Сколько песен угадали? 🏆 Узнайте свой уровень английского: go.skyeng.ru/v221-test ✅ Попробуйте учебу в Skyeng: go.skyeng.ru/v221 +2 урока в подарок при первой оплате по промокоду СТАРИКОВА (действует на пакеты из 8 и больше уроков) 📌 Содержание видео: 0:00 Вступление 0:40 Раунд 1. Дословный перевод paradise - рай toxic - ядовитый to slip under - растворяться в чем-то, терять контроль to be on a ride - испытывать прилив энергии (как на карусели) deep end - глубокий конец to dive into - нырять to be off the deep end - выходить из себя shallow - отмель, мелководье wrecking ball - ядро для разрушения зданий wreck - авария, остов, крушение, разрушение body - кузов 6:04 Раунд 2. По губам mop - швабра deepest low - самое дно to hold back - умалчивать boujee - очень крутая ratchet - несносная a fit of rage - приступ гнева stressed out - на нервах to play pretend - притворяться 11:02 Раунд 3. По комментариям no way - ни за что restricted - ограниченный flapping - раскачивающиеся af (as fuck) - капец, очень to tie all together - связывать воедино to expose - разоблачить jab - пинок shoutout - выражение признательности to strangle - задушить

@crazy8278

3 жыл бұрын

Я угадала только WAP

Перевод в стиле алиэкспресс

@skyengschool

3 жыл бұрын

Учились у лучших

@Alex-ShtG

3 жыл бұрын

а мне вспомнился переводчик Magic Goody 2002 года

@iveram

3 жыл бұрын

Неприемлемо! Уважение партия нет, председатель Си отбирать один миска риса и кошка-жена

@delondir

3 жыл бұрын

@@iveram 😎

@user-fi4nr9hm8i

2 жыл бұрын

Ага

Было бы прикольно увидеть, как Дэнни или Джордан сыграли также только с русскими песнями, переведёнными на английский

@skyengschool

3 жыл бұрын

Это жестоко)

@krochaslon1

3 жыл бұрын

@@skyengschool звучит как Да! ))

@user-en8sz4ql4t

3 жыл бұрын

Да, да, ддддддааааааа😹👍👌

@user-en8sz4ql4t

3 жыл бұрын

@@skyengschool пусть вместе сидят и обсуждают, так будет легче 😹 пожалеем их

@Torasq

3 жыл бұрын

Которые поём Адам Джеймс в potato chip and coverdale (если кто-то не видел, просто очень советую) kzread.info/head/PL1stf0bGtPKrZBV37k-qRtV6omyyu77SH

*покажите монтажёра* Вы не верили, а он

Который раз я уже говорю "Респект монтажеру" за дикие приколы?)

@skyengschool

3 жыл бұрын

5⃣

@imammaulenov899

3 жыл бұрын

Надеюсь скоро под едут Доргато, богато.

Поп-певец - это шикарно!!! Два чая этому монтажеру!

Видео должно было называться "Таня угадывает песни по их описанию на АлиЭкспресс"

я чувствую любовь монтажера к своей работе. ваша работа прекрасна💕

@skyengschool

3 жыл бұрын

:3

Боже, храни пятнадцати летнего монтажера

Комменты не настоялись ещё, зайдём попозже 😅 Ну я начну: Вставочки с Жорой топовые 😂 Давайте дальше...

@skyengschool

3 жыл бұрын

Потихоньку захватывает канал)

Монтажёр настолько крутой, что шутит сам над собой!!!

Когда зашла речь про "сломать твои стены", я такой "да ну ребят, Майли Сайрус!"

@skyengschool

3 жыл бұрын

Акелла промахнулся (

я. хочу. увидеть. вашего. монтажёра. ПРОШУ! КУМИР!

