Твоя тень. Настя Полева, Илья Кормильцев (2016)

Автор песен, лидер рок-группы "Настя" Настя Полева исполняет песню "Твоя тень" на стихи Ильи Кормильцева в рамках проекта "Иллюминатор".
Из материалов "Нашего Радио", 09.12.2016: "Трибьют-проект "Иллюминатор", посвященный Илье Кормильцеву, продолжается. И сейчас мы предлагаем вам послушать песню в исполнении артистки, которая хорошо знала поэта при жизни. Еще в 1986 году, на первом Свердловском рок-фестивале, Настя Полева, а именно о ней речь, выступала с программой, написанной преимущественно на стихи Ильи Кормильцева. И сегодня у нас есть возможность услышать в исполнении Насти песню под названием "Твоя тень".
Настя Полева: "Был интересный момент по поводу текста - я убрала там несколько строчек. В серединке было четверостишье, в котором последняя строка говорила о смысле всего содержания: "Нет смысла в вопросе "Зачем я с тобой", если я твоя тень". Ну, собственно - этим все и высказано, и мы по моей инициативе эту часть просто убрали из текста. Ну, мне она показалась лишней. Почему я так смело обращалась с его текстами? Потому что мы, когда совместно работали с Ильей с текстами, мы, в принципе, в таком же стиле все и делали. Вместе и прибавляли, и убавляли, и прибавляли наоборот. Он относился к этому совершенно легко. Он знал, что человек, который будет это петь - ему проще, ему видней, как это петь. Поэтому мы так вольно обошлись с исходником".
Илья Валерьевич Кормильцев (26 сентября 1959, Свердловск - 4 февраля 2007, Лондон) - русский поэт, переводчик с английского, итальянского и французского языков, музыкальный и литературный критик, главный редактор издательства "Ультра.Культура" (2003-2007). Основной автор текстов песен группы "Nautilus Pompilius (Наутилус Помпилиус)".
2016

Пікірлер

    Келесі