TV Novel: Samsaengi | TV소설: 삼생이 EP.120 [SUB : ENG,CHN / 2013.07.05]
Ойын-сауық
中文字幕,请点击右边下面的Caption按钮。
For Chinese Subtitle, please click the caption button on the right corner of the screen.
-------------------------------------------------
5 years later, Geumok, Jiseong, Samsaeng and Dongwu reunite in time for the opening ceremony of the school of Oriental medicine that Bong Muryong had wished for. What lies ahead for the four young people who had survived a turbulent past?
五年后,正值奉武龙心心念念的韩医学大学创立,金玉和志诚回国参加建校典礼,他们跟参生和东雨见面......度过了波澜壮阔青春的四人的未来会是怎样呢?
-------------------------------------------------
Subscribe KBS World Official KZread: / kbsworld
-------------------------------------------------
KBS World is a TV channel for international audiences provided by KBS, the flagship public service broadcaster in Korea. Enjoy Korea's latest and most popular K-Drama, K-Pop, K-Entertainment & K-Documentary with multilingual subtitles, by subscribing KBS World official KZread.
-------------------------------------------------
대한민국 대표 해외채널 KBS World를 유튜브에서 만나세요. KBS World는 전세계 시청자에게 재미있고 유익한 한류 콘텐츠를 영어 자막과 함께 제공하는 No.1 한류 채널입니다. KBS World 유튜브 채널을 구독하고 최신 드라마, K-Pop, 예능, 다큐멘터리 정보를 받아보세요.
-------------------------------------------------
[Visit KBS World Official Pages]
Homepage: www.kbsworld.co.kr
Twitter: / kbsworldtv
Facebook: / kbsworld
Пікірлер: 122
티비소설중 가장 재미있었던 드라마
@oasis2360
5 жыл бұрын
저도 정말 기억에 남는 드라마 ! 이렇게 다시보기도 하고요^^
@user-ry6kq6uw6t
Жыл бұрын
은희 이드라마도 볼만 합니다.
@balm-xe9hs
7 ай бұрын
전에 덕이 재밌다 생각했었는데 삼생이가 훨씬 재밌네요.
@user-jq1cl6su3e
2 ай бұрын
맞습니다♡
@user-sz1xq9yo3o
2 ай бұрын
뜨문뜨문보다 연속으로 봤는데 엄청울고 슬퍼요 헤어날수 없을 정도로 드라마지만 삶이 저럴수도 있다고 인생이 허무합니다
동대문시장에서 일하던 시절 아침마다 가게오픈하며 봤던 드라마 입니다 그때는 총각이였지만이제는 두아이의 아빠가 되었네요
정규방송으로도 몆년이지난후 지금도 정말 재밌는 드라마입니다. 마지막 엔딩까지도 정말 감동❤
푹 빠져서 보고 또 보고 한 드라마. 삼생이랑 동우랑 인연이 되어서 정말 다행. 서로간의 오해로 잠시 인연이 빗겨가는 듯 했지만, 진심으로 사랑하는 제 짝들을 다시 찾았으니 해피 엔딩~! 모든 배우자들이 정말 연기를 너무 잘한 듯 싶다. 삼생이 2부도 나왔음 좋겠다^^
결말이 너무 금옥이가 한 짓에 비해 급하게해피엔딩이 됐지만 금옥이를 내쫓지않고 방 한 켠을 내어준것으로 보아..삼생이 진짜보살.. ㅠㅠ뭔가찝찝하지만 삼생이 성정상 이게 제일 맞는것같습니다..삼생이 행복해❤❤❤❤❤ 그리고 동우랑이어지는게 자연스러운 결말이라고 생각됩니다. 남주는 지성이가아니고 동우이니까 행복
TV로는 안보고 핸드폰으로만 벌써 몇번짼가? 정말 희안한 연속극입니다.호란스러웠던 6.25동란기후 실제로 일어날 가능성도 있는 극이란 생각도 듭니다. 역대 최고의 작품이라고 생각됩니다~~!!!!