Какая же Таня обаятельная, обожаю её 🥺❤️

Самое шикарное в этом видео - котик на отбивках

12:15 - я у бабушки на кухне: «второе» Боже как я орала😂😂

У Майли Сайрус столько потрясающих песен с великолепными текстами, берите их почаще в видео

@moroz96108

2 жыл бұрын

Тексты Тейлор Свифт though...

Курсы монтажера когда будут? Я тут из-за него чисто! А у Тани лук как всегда - чётко со стилем

@skyengschool

3 жыл бұрын

Так скоро будет, кстати. В Skypro ;)

@smartin6368

3 жыл бұрын

@@skyengschool ждем-с, ждём очень

Мой учитель английского, когда прочитал моё письмо на английском: 4:28

кажется, шутка про матросскую тишину это то, ради чего я проснулась сегодня, спасибо!

12:13 монтажёр убил просто 🔥😂

ядро для разрушения знаний...меня вынесло

А Пельш-то как отреагировал??

@pepe_chill

3 жыл бұрын

одобряю аватарку, кста

@sannoma_

3 жыл бұрын

@@pepe_chill спс 👀

Кстати, слова "have" и "like", несмотря на общую кажущуюся не сложность, для автоматизированный программ перевода - место, где "их полномочия всё". Я когда только только начинал именно вникать в англоязычные текстовки, вообще удивлялся, насколько "have" всепроникающее слово.

Дословый перевод каждой песни звучит как русский Джордан, либо пьяный батька на утро 1 января :)

@skyengschool

3 жыл бұрын

Да лааадно, у Джордана куда лучше уже получается))

@skodameh

3 жыл бұрын

@@skyengschool хотелось бы, побольше видео с Жорой и Дэни где они вместе, что-то делают) так намного веселее))

Психолог: радужного Сикстинайна не существует. Он больше не придёт к тебе Радужный Сикстинайн:

@skyengschool

3 жыл бұрын

Таня теперь спит плохо(

@user-wj2rk9xd6r

3 жыл бұрын

@@skyengschool 😢

Влюблен в твой кузов - это сильно! Особенно для петролхедов

5:31 Че здесь делает Адам Левин из Maroon 5? 😂 Теперь понятно, кого Джордан напоминал

8:16 моя шиза в 3 часа ночи

@crazy8278

3 жыл бұрын

Моя шиза всегда:

Видео интересные,подача крутая, но английского стало мало. Хочется больше англоязычной речи или разбор не только новостей/песен/кино, но и грамматики, правил.

@skyengschool

3 жыл бұрын

У нас есть хорошие плейлисты на эту тему, например: kzread.info/head/PLaqwpVdttDtYigkzlujdN4MLw5__p7SEg

@user-me4et4eb3j

3 жыл бұрын

@@skyengschool спасибо!

Классный формат! Хочу ещё)

Как всегда познавательно и весело, спасибо!)

- буду отгадывать в тишине (матросской) аАа

Собираем лайки на разбор новых песен Twenty One Pilots 🥺

Отдельное спасибо за keyboard cat✨

6:13 монтажёр 🔥 🤣🤣

Спасибо ребята за выпуск, вы молодцы!)

7:22 А вот если бы разобрали новые песни imagine dragons, то знала бы😩. А я говорил...

8:19 *Происходит зависть* 😂

@crazy8278

3 жыл бұрын

Ахахах

Всегда, когда я смотрю видео с Таней я всегда смеюсь 🗿👍

@user-gy5hh8hh1d

3 жыл бұрын

Оо Билли Айлиш на аве у меня тоже

@crazy8278

3 жыл бұрын

Ага

Чем-то напоминает битву переводов Сметаны ТВ, мне очень понравилось!

сукаа это наверное самое смешное видео которое я видела за последнее время, давайте дальше это вообще ахуенно

Билли на обложке... Мне уже нравится)

@Sugar-sugar.

