Уильям Сомерсет Моэм. «Завтрак», рассказ.
Читает Сергей Юрский.
Запись 1974 года.
Перевод - И. Красногорская.
Редактор - Владимир Сорокин.
Звукорежиссёр - Людмила Благодарная.
Звукооператор - Татьяна Стальнова.
Сергей Юрьевич Юрский (16.03.1935г., г. Ленинград - 08.02.2019г., г. Москва) - советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист. Народный артист РСФСР (1987).
Пікірлер: 146
Сомерсет Моэм - выдающийся писатель, а С.Ю.Юрский - самый лучший чтец России и великий актер!
Прекрасное прочтение! Получила удовольствие и вспомнилось детство, когда по радио слушали рассказы и сказки! Ностальгия! Талант Юрского бесценен.
Прекрасный рассказ! Гениальный чтец! В исполнении Юрского можно бесконечно слушать самые разные литературные произведения. Его талант, а также прекрасная дикция каждый рассказ превращают в настоящий спектакль! Спасибо!
Блистательный Юрский ! Пока мы живы - будем помнить !
Такое милое созданье : ,, - Ах , это вредное питанье..,, С усильем воли и любя - Оно бы съело и ..меня .
Благодаря прекрасному прочтению, искренне сопережевала герою, а даме желала поперхнуться каждым куском... Прости меня, Господи!😀
@allademchenko354
Жыл бұрын
Хахаха! Согласна!!!
Если б эту новеллу в своё время экранизировали в какую нибудь короткометражку, то на месте героини на мой взгляд идеально смотрелась бы Фаина Георгиевна Раневская.🙃
Кем только в разные годы не исполнена эта лукавая моэмовская новеллка, но, пожалуй, прочтение Юрского лучшее. Рекомендую эту гастрономическую историю всем чрезмерно закомплексованным лицам, особенно в юношестве, когда мы порой так беззащитны.
@tamara.kuzzmenko
Жыл бұрын
Чудесный совет! Полезный продукт в прекрасной упаковке!
@rasmus7777
Жыл бұрын
Видимо вы еще не слышали Владимира Антоника.
@brinckleybr8299
3 ай бұрын
@@rasmus7777 Владимир Антоник прекрасен, но Завтрак лучше всех прочел Юрский.
Я настолько прониклась рассказом, что возненавидела эту обжору, и была очень рада , что денег у главного героя хватило. И мне стало обидно, что я никогда не ела спаржу
Благодарю, искусство чтеца Сергея Юрьевича - безупречно и превосходно, как и все, к чему прикасалась рука Мастера
Переодически прослушиваю эту запись. Очень нравится чтец и конечно автор произведения.
Мой самый любимый рассказ! Потрясающее чувство юмора!
Все толстые искренне считают, что мало едят. Моя свекровь тоже постоянно говорит, что она никогда не завтракает. Она просто наливает чашку 0,5 л кофе с молоком. Причём до самых краёв ("чтобы жизнь была полной" (с)). Потом нарезает хлеб толстыми кусками, рядом лежит пачка масла, кусок сыра, кусок колбасы, либо ванночка с плавленным сыром, всегда огромных размеров. В общем, она не завтракает, она просто пьёт кофе. С бутербродом. Это не завтрак, если вы не знали. Я тоже не знала. И когда спросила, а это что, если вы никогда не завтракаете? Это я пью кофе, был ответ 😄
Умение сказать "нет" нужно в любом возрасте
@user-ey7bv8zo2e
Жыл бұрын
Да. Это целая наука.
Как только увидела, что читает Сергей Юрский, то сразу спешу Вас поблагодарить, потому что мне казалось, что всё переслушала, ошиблась. Спасибо Вам.💥
Великий Сергей Юрский и как чтец тоже великолепен!
Блеск. Столько правды и иронии. Про Юрского нечего и говорить.
Какая прелесть: у неё были красивые белые зубы, но ему показалось что их у неё слишком много))) а финал лучше не придумаешь!
@user-bk8xi3vo4v
Жыл бұрын
Как у акулы.
@user-yv7vv8jg3b
Жыл бұрын
@@user-bk8xi3vo4v Акулы наверное не толстеют)
@slavafidelev3823
Жыл бұрын
Официант разделите счёт пожалуйста))))
@user-iy6le3dc5e
Жыл бұрын
Я с одной дамой из за такой мысли расстался.Почувствовал себя лососиной перед лишними зубами
@GD-777
Жыл бұрын
Не "красивые", а "крупные"
Прекрасный актер и чтец! Героя рассказа мне стало жалко, вот что значит не уметь правильно расставлять приоритеты и стараться угодить другим.