이제 뭘 ~시청 하남 결말도 넘 좋으네 차도진 홍아름 최고 티비 많이 나왔음 좋겠네 진짜 잼 있었어요 모두 연기 최고 였어용
어릴때 참 재밌게 보던 드라마. 오랜만에 다시보니 좋네요 ㅎㅎ
Thank you KBS for putting this fantastic drama on KZread and subbing it for us international fans. I really enjoyed Samsaengi, plus it helped me fall in love with Ji Iljoo hehe ♥
최고의엔딩 마지막컷 삼생이와 아버지 뒷모습 방영 당시 감동이었음 지금도 찾아보게되는 장면
차도진 넘 연기 잘 한다 눈물 난다 삼생이랑 잘 됐음 ~~
눈빛이 착해 보이고 이쁜 홍아름이 삼생이역에는 딱이었네요~~^^^^
ㅠㅠ 이거 보던 시절이 너무 그립네요. 너무 재밌었음
삼생이 드라마 완전 쩔었습니다 드라마 너무 잘만들었습니다 마지막회 보면서 기쁨의 눈물이 나서 혼났습니다ㅠㅠ요거 Tv에 방영 할 때에는 제가 병원에 있을 때 라서 보지 못했지만 CNTV에서 재방송 해주는거 다 보니까 요런 재미난 드라마도 했었다는 것을 알게 되었습니다 삼생이 출연하신 분들 중에 연말에 하는거 거기서 상을 휩 쓸었을것 같은 드라마네요^^
TV소설 없어져서 너무 아숴워. 주인공 홍아름 씨 드라마에 좀 더 많이 출연했음 좋겠다. 노래 부르는 삼생이 동생은 귀여워. 음색이 자두랑 비슷
@anoona4956
2 жыл бұрын
She is in reversal of fate
1화부터 잘 봤습니다. 원래 연수 누나 보려고 감상한 건데 너무 재미있어서 한 회도 안 빼고 봤어요~~
그때 매일 아침 삼생이 본방사수하며 푹 빠졌었는데.
재밌게 봤는데 마지막이 너무 아쉽네요 주인공이 삼생이가 아니고 금옥이 같은데요.. 삼생이 인생이 너무 불쌍해요ㅠ
I love the ending so much! Samsaeng finally found happiness!!!
옛날생각하면 끔찍하던데. 동우 말이 맞지. 과거를 잊은 민족에게 미래는 없다. 뭐 또 당하고 또 당하는 거지.무튼 삼생이 죽이려고 경찰 밀고 까지 해서 잡히게 하고 온갖 거짓말로 나쁜짓 많이한 금옥이가 웃는꼴은 진짜 못봐주겠다. 삼생이가 지 거짓말때문에 얼마나 고생했는데. 지성이는 행복을 잃었고 원장님도 제명대로 살았다고 볼수 없지 않냐? 석봉출은 개죽음당했고만. .뭘 다 좋아 좋기는. 바뀐줄 알았을때 사람이면 삼생이 자리 찾아주고 봉원장님 아버지 천륜을 찾아줄텐데 dna썩어서 지 욕심대로 살았지.
34:43 부활 한 모습 참 보기 좋네요 ㅋㅋㅋㅋ. 죽은 사람이라고 특수 처리 안 했으니까 걍 4명 다 살아 있다고 볼랍니다 ㅋㅋㅋㅋ.
It really brings tears to my eyes at 34:25. I wasn't interested in the love story in this drama, but seeing all the deceased fathers reunite and rejoice with their grown-up children evoked a nostalgic feeling that lingered for a long time. I didn't realize Samsaengi was a drama. I happened upon it while looking for a drama about traditional oriental medicine. This film was created eight years ago. I assumed my father-in-law was still alive at the time and am heartbroken because I believe my wife misses him. I came to realize that I should raise a happy family so that when the deceased adults in my family see my family members, they will smile in heaven. K-dramas for international audiences have recently been planned. That's a positive trend, but this is a typical Korean family drama that Koreans were watching with a special feeling. The OST at the end of the drama is extremely moving.
@markzuccberg8926
2 жыл бұрын
Yeah I wish more Korean drama like this. I think KBS used to produces lots of dramas like this.
Thankyou kbs! This was such an amazing drama that I wouldn't have known about if not for your English subs for international fans! Keep up he good work!
