Das passiert:
Colette und ihr Pferd Scarlet trainieren schon ewig für ein ganz besonderes Rennen. Scarlet kann die Sprünge meistens sehr gut doch immer öfter machen ihre Trainerin und ihre Freundin Chloe darauf aufmerksam auf Scarlets Beine zu achten! Colette will nicht hören und versucht weiter so zu trainieren wie sie es schon immer gemacht hat!
Beim Turnier schlägt sich Colette sehr gut und Scarlet fühlt sich top!
Doch beim letzten Hindernis knickt Scarlet heftig um und ihr Fuß trägt schwere Verletzungen! Schnell erkennen die Leute das Scarlet in Gefahr sein könnte und rufen die Rettung.
Scarlet wird abgeholt und behandelt!
Colette macht sich große Sorgen um Scarlet...wird sie zurückkommen?