V této kapele hrál můj taťka. Jindřich Dolanský

@geekstar2937

Жыл бұрын

Můžete být hrdá, lepší hudba v Čechách za posledních dobře 50 let nevznikla.

@ajikakaadzik2986

Жыл бұрын

@@geekstar2937 jsem hrdá :)

If U like it, i propose you watch whole DVD session from 20th anniversary of UJD.

just for one second. songs are cut in the show too in the first part. and put togheter like it was one piece.

to je prave ten parealismus... a smysl? treba abyste si s tim lamali hlavu. pro me maji smysl jakakoli slova, protoze pokazdy to hodi nejakou asociaci. smysl hudbe dava posluchac. apropos: basnicky nejtezsi byva seradit slova, ktera spolu na prvni pohled "nesouvisi"

Dává to nějaký smysl v té latině? Mně teda ne. Nějaké slovní hříčky? Nebo jen špatně naposlouchaná kostelní latina? Záměrně nesmyslně parodovaná? Nebo i s nějakým ironickým přesahem? Píseň se mi líbí, ale tohle se mi nedaří rozklíčovat...

@prajcino

6 жыл бұрын

Latinská část je dtto, co ta česky zpívaná: "Non solum corpus, Sed etiam spiritus, Non solum fatum, Sed etiam spes"=/="Nejenom tělem, Ale i duchem, Nejenom osudem, Ale i nadějí" Non solum corpus Sed etiam spiritus Non solum fatum Sed etiam spes Secundum naturam Invenior et canto Radicale rarum Negotium putrum Pugnatur pugna Privata et pulchra Spondeo et polliceor Pugnatur pugna Paratus marior Propter lucem Confessi Kalokagathiae Semper iuvenes Historia graves Examen dolor Sine dilatione Cum Fide et Amore Non solum corpus Sed etiam spiritus Non solum fatum Sed etiam spes Nejenom tělem Ale i duchem Nejenom osudem Ale i nadějí Nejenom tělem Ale i duchem Nejenom osudem Ale i nadějí Nejenom tělem Ale i duchem Nejenom osudem Ale i nadějí Nejenom tělem Ale i duchem Nejenom osudem Ale i nadějí Amen Amen Amen (poznámka - je to to samé, jako následující ...) Nejenom tělem Ale i duchem Nejenom osudem Ale i nadějí Druhou povahu Považuji a zpívám Výjimečně vzácnýmá drobečkáma obchoduju Bojující bojuje proti Tomu, co soukromé a krásné Slibuji, přisáham bojovat z valkou Připraven zemřít Pro vlastní světlo I když věřilý v Kalokagathiae Mladý vždycky Dějiny (jím připravily) vážnou Bolestivou zkoušku neprodleně S vírou a láskou Nejenom tělem Ale i duchem Nejenom osudem Ale i nadějí Nejenom tělem Ale i duchem Nejenom osudem Ale i nadějí Nejenom tělem Ale i duchem Nejenom osudem Ale i nadějí Nejenom tělem Ale i duchem Nejenom osudem Ale i nadějí Nejenom tělem Ale i duchem Nejenom osudem Ale i nadějí Amen Amen Amen

@jankrejci1700

6 жыл бұрын

Díky za překlad. Zdroj?

Nic proti, včera jsem to absolvoval. Vydržel jsem tři kousky, děs. Za mně ne 😡

@geekstar2937

7 жыл бұрын

Tak třeba časem... k tomuhle se člověk musí "proposlouchat" :-)

@martinjanata3849

5 жыл бұрын

truhlíku