Удивительный мир Гамбола | Песня: Такой же странный, как и я | На 9-ти разных языках мира.
Фильм және анимация
Сразу извиняюсь за то, что песня на каждом языке идёт по одной минуте - это было нужно, иначе я бы не смог выложить это видео.
----------
Привет всем зрителям моего канала, в этом видео и вам покажу, как звучит эта песня на разных языках, думаю где-то вам будет смешно, наслаждайтесь!)
----------
Данное видео предоставлено для добросовестного использования и/или пропагандирования мультсериала "Удивительный мир Гамбола" в целях показа некоторых сцен с песнями. Видео использовано и используется в качестве развлекательного контента. Я не использую это видео для заработка денег, заявить, что это мой контент и т.п. У меня одна цель продвижения канала для других - сделать поиск песен для людей более практичным и быстрым. Настоящие правообладатели этого видео - Turner EST, Turner EMEA Kids и Cartoon Network.
----------
✔️Мой канал: / @kreennumber
✔️Мой вики аккаунт: theamazingworldofgumball.fand...
✔️Мой Дискорд аккаунт: Kreenchik#9384
✔️Мой Дискорд Сервер (приглашение): / discord
----------
Если вы увидели на этом видео свой контент - напишите мне на почту которая указана в описании моего канала.
00:00 Английский
01:03 Русский
02:07 Итальянский
03:10 Немецкий
04:13 Испанский
05:17 Польский
06:20 Французский
07:25 Финский
08:28 Португальский
Пікірлер: 262
Мне кажется, или у Дарвина голос всегда идеален?
@user-bc4xl6tf1s
3 жыл бұрын
Мдааа
@user-bc4xl6tf1s
3 жыл бұрын
Особина на итоличнском
@Rain-js7el
3 жыл бұрын
В Америке Дарвина озвучет негр а Россия не знаю
@QwertyQwerty-bt8vl
3 жыл бұрын
@@Rain-js7el афра американец дурачок нельзя говарить не*р
@Rain-js7el
3 жыл бұрын
@@QwertyQwerty-bt8vl мне по###
Я удивлена что во многих странах голоса очень классно подобраны 😊😁😁😁😁😁
@AT-wl4ig
2 жыл бұрын
Ага просто прекрасно
@gleb72442
Жыл бұрын
и у нас тоже неплохо:)
Мне кажется что русские постарались с голосами
Это были самые дружелюбные 9 минут моей жизни
@user-en2bd1mu2x
5 ай бұрын
Жиза 😊
В испанской версии у Гамбола слишком детский голос. А во Франции кажется не в студии героев озвучивали, а дома.
@m1lki411
3 жыл бұрын
Мне нужно учить французский язык ибо живу в Канаде пересматриваю гамбола на франц (у меня в школе все фанатеют от гамбола)
@m1lki411
3 жыл бұрын
Посмотрел только 30 серий озвучка ну норм а песни шикарные незнаю что тебе не нравится
@altasupatay7086
3 жыл бұрын
да
@user-hs5eh9lc9m
3 жыл бұрын
@@m1lki411 озвучка да хорошая но переводчики часто цензурят или меняют текст и всячески избегают молодежный сленг
@jeleika247
3 жыл бұрын
На самом деле у Испании свой вид на этого персонажа)
Самая милая песня в УМГ.
@chk_ckie5637
2 жыл бұрын
@RubyYT а давай сама нарисуй классный многосерийный мульт и сравним с УМГ ну-и что тут дерьмище?
Одна из лучших песен в удивительном мире гамбола
Я это пишу просто так На разных языках длина и звучание слов бывает разной, поэтому может в некоторых моментах звучать не в тему, они делают так чтобы перевод соответствовал оригиналу
@domino7682
3 жыл бұрын
@Kareem Number спасибо за сердечко
@uhavecloud286
3 жыл бұрын
Дело в том, что мультик так-то английский. Так что оригинал это английский :) Но всё равно русская озвучка лучшая))) Русские очень стараются.
