TWICE - FANCY (Traducida al español)
Puntos a aclarar:
💌 Fancy tiene muchas traducciones, por la misma razón me informé y pedí ayuda. “I fancy you” significa “Me gustas” solo que de una manera informal. También puede utilizarse como “Te quiero” pero en este caso se traduce mejor como “Me gustas”
💌 Sé que en el MV ya hay una traducción al español, pero en mi sincera opinión hay partes que no están bien traducidas y otras que sí, yo traté de mejorarla. Es elección de ustedes cuál quieren ver.
💌 Lamento cualquier falta de ortografía, puede que se me haya pasado algo.
🌸No se olviden de visitar el MV, creo que es un concepto muy bueno y realmente me gustó mucho.
Los amo♡
Пікірлер: 81
200 likes y se la dedico a mi crush
@HiImthechocolate
4 жыл бұрын
ღ S i n g u l a r i t y ღ 28 likes.... no pierdas la esperanza
@melinaportillo5125
4 жыл бұрын
32 Likes, vamos que se puede carajo
@minju.8485
4 жыл бұрын
159!!! 7u7
@stanloona1190
4 жыл бұрын
AY AJSHAKANNN
@kennysitouwu
4 жыл бұрын
Llegaste owo
Jo, llegó muy tarde :( Alguien más es adicto /a a la parte de "Fancy UUUH" :v Edit: había escrito Francy en vez de fancy
@leftrosanne_518
2 жыл бұрын
Fancy youuuuuuuhhhh ozi ozi xd
Me encanta la parte de Dahyun ♡
@yuryvanessarodriguessanche8369
5 жыл бұрын
X2
@andreacamachoarmario8807
5 жыл бұрын
X3
@anariley6000
5 жыл бұрын
X4
@yo-mj4sb
3 жыл бұрын
x5
@sayhid9070
3 жыл бұрын
X6
Estuve todo el vídeo pensando en mi crush y ando con unas ganas de dicarsela u////w////u💖
Creí que "I fancy you" significaba "te quiero". Tengo entendido que se lo dices a alguien que amabas en verdad y por eso es tan poco común escuchar esa palabra xd. No sé, ah. Me encantó tu traducción.
@AgusStuff02
4 жыл бұрын
Yo también pensé eso. Quizá se puede interpretar de diferentes maneras, al final termina siendo un significado similar ( ◜‿◝ )
@wil20052
4 жыл бұрын
Miren la descripción
Fancy es arte Twice es arte 💕💕🤟🤟 ¡FANCY YOUUUUUU!
_Siempre rapida nunca inrapida osiosi_
Woow :0, Ame la canción más de lo que esperaba sí o no, fancy you. *PD: la ame gracias por la traducción 💗* _c va_
10 likes y se la envió a mi Crush
Esta cancion se la dedico a mi crush😳❤me as gustado desde q entramos a secundaria😍😍
5 vistas 17 likes KZread está muy drogado ahr jsjsj *Me encanto! La imagen queda perfecto weon! Me encanta todo ahr!:3*
@deliamercedesalvarezventur515
4 жыл бұрын
Igual a mi me gusto la tradición pero escuchen mas de twice escuchen likey y blackpink
Gracias por traducirlo!
Al fin!! Una traducción bien hecha
Lo esperaba :''>
Te quedo bien ^^💜
Mi bebu me dedicó esta canción, SOY LÁGRIMAS
Esto es arte❤️
Me encantó 💕
Apenas así me doy cuenta de que tuaiz ya subió el vídeo :v PD:Me encantó la traducción ^^
Me encantó, qué bueno que aclaraste esas cosas, por cierto tu traducción es genial 💜
@Aly_Cat
5 жыл бұрын
Mcr
todo muy bonito.... dame corazón xfi
FANCY You 💕💕💕
Ame la canción bebitas lindas :(♥️
traduce las demás xfi!! :3
Ayuda no sé si le gusto a mi crush le doy las indirectas bien directas de qué me gusta y no lo nota le quería dedicar esta canción ;-;
@Rowansversion
4 жыл бұрын
No pierdes nada dedicando la xd
@kvrimka
4 жыл бұрын
Y se lo dedicaste???
@aliciaibarra3495
3 жыл бұрын
Cuenta el chisme digo-
Me encanto la canvion 😙😘
Hey, I love u! ;3
Se la voy a dedicar a mi crush ❤️❤️
@MinThomas
4 жыл бұрын
Suerte :v
@ruthnoemimedinamejia3590
4 жыл бұрын
@@MinThomas ohh gracias mañana vuelvo para decir que paso :v
@kvrimka
4 жыл бұрын
Y que paxo??
@ruthnoemimedinamejia3590
4 жыл бұрын
@@kvrimka me fue muy bien gracias por preguntar 💖
@kvrimka
4 жыл бұрын
@@ruthnoemimedinamejia3590 pero que pasó 🙊 cuenta slkdkdk
Busque en Google Fancy you y me dio varias opciones pero me apareció ala primera twice ~fancy you🎏🎎🎤
me dedicaron esta canción
amor: si lees esto, ojalá me perdones. gracias por todo, eres un amor y siempre te recordaré como siempre lo fuiste conmigo cariño. voy a reecarnar en algo lindo, en algo sólo para ti- te amo. nunca lo olvides. hasta nunca
@suckyherrera9736
3 жыл бұрын
FuerzA brO
yo pensando que fancy you era elegante tú 🤡
❤
se la dedique a mi novio cuando era mi amigo y ya llevamos un añoooo juntos :'3
@Seungminmyloveee
Жыл бұрын
Que bien! Ojalá duren :3
Dayana te amo
Les digo algo que un dia me paso un dia vi a una youtuber que dijo que las canciones de twice no tenian sentido su canal se llama "te resumo aa..
La dedique, y me rechazo :’)
es normal que cuando la escuche me recuerde a esa persona?
Se la dedique a mi crush XD
Callen eh ganado en el amor
V:
Banda se la quiero dedicar a mi crush! algun consejo xd
Me la dedicaron, que digo? 🤡🤡🤡 no se cómo responder a una canción dedicada
Fancy no es lujosa?
@minju.8485
4 жыл бұрын
pero que no lees descripciones watafack.