいです。
@user-qr1ri9dh1x
2 жыл бұрын
ロシアじゃなくて、プーチンだよ！
キエフ・バレエの《白鳥の湖》。 小学校に入ったばかりの私が、バースデー・プレゼントにチケットを貰って、生まれて初めて生のバレエを観た、想い出の舞台です。 淡いブルーを基調としたパステルカラーの幻想的な舞台に、幼い私は夢中になりました。舞台芸術に目を開かれた瞬間でした。 - 母に連れられて行った東京文化会館公演。 歳の割には大柄だったとはいえ、まだまだ小学生。前の人が邪魔になって見えないと困るというので、２階席前方のチケットを確保してもらい、舞台を堪能しました。 もう半世紀以上も前のことです。 - 今、キーウの被害も甚大であることを思うと胸が痛みます。 でも、ウクライナ国立バレエ団（キエフ・バレエ）は、ウクライナ支援のためということを度外視しても、観る価値のある舞台です。 何より、練習もままならない、活動の場も制限されているバレエダンサーたちに公演の機会を与え、ウクライナの芸術文化を守ることは、単なる義捐金以上の価値があります。 それがダンサー達にも、ウクライナの人々にも、生きる希望、戦い抜く力を与えてくれます。 - そして、こうした機会に一流の芸術に触れることは、日本の、特に未来を担う子供たちにも、きっとかけがえのない想い出となり、見知らぬ世界への扉を拓いてくれることでしょう。 今夏に予定されている日本公演。在独の私は残念ながら日本公演は観に行けないのですが、一人でも多くの方に観て頂きたいと願っています。
The war will end, but music and ballet are forever
@south_cruiser
6 ай бұрын
没错！
1月にキエフバレエのドンキ全幕を観に行く予定でした。このような状況になるとは思ってもいませんでした。 またこの美しいバレエを生で観られる日が早く来ることを願っています。
可愛いダンスのキエフ大好き🥰皆さん、どうか無事で日本に来て欲しい🦒
曲しか知らずバレエの内容を知らない俺のような無学者に解説付き動画はとてもありがたい しかもキエフバレエ団とは ありがとうございます 去年の暮にウクライナ国立フィルハーモニーのコンサートに行ってきたばかりです ウクライナに１日も早い平和が訪れますように
8月にコンクール審査をしていただいたウクライナの先生。心配です…
先日フランス公演最終日とフランス24ニュースでみました。練習中もスマホで友人の安否やウクライナの様子に、みなさん不安で一杯。帰国もままならない。来日むかし見に行っただけに、胸が痛みます。戦争をやめてほしいです。
戦争の終結と関係者の方々のご無事をお祈りします
I pray everday, hope all the company artists are safe, reget the peace and visit Taiwan again......🙏🙏🙏
子どものころからの憧れ！美しさと素晴らしさに感動です🥺。平和を心から願い、祈っています。
There are many amazing Odettes but this is only the second Odette to literally leave me breathless after Ulyana Lopatkina. Hope this flawless dancer and the equally wonderful cast stay safe amid this horrible war
素晴らしい。ウクライナに栄光を神様ください。
今日、来日公演の愛知県会場に行ってきました🦢 初めてのクラシック バレエ🩰でとても感動しました🥹 素晴らしい時間ありがとうございました😊
Beautiful Kyiv Ballet Dragatsenyi. ❤
I was in the Kyiv Operahouse in 2003 or 2004, and it was completely breathtaking. Rock and Roll to the highest degree.
全幕配信ありがとうございます。1月の京都のロームでの舞台を観に行く予定でした。舞台が観れなくなり、残念だった先には戦争。一刻も早く戦争がおわりますように。
いいものを見せてくれてありがとうございました
Anna Muromtseva ❤️
ウクライナ🇺🇦。ばれえがすごい
私は子供の頃キエフの白鳥を数度観ました。とにかく美しさと力強さ、コールドのレベルの高さに驚きました。今のロシアの侵略がありまず人々の安全を願いましたが、次にキエフの街、文化を破壊しないでくれと思いました
@fukutomemasayuki7164
2 жыл бұрын
水の上を滑る様に泳ぐ白鳥を人間がこれほど美しく表現出来るものなのか！
今年白鳥の湖を舞台で踊りました♪( ˊᵕˋ*و(و "本当に一瞬で終わってしまったと今でも思っています！公演は発表会よりとても難しいのでこの方たちもたくさん練習したと思います！これからの白鳥の湖も応援しています🎶
凄い、、、！！ 高校生だけどすごく感動しました
タダで観れるなんて何と太っ腹な！
ウクライナの平和を願っています！！ 申し分のない素晴らしい王子！！オデット！！ただ歴代の名黒鳥を見てきて、ムロムツェワ黒鳥にビシッとポーズを決める時の，権高さ、コケティッシュさ、蠱惑的な腕の動きがもうちょっとだけあれば！と、勝手な感想すみません。オデットは言うことなしです！！素晴らしい！！の一言！！ブラボー！！
平和になってほしい。とりあえず。 芸術に罪はないから
This version is quite breathless . I wonder , where did they study and rehearsals , with this abominabile war
wow
ロシアのテレビで白鳥の湖が放映されるときは何か宜しくない事が起こった事を意味するそうです。
この劇場が無事だと良いな。 破壊行為は良くない。
第1幕第2場32:05 白鳥と王子37:07 黒鳥のフェッテ1:36:52 黒鳥に愛を誓ってしまった直後の白鳥1:39:20
谢谢你！
Це потрібно показати на всіх центральних телеканалах Росії. До біса Соловйова! Нехай танцюють лебеді!
KZread上居然很难找到全曲版的《天鹅湖》呀？这个版本还不错。
序盤で流れている曲名が思い出せなくてもやもやしています。。。 どなたか教えてください
喜欢这个版本的终曲的编舞，最终让真正的爱情度尽劫波，战胜恶魔，获得永生。喜欢换了结局的版本，虽然最早的原版好像是悲剧结尾。
58:52
20数年前当バレエ団の宇都宮公演を
ラストは色々あるのですね。
隣国の危機に際して難民を受け入れているポーランドへも寄付しました。頑張ってください。
@MrYevolevys
2 жыл бұрын
It is better to donate to Ukraine and its armed forces. And understand, in Ukraine not "crisis", but WAR!
@miyaling4992
2 жыл бұрын
@@MrYevolevys I knew it was a war, so I donated to Ukraine and then to Poland. I wrote that, but it may be difficult to understand
女主角好美
@south_cruiser
6 ай бұрын
这是我看过的诸多版本中，女主角最美的一个了
34:02
15:30
この人たち大丈夫かな…。
ロシアのプーさんよ、ウクライナの歴史と文化をこれ以上壊さないで!
1349あアマノリョィチ
Слава Украине!!!
録音がねー
下手だよ。だけど安いのだけが取り柄だったバレエのはず。ボリショイやキーロフに比べると差は雲泥の差。こういう事態にな？となんでも良くなってしょうもない。