@Frago99
3 жыл бұрын
@@uhavecloud286 В гамболе да, а например во "Вселенной Стивена" озвучка ужасна. Лариса брохман озвучивает: 1) Гранат 2) Сугулит 3) Сардоникс 4) Родонит 5) В какой-то серии Жёлтый Алмаз 6) Жёлтый циркон
@Svetevev
2 жыл бұрын
@@uhavecloud286, английская лучшая. У нас актер Дарвина хорошо озвучивает и поет. У них прям все классно. Ну, может быть, Анаис подводит
@user-wi6eu2tp3i
2 ай бұрын
@@uhavecloud286ты говоришь правду но видил бы ты украинскую озвучку Гравити фолз ты бы сознание потерял
Первая минута этой песни - самая лучшая.
@IlyaChemov
9 ай бұрын
Вся песня шикарна.
БЛИН, колокольчик сильно подвёл! Видео вышло 2 часа назад! Ну а так эту песню я обожаю, такая милая :3
Мне все понравились ¯\_(ツ)_/¯ Да, конечно из лучших могу выделить английский, русский, немецкий ( да мне он тоже понравился ) варианты, но мне все зашли в душу💖. Автору спасибо)
0:02 - английский 🇨🇦🇺🇸🏴 1:10 - русский 🇷🇺 2:10 - итальянский 🇮🇹 3:10 - немецкий 🇩🇪🇦🇹 4:05 - испанский 🇪🇸 5:17 - польский 🇵🇱 6:20 - французский 🇨🇵 7:30 - финский 🇫🇮 8:30 - португальский 🇵🇹
@br14h
3 жыл бұрын
Спасибо
@br14h
3 жыл бұрын
Кстати,я тоже немецкий изучаю)
@Azstromb
3 жыл бұрын
8:30 *🇧🇷🇧🇷
@Something34541
3 жыл бұрын
Финский тоисть финна
@HB-fy3ng
3 жыл бұрын
0:02* 🇬🇧
Больше всего понравилась португальская и русская озвучка)
ПОЛЬСКИЙ, РУССКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ПРОСТО В СЕРДЕЧКЕ❤️
@AT-wl4ig
2 жыл бұрын
Ну на счёт польского я бы поспорила
@annie_yay
11 ай бұрын
Согл
Лучший формат на русском и английском. На немецком в некоторых моментах вообще не в тему
@user-lr4oq2dq4z
3 жыл бұрын
супер
@Svetevev
2 жыл бұрын
Лучший формат на английском
@anaiswatterson8122
2 жыл бұрын
Так вроде бы звучание слов у стран разное и длина тоже
@anaiswatterson8122
2 жыл бұрын
И вот поэтому исправляют не только озвучку ну и анимацию рта
@gleb72442
Жыл бұрын
@@anaiswatterson8122 просто русские переводчики могут упускать какие-то куски текста, но зато укладываются в песню, а вот в других странах, судя по вот подобным мультиязычным видосам, принято переводить максимально точно, и неважно что невозможно произнести столько слов в секунду и песня уже не такая выходит…
Эта песня чудесная на всех языках. Люблю немецкий и я наконец услышала как поют на Польском - прикольно.😊😊😊
На итальянском прям кайф
Гамбол в Испании: милипизерный голос
5:24 я без обид но кто тоже услышал на языке Польши около 20-22 матов на языке Польши?😂
Английская версия мне больше нравиться╰(*°▽°*)╯
@sterwwy
3 жыл бұрын
А мне русская
@PRO100.youtube
2 жыл бұрын
Английский самый популярный язык
@Ukraine-man
11 ай бұрын
@@PRO100.youtubeязык матов соло
Абсолютно не знаю финский язык, но их версия понравилась больше всех)
Это лучшее что я слышала Автору огромное спасибо :)
Мне так понравилась польская версия, просто ааа🤭 Они прям идеально подходят))
Аааа у польков такие класные голоса!