3 жыл бұрын

Жиза

@user-yj3tb8kw6e

3 жыл бұрын

100%

Вопрос дня: как отреагировал Валдис

Щас бы еще эти песни знать, чтобы угадывать их перевод с АлиЭкспресс...

Обожаю вас, Таня. Я переводы англоязычных песен не читаю😅 Боже я так не угарала уже давно😂😂😂❤

Ура… УРА НАКОНЕЦ-ТО КОРОЛЕВА ЛЕДИ ГАГА. Спасибо Skyeng❤️

Attention!! Там 21 мая выйдет новый альбом Twenty One Pilots хотелось бы послушать от skyeng реакцию, разбор текста, с пылу с жару так сказать 🙃

Все пошло через одно место: звука нет, куча ошибок.. но сняли же и выпустили))) вот это настрой!

Таня, стиль - огонь) Рубашка кайф)

Спасибо за тест, кстати, он очень крутой)

Можно ещё, например, сделать видео, где переводить английский текст песни на какой-нибудь язык, потом ещё на какой-нибудь и потом обратно на английский, и участник должен будет узнать песню

Хоть так мы добились Гаги :)

@skyengschool

3 жыл бұрын

Ваша взяла))

То чувство, когда первее Тани угадала песню wrecking ball :DD #eee

Ещё раз высылаю свою благодарность монтажёру, он невероятно крут P. S. 17:00 - Twelfth Doctor from "Doctor Who" vibes (for those who will got that reference)) P. P. S. Жду ответа Пельша)0))0))

Зачётное видео. Давайте дальше

2:46 я извиняюсь, НО ЭТО ПЕСНЯ ЛЕДИ ГАГИ! Она ее написала, а Бредли там на подпевке для фильма. Не обесценивайте труд артиста, она получила за СВОЮ песню Оскар, не Бредли, именно Гага, потому что она ее написала

одна из лучших рубрик, больше, много больше, ибо полезно

Жора как всегда крут. "Ты крута а я нет, я еду, а ты нет" *Реклама Яндекс. Такси*

Люблю 😍 Таню Старикову

Очень хотелось бы послушать разбор песен Марины To be human или любой другой песни из её альбома love and fear Или Purge the poison 🥺🥺🥺

Всё ясно, монтажёру 15 лет

@skyengschool

3 жыл бұрын

Креативный малый

@MAMA-kk5qd

3 жыл бұрын

Ага))

@maryoleniok8293

3 жыл бұрын

А я не верю,откуда шутка про сломанную стену и Дурова?)Этому мему много много лет

@crazy8278

3 жыл бұрын

А чего добилась в жизни я следовательно?

Нужно такой же контент на немецком, ну прям оооочент нужно🥺🙏🙏🙏❤

Ну, после слова rainbow уже 100 процентов стало ясно, что это 69. Как таня не угадала?

@skyengschool

3 жыл бұрын

Она находится в стадии отрицания его существования

@Raipot007

3 жыл бұрын

@@skyengschool 😂 нормальный рэпер, чё вы

@_katyaa_

3 жыл бұрын

@@Raipot007 вон с канала!)

@lilacvelvet7719

3 жыл бұрын

@@skyengschool он и фильм недавно про себя снял, рекомендую, ахахахха

@AnastasiaPortnova

3 жыл бұрын

@@lilacvelvet7719 это можно задумать, как наказание для Тани😂

Наконец то новое видео 😍👏

Уважаемый монтажер, спасибо тебе за юмор для миллениалов! (напр. про стену Дурова) Тебе точно не 15) Хоть кто-то ориентируется на нас, а не на этих зумеров. Full of respect!)

Обожаю. На этом всё.