34:25 에서 진짜 눈물 왈칵나오네요. 제 경우는 본 드라마의 러브라인에는 1도 관심없었지만, 죽은 아버지들이 다 같이 나와 기뻐하는 이 장면을 보고 한참동안 여운이 가시지 않았습니다. 삼생이라는 드라마가 있는지도 몰랐는데 한의학관련 드라마를 찾다가 우연히 알고 보게되었는데 벌써 8년전 드라마네요. 저때는 우리 장인어른도 살아계셨는데..ㅠㅠ 돌아가신 어른들이 우리를 보았을때, 웃음 지을수 있는 그런 가정을 만들어야겠다는 생각이 들었어요. 요즘 드라마들은 해외팬들을 겨냥해서 기획하는 경우가 많은데 전형적인 한국적인 드라마를 오랜만에 보아서 기쁩니다. 드라마 엔딩때 나오는 OST가 너무나 마음을 훈훈하게 하고 훌륭합니다. 아역으로 나온 삼생이는 정말 어른들이 볼때 이뻐할수 밖에 없는 캐릭터네요.
@user-vj3re4pj6k
8 ай бұрын
34:25 진짜 몇번을다시보고 또보고 .. 눈물이.. 저도 10년전드라마 이제야봣네요~~~~
Just had to watch this drama again because I stopped at episode 114, 5 years ago. I didn’t regret re-watching it. Such a good drama!😍
Thank you for this series I enjoyed all of the episodes and am grateful for the English subtitles!
삼생이 감동깊은 최고드라마
이제~~뭐~보노 삼생이 보고 잠 못 잤는데~~너무 잼 있었다 모두들 동호 랑 삼생이 끝 맺음 좋았떠 수고 하셨습니다 연기자들 감사 하구요
@user-mh8mw1xk1u
7 ай бұрын
동우
삼생이는 최고의 스승 두분한테 역사적인 의술을 전수받았는데 한의학에선 최고겠다.
본방으로 재미있게 봤던 삼생이ㅠ
아역들도 너무다들 연기 참잘했습니다🎉
I burst into tears when they showed her dad's ghost at the party. :-(
@dreamergirl0301
5 жыл бұрын
same here, when all the fathers w/ dr. hwang....
Appreciated this tale very much, thank you KBS 😘
노래 참 좋네요~!! 23년엔 노래가사처럼 ~!!^^
Great drama. Unforgettable!
잘보고갑니다... 드라마는역시막장이제맛...
The cassette tape lol its been in ages just like ours and the music background haha anyways its so beutiful story indeed....what a happily ever after.... Thanks KBS I enjoyed it!
결국 동우랑 삼생이 결혼 했당~~~~~ ❤❤❤ 둘이 잘 어울린당 ㅎ
잘 봤어요 감사합니다 kbs
I'm glad that she ends up with Dongwu, still feel pity for him coz she does'nt show much affection or warmness to him
금옥이역할 요즘 우아한제국 이라는 드라마에 나오던데 거기서도 되게 이쁘던데 삼생이때보니 얼굴 손 댄거엿네 근데 과거에도 현재도 이쁘긴 되게 이쁘다
삼생이 또나왔으면 좋겠네요
@user-ug7ce1ll6e
2 жыл бұрын
신 구의 조합이 너무나 잔ㆍ어우러진드라마예요 이제 무슨 낙으로 살지요 모든 연기자분들고생하셨구요 삼생이 홍아름 또보고싶네요 대단해요
beautiful drama...enjoy watching...bless you all for sharing..
재밌게 잘 봤어요 ᆢ감사합니다
영정사진 보고 나는 울었다
다시 봐도 참 좋군요~^^
tv소설 복희누나도 올려주세요.
이 드라마 제목은 삼생이가 아니라 석보살로 지어야 함
searching for this drama long time ago.finaly i got it
또보고싶다 삼생이 하이팅
창희ᆢ노래 잘~하네♡
thank you so much kbs.
노래 겁나 잘 불러ㅠㅜ
Goosebumps while seeing this episode
20:04 금옥이는 어릴때도 이뻤네
@user-hl6pu5ow5b
5 жыл бұрын
사기준을 교도에 수감해야 한다'
아니 시대가 어떤시대인데 돌잡이 연필에 슈팅바쿠간ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Super Drama ❤️❤️❤️❤️❤️
this was a good ending...thx KBS!