А Американская и Русская озвучки самые лучшие
Делай ещё подобный контент!:)
Я одна заметила что в половине языков сладкий(сахар) цукр,
Когда ты знаеш все эти языки и понимаешь что в некоторых местах неправильно перевили:) но спасибо за то что выложил👍👍
@rororocky
3 жыл бұрын
Ради всех святых и братьев Гримм, неужели не понятно, что ПЕСНЮ перевести дословно и так, чтобы она ещё и рифмовалась норм, в некоторых моментах надо менять текст, ибо получится не песенка о том, что мы все равны, а дешёвая русская молитва. Чё тут непонятного? ( ‾́ - ‾́ )
@HB-fy3ng
3 жыл бұрын
@@rororocky странная лексика 🗿
@markegorov1295
2 жыл бұрын
Фига полиглот
Как мило..Я даже всплакнула.
Польская прикольная
Какая же настальгия песня 2018 я пустил слезу😭
Так классно
Несмотря на то что у Гамбола в Испаской версии очень детский голос,мне эта версия нравится больше всех.
Но сейчас подруга меня видеть не хочет 😭это очень обидно 😢но видео крутое 👍
По моему у гамбола почти во всех странах голос такой же .
Круто👍🏻!
@kreennumber
4 жыл бұрын
Спасибо, посмотрел твои видео по УМГ, классный у тебя контент, хотя я такой контент на своём канале всё равно не буду делать (наверное), но спасибо!)
@thehost568
3 жыл бұрын
Алан?!
@kreennumber
3 жыл бұрын
@@thehost568 нет, голубой шарик)
@user-ze5bb5om8x
3 жыл бұрын
@@thehost568 не показалось (привет)
@thehost568
3 жыл бұрын
@@user-ze5bb5om8x привет
Испанская , Английская и Португалиская версия лучшая
💘💝💖💗💓💞💕💟❣️❤️🔥❤️🩹❤️🩷🧡💛💚💙🩵💜🤎🖤🩶🤍 У всех идеальный голос
финский и польский😍😍😍😍😍
УМГ закончился 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
@kreennumber
4 жыл бұрын
К сожалению да и давно уже.
@matveivahromeev9606
4 жыл бұрын
@@kreennumber я знал что давно . Я написал сейчас потому что УМГ асацуирются именно с этой песней
@kreennumber
4 жыл бұрын
@@matveivahromeev9606 понятно)
@_fordy_
4 жыл бұрын
полнометражка наверное будет
@matveivahromeev9606
4 жыл бұрын
@@_fordy_ Вроде бы да , но сёровно мультсериал УМГ закончися
Круто
Ta piosenka jest taka słodka bo jesteś równie dziwny jak ja!
Моя любимая песня из гамбола особенно момент с Пенни
Классссссссссссс!
А вы знали что Гамбол попадёт в ад посмотрите малютка Анаиз против Гамбола и Дарвина когда они играли с Анаиз в прятки Гамбол говорит что из подземли доставать душу сложнее
Я услышала фамилию моей подруги Вики Туровой
Итальянская версия идеальна в песне уж точно 🥺
Я польский начила понимать
Обожаю эту песню!
@iljastrelcov
Жыл бұрын
Как называется песня, и кто поёт?)
У тебя такая красивая аватарка кошки 😍😍😍
РУССКИЙ ЯЗЫК САМЫЙ ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ
@turviacheslav9504
3 жыл бұрын
И вправду лучше всего
@lor4ekyt671
3 жыл бұрын
Это только для русских самый лучший ХАТЯ Я ВЕРНУ СВОИ СЛОВА НАЗАД ПОТОМУ ЧТО Я АЗЕРБАЙДЖАНЕЦ( это от России примерно 1200 километров пока немерее от Павловского) И Я СЧИТАЮ ТО ЧТО РУССКИЙ САМЫЙ ЛУЧЩИЙ ЛОЛ!😂😂
@QwertyQwerty-bt8vl
3 жыл бұрын
Да
@ALKO67
3 жыл бұрын
@@lor4ekyt671 для каждого язык свой язык лучший(хотя русский прикольный но он радной)
@LOVE_USA_USSR
3 жыл бұрын
Мне герм.