Немного не по теме, но сейчас прошла тест от skyeng, 31/35🙂 Показало, что advance, я в шоке Конечно я понимаю, что таким тестом не возможно точно определить уровень, но... Всё же... Год назад я проходила подобный тест и у меня результат был прям намноого хуже 😐

Очень жаль, что усилия ютуб канала по продвижению skyeng не отображаются в приложении школы. Там уже сто лет не было подборок слов из роликов, а по поиску те живые фразы, которые вычленяет Таня, Дэни и Джордан не находятся. Из этого видео не смогла добавить в свой словарь ни одно из выученных выражений. Хотелось бы, чтобы в приложении чаще появлялись подборки новых слов и фраз из видео, это очень удобно и дополнительно мотивирует

@skyengschool

3 жыл бұрын

Спасибо, что поделились. Передали ваш комментарий команде приложения, скоро пополнение словаря продолжится!

Хорошо переводит 👍

Wrecking ball можно было угадать и не зная, что это шар для сноса зданий, просто начать переводить обратно на английский - I came in like a ... ball, уже было бы достаточно. Но подход Тани, с поиском слов, которые имеют только одно значение, тоже неплох.

спасибо, поржала))))

Там у пилотов вышли песенки и вот альбом 21 мая выходит, ни на что конечно не намекаю 😌

*I love ur Videos so Much Skyeng !* ❤💚💜💖🌌🔥🔥🍬🍬💕✅

я девушка-клика простая, слышу twenty one pilots - ставлю лайк

@occhee

3 жыл бұрын

Я считаю, что их новые песни обязательно нужно разобрать. Есть много классных моментов, которые не так просто понять.

первая рубрика самая интересная)

Ура, новый видосик❤😘

Вдумался в "pretend", странное слово) посоветовавшись с ГуглТранслятором, имею мнение: 1) pret - прёт, end - конец 2) pretend - делать вид /претендовать, 3) preteend - предвкушать, 4) опять же to prete(e)nd и pretending - притворяться, но 5) topreteend - высокопоставленный (?!) ...добило, что pret - с румынского - цена, а prete - с Итальяснкого - священник Смысл не ищите, прост чёт попёрло поразбирать и поделиться словообразованием

8:17 - 8:40 это прелестный скетч ком, а девушка оч круто реп зачитала

ЭтА эМиНеМ гАрИлА

Переводы все угадала и довольно быстро, а вот с остальным беда, хотя я там половину не особо знаю в принципе, только WAP по танцу ну и Билли в конце была одним из вариантов

монтажёр знает свою работу 🤙🏼

Привольная фишка со всеми словами в конце,даже не задумывалась насчёт половины вроде бы элементарных слов, которые как слон в комнате стояли ,а перевода не знала оказывается

13:55 так надеялся, что это NF

По переводам текстов песен все отгадала 👍 дальше уже не успевала первая сообразить, Таня слишком быстро отвечала. А по комментариям в видеоклипах ничего не отгадала)

@cocoosick

Жыл бұрын

по комментариям вообще легко было, если клипы видеть хоть раз) но про Билли Айлиш сложна, там по смыслу песни

*Thank u very much and good luck Skyeng !* 💖

@skyengschool

3 жыл бұрын

So sweet💝

Классная рубрика 🤩

heaven же ещё рай

@Sergey_Cherepanov

3 жыл бұрын

Это слово переводит, ещё как слово небеса. Хотя небо по-английски sky.

Давайте *даальше* © Jordan P.s. *уберите sixnine*

Про toxic дошло буквально за секунду Знание классики, да

12:14 ХАХАХА я у бабушки на кухне лучшее

Мы так в детстве прогоняли русские песни через Гугл и назад и устраивали адское шоу смеха

тань ты классная)

Айлиш единственная человеческая певица, а не кукла.

На обложке перевод A Star Is Born же)

Во выставках с Жорой на фоне (на плакате) был Жора (Джерард, конечно, не любит, когда его так называют, но я не могла не пошутить XD)

Prosto amazing!!!

Было бы интересно посмотреть разбор истории Marchmello

Неужели Дуа Липа, а ради неё и стоит посмотреть

У меня три балла, достаточно для победы? 😅