@ekaterinalebedeva5789
Жыл бұрын
Точно заметили. Ему бы к лабковскому)))))
Не слушая поставила Лайк так как очень нравится творчество Юрского!!!
Эскортница супер!
Это произведение должно быть включено в школьную программу, исключительно для мальчиков
Ну вообще прелесть!!! И сам рассказ и исполнитель.
Превосходно.👍👍 Это надо вставлять в школьную программу! Рассказ вызывает бурю эмоций и это на фоне прочтения рассказа Юрским очень мягким и спокойным голосом. Замечательный контраст. 👏👏
@Julia-ew4gb
Жыл бұрын
А мы читали на английском. Но это в перестройку было:) сейчас в начитанности учителей английского я так не уверена
Я счастлива, что услышала этот рассказ. Давно я слышала его по радио, он очень понравился и запомнился, и вот сейчас я его услышала снова. Спасибо, спасибо!
Отличный рассказ и конечно же не сравненный С Юрский!
При чтении рассказа,Сергеем Юрьевичем-ярко представляется картина этого действия👍
Классно! )) Юрскому - браво! 😀👍
Как же это прекрасно! Юрский! Браво!
Великолепный рассказ в и исполнении замечательного Юрского! Спасибо!
Прекрасно!
Прекрасное прочтение Юрским! Какое кокетство при прочтении за приглашенную даму и какая неловкость в голосе при прочтении за месье! Прослушала в исполнении Антоника... На мой взгляд, Юрский гораздо лучше!
Слушала. И чувствовала, что после рассказа пойду на кухню. Настолько аппетитно озвучены блюда мадам! Спасибо!!! Рассказ был увлекательный. И прочитано превосходно. Жалко было героя!!!
@user-bk8xi3vo4v
Жыл бұрын
У вас есть лососина, икра , спаржа и французское белое вино ?
@user-np1yz2bq6v
Жыл бұрын
У меня есть красная рыба. Спаржа. И крымское вино😁
@OlegIvanov.
Жыл бұрын
@@user-np1yz2bq6v а вес у Вас каков? Уж простите за бестактность
@user-np1yz2bq6v
Жыл бұрын
Мне 67 лет. Вес 60, стабильно
@OlegIvanov.
Жыл бұрын
@@user-np1yz2bq6v Вибачайте! Маю надію що нічим не образив! Щастя Вам та миру! Любові і добра! Крепости Вам, красоты и долголетия. И позвольте( не могу не сказать). Будьте с Богом и тогда Он будет с Вами!
Браво !!
Благодарю! 🙏😊❤️
Спасибо,вспомнила свое детство,как было хорошо.👏👍🤔
Прелесть
Благодарю ,получила огромное удовольствие!
Напоминает рассказ Зощенко «Аристократка», который тот же Юрский замечательно читал!......
@user-hh4ks2sx9l
Жыл бұрын
Вы меня опередили, хотела написать тоже самое
@user-jf7ir5wn9o
27 күн бұрын
Какая триглодитка😢😢😢
Рассказ бесподобный ! И чтение достойное !
- А я хочу Сибаса! ) Вспомнила песню Гарика Бульдога Харламова.
Какое чудо! И автор и исполнитель!
Спасибо, просто супер!
Великолепный рассказ Сомерсета Моэма,великолепное исполнение Сергея Юрского.Большое спасибо за выложенное произведение,которое ни возможно слушать без улыбки.
@user-nh8tk3rc1s
Жыл бұрын
Правильно пишется НЕВОЗМОЖНО
@gruzint5480
Жыл бұрын
Уважаемая Галина,конечно же Невозможно,это моя глупейшая описка.Не проверила написание комментария.Извините если моя оплошность покоробила Ваше зрение и слух.
@user-ew7pc9ih1f
Жыл бұрын
@@gruzint5480 ... не сердитесь , у хороших педагогов это происходит чисто автоматически , профессиональная привычка.
@user-pw5bl9zt8q
Жыл бұрын
@@user-ew7pc9ih1f у учеников тоже.
Больше всего мне понравилась фраза "берите пример с меня". Вам никого это не напоминает ? Здорово !
@user-ey7bv8zo2e
Жыл бұрын
Точно! Или - почему вы не хотите жить как мы, или стать как мы. Эта беспардоннрсть присуща не только отдельным личностям, но и государствам. Я Вас правильно понял?
Моя подруга все рестораны обошла таким Макаром)))
Виртуозно
Не буду сегодня обедать 😂и смех, и слезы
Чтец великолепен!