Wow samsung soo pretty
1sr comment ... both girls ended with their original crush (ss with her oppa ... Jj kept his promisse to protect the baby ) ... luved that A380 in the 80's also.
Bonita novela de principio a fin.
다들 젊다 ㅠㅠ
Dabak ! I wish there's more samsangi drama ! ㅠ_ㅠ so beautiful
thank u kbs:)
I really liked that last song that they sang.
@dreamergirl0301
5 жыл бұрын
me 2! the theme of the drama!
사랑은 돌아오은거야
즐감해요
34:47 was heart Touching
최고~~
Some drama similar Switch of fate Reversal of fate starring Samseung
I do not like that she basically settled and she has feeling for the other guy. .
저래괴롭히고핸는데 뭐가좋다고. 저래날리고. 악당들이잘되는세상 우리나라. 좋은나라
This not avalible in my country
재밌게 잘봤어요
하 근데 나는 삼생이가 지성이랑 안 이루어진게 너무 아쉽다ㅜㅜ
Thank you KBS World TV ,
자막 한글이 안맞네요
삼생이의 성격은 지독한 비밀주의 성격
Same as Switch of Fate
쟁나게 보고가요
한글 자막이 왜 저모냥이야ᆢ
갈등봉합되는 과정이 참 어이없구만.......스토리쓰다보니 너무 갈등이 터져서 제대로 마무리 못하고 대충 봉합한 느낌......
samsaeng is so pretty in here...
남주빼고 연기구멍이 하나도 없었어요~ 도진이 팬입니다~^^
연애는 지성과 실컷하고 결혼은 동우랑 하게 만든 스토리가 맘에 안드네요 서로 진심으로 순수하게 사랑한것 처럼 만들어놓고 나중엔 드라마 분량 늘리려다보니 스토리를 꼬은것 같네요 지성과 아름답게 사랑을 이루었으면 더 좋았을텐데
@user-jz7fq2ot7u
3 жыл бұрын
삼생이하고 지성이하고 연애했어요??
@user-or3uf7jx7c
2 жыл бұрын
당시에 시청자 게시판 보셨다면 이해하셨을 듯.. 아주머니 아저씨들이 대거로 동우 밀고, 금옥이 이쁘다 삼생이 짜증난다 하면서 외모까지 헐뜯고ㅠ 결말이 산으로 가버렸음....
@user-eq6bl3gy6p
Жыл бұрын
첫회부터 쭉 본거 맞음? 첫회부터 쭉 봤다면 동우랑 이어지는게 자연스러운데, 오히려 지성이랑 이어졌던게 억지스러웠지. 지성이랑 엮었던거야말로 괜히 스토리 꼬아 억지스럽게 만든거지
@user-eq6bl3gy6p
Жыл бұрын
동우는 삼생이한테 일편단심이었고 지성이는 금옥이한테 일편단심이었는데 중간에 갑자기 지성이가 삼생이로 갈아타 변심한게 억지였지, 작가가 억지로 꼬았다가 막판에 제자리 찾아갔구만 무슨
왜 윌커슨 이 문제라고할까 내가보기엔 방망이 못치는 타자들의 문제인거같은데 그리고 시즌초구터 다퍼진 불펜들 강속구하나없이 1점지키지도 못하는불펜 좋은요리사를 데리고온들 재료가 섞어빠지면 요리가나오겠냐고 롯데가지금딱 그꼴이네
저 되도않는 한글자막은 뭥미
동우 금옥 지성 삼생 이렇게 이어졌으면차라리나았을뻔
@user-or3uf7jx7c
2 жыл бұрын
그니깐요.. 근데 당시에 주 시청자층의 선호에 따라;; 동우 금옥 위주의 결말이 나버림... 완전 짱났음 ㅠ
싸이낙
자막 머고 ㅅㅂ
@user-uj2pd2xd3p
2 жыл бұрын
ㅋㅋㅋ
5일동 다봤네 ㅋㅋ
삼생이는 양다리였다~ㅇㄷㄹ ㅆㄴ~!!!
조선족들이 글씨 연습하나?
삼생이 아역은 잘했는데 성인역은 너무 이미지도 안맞고 이때까지 모든 드라마본 주인공 중에 최악이다