Заходите на мой Дискорд Сервер! Большинство времени именно там мы и общаемся Ссылка на Сервер - discord.gg/uws4Vhz
9:05 кто понял, тот понял😶
Дарвин на польском сказал "мусор"🤣🤣
Я так люблю страны
Мне неменский больше понравился кого ещё?
Я не знаю польского понял польскую озвучку
Мне Гер. И Польск. И Франц. Зашёл
Если честно мне больше нравится Английский
Английская и русская озвучка самые красивые по звучанию голосу и рифме самый лучший дубляж по этому мультику это Русский но как говорится оригинал всегда лучше
Дарвин в италии: мышь
мне больше всего нравится русский, английский и финский : )
😊😊😊😊😊❤
Мне понравилась Польшская и Русская
По мне кажется что самый смешной что я слышал, это Португальский,Итальянский.
Очень понравилась испанская версия и итальянская часть Николь. Но для меня все равно русская версия лучше всех❤
У меня их не показывают теперь по телеку
Выглядит словно русский дубляж Дарвина поменялся потому что в англ версии тоже голос поменяли😀
@SolEgor281
9 ай бұрын
Так со всеми персонажами что гамбол что Дарвин что Роберт 1 и 2й сезоны озвучивал 1 а уже в 3 другой
Больше всего мне нравиться португальская
Русский, немецкий, финский и португальский лучшие!
У дарвина голос как в райу......
Я смотрел гамбол
Почему я так ору с последней версии
@DedIvan412
Жыл бұрын
Унин гей?
Мне больше всего нравится все песни стран 🇺🇲🇷🇺🇮🇹 🇩🇪🇪🇦🇵🇱🇨🇵🇫🇮🇵🇹
Лол
Русская в какой то мере спета лучше оригинала, но идея самой песни изначально была в такой семейной домашней атмосфере, а на русском ее сделали как прям нечто записаное в студии. Как бы звучит да лучше, но восприятие другое не как задумано
8:59 гей xD Господи эти языки такие смешные xDDDDDDDDDD
@Richard_Cat72
3 жыл бұрын
🤣
@Richard_Cat72
3 жыл бұрын
Гей🤣
Пожалуйста. Сделай на корейском
9:05 🤔
@qlukva-zhur
3 жыл бұрын
Я тоже это услышала?
@sterwwy
3 жыл бұрын
Сука😂
Серия?
Не похож на меня, и всё же ты такой же странный как и я
Жаль что нету голоса мистера Робинсона
А почему Русский лемон эщезает пальцем а другие поцелуй?
Ты где английскую версию нарыл? Я ищу, ищу и не могу найти
в финском голос гамбола похож с русским.
Кто знал что Espanõl на немного похож на русский?
Кто нибудь скажите аккорды и бой для укулеле
Я бы послушал ещё бы на украинском
На польском и русском круче всего🥺
А как ты нашёл(нашла) все озвучки?
@kreennumber
3 жыл бұрын
Долго объяснять;) Я мальчик, если что
@dan4ikgames509
3 жыл бұрын
Спасибо хотя бы за такую информацию👌
САМЫЙ ЛУЧШЫЙ АНГЛИЙСКИЙ
Испанский голос слишком детский детский у Гамбола , Дарвина и Анаис. И голос Дарвина всегда меняется.
Хз насколько перевод хорош но мне французский зашол
У Дарвина в Итальянской версии очень странный голос, хотя может мне одному кажется.
Я один кто знает немецкий 🇩🇪
Я могу. С петь
Čęįgzhē тупо набор букв
Мне показалось, что в немецкой версии голос Ричарда слишком похож на русский, также финские голоса все похожие, кроме Анаис
Мне кажется но на португальском у Дарвина прям слишком взрослый голос ведь им по 12
@markegorov1295
2 жыл бұрын
Дарвину по канону 10
мне понравилось на русском