Шедеврально!!!❤ и сам рассказ и озвучка! Спасибо
133,35кг)- отомщëн!!!
Спасибо.
Это "я ничего не ем" напоминает русскую сказку "Каша из топора"...
294 фунта = 133 кг. 😅
Юрский великолепен!
Спасибо!
Ой, супер прочитано і масса задоволення від почутого. Весь час сміялась- як же вона його провела. Дякую Юрському( покійному).
Это бесподобно!
У Зощенко, помнится, был рассказ примерно того же сюжета. Даму повёл в театр, но на четвёртом пирожном не выдержал: "Ложи, - говорю, - взад!"
))))очень занятное произведение...
❤❤❤
"Я ем всего один раз в день - с утра и до вечера".
Спасибо. Прекрасный актёр и слушать его можно бесконечно. У М.Зощенко есть рассказ "Аристократка " , интересно, что "первично".
@smallparrot9682
Жыл бұрын
Тоже вспомнила про Зощенко когда слушала)
@Endzi468
Жыл бұрын
А я вот только пойду слушать. Спасибо.
@volodymyrchumak3593
Жыл бұрын
Зощенко - это Бойль, а Моэм - Мариотт
@tamara.kuzzmenko
Жыл бұрын
"Аристократка" написана в 1923 году. А "Завтрак" у меня в сборнике 1936года.
@volodymyrchumak3593
Жыл бұрын
@@tamara.kuzzmenko "Завтрак" впервые опубликован в 1924 г. "Аристократка" впервые переведена на английский в 1932 г.
Она весила теперь 133 с лишним кило.Тетя в 60лет,любительница легких изысканных завтраков за счет гостя.Он её не сразу узнал.
😊
Прикольно)
Хочу уметь как она.
Моэм, конечно, не Лесков: так не увлечет, не заинтригует. Но, все-равно, хорошо! Особенно в исполнении неподражаемого Юрского. Спасибо за удовольствие!
@jamescaputo3885
Жыл бұрын
Моэм не лесков?? Как вообще можно сравнивать двух разных классиков? Еще достоевского с фицжеральдом сравни
@OlegIvanov.
Жыл бұрын
Простите, я вообще не чтец. Совершенно. Ну бывают такие люди... Вы я вижу знатоки. Я конечно гляну сейчас в Википедии. Но что скажите. Откуда у этого автора знания об Иегове? Почему он сказал к примеру Творец, Бог, Христос. Всевышний вообще мне кажется для текста лучше бы подошло. Но в рассказе сказано Иегова. А ведь рассказ пишется для читателей. В те времена все знали кто такой Иегова? Если есть сведения, то поделитесь пожалуйста.
@tamara.kuzzmenko
Жыл бұрын
@@jamescaputo3885 я сравнила по воздействию на меня, а не друг с другом. Конечно, друг с другом, таких разных по всем параметрам писателей сравнивать невозможно.
👍👍👍
👍
Лучший Остап Бендер
После этого рассказа надо читать "Аристократку" Зощенко и почувствовать разницу)
294 фунта это примерно 133 килограмма
Вот зараза же!😂😂😂
Спаржи нечто приготовить😁
Читал его страшные рассказы
У меня ,у пенсионерки,аж горло перехватило от наглости этой ....этой .... Заразы.
@radi000tochka
2 ай бұрын
😂
133кг.
@radi000tochka
Жыл бұрын
)))))
@user-oq7bo6ec1l
Жыл бұрын
Брехуха, нажрала спаржей ...а дома метала кашу..А откуда вес 133 кг? Бог ей отомстил.
294 фунта это 133 кг
Какая наглая и отвратительная баба/тетка. Юрский замечателен!
@radi000tochka
2 ай бұрын
Моэм, в рассказе, её назвал "эта бессовестная женщина"
133,3 кг от легкого завтрака
Я делаю также
Но совесть не позволяет.
@tamara.kuzzmenko
Жыл бұрын
Слава Богу! А то я уже испугалась за ваш внешний и внутренний мир!
В рассказе упоминается имя Бога - Иегова!
люди садятся вам на шею , настолько, насколько вы позволяете им это
😂
Ситуэйшен, могла бы есть и меньше !
ха ха ха 294 фунта!!!!
133 килограмма 😝😝😝
@radi000tochka
2 ай бұрын
😂
Он на ней женился и откормил её?
@tamara.kuzzmenko
Жыл бұрын
Вы решили придумать концовку за Моэма?
Надо меньше объедаться.
Хороший урок на всю жизнь, всего за 85 франков.
Восхищение от прчтения и прослушивания
Прекрасно!
Браво!!