Turkic Lyrics (Chuvash): KOLEDOVA - Narspi
In Turkic Lyrics we compare and analyze a text in one of the Turkic languages by means of another. In this one a Chuvash song is compared to Turkish. In the resulting comparison text the original structure is expressed by words and suffixes of the other. With green we highlight the cognates with the same contemporary usage, with red cognates that diverged significantly over time, and with grey the parts for which we could not find the matches for.
Check out our main channel: / apparu .
Contact us: info@victor77.com.
Other Music by KOLEDOVA: / @koledova7140
More by KOLEDOVA: / koledovada
Пікірлер: 52
я не чувашин, но живу в новчике. но тем не менее я считаю что, несмотря на все те недочеты, что видят коренные чуваши в тексте и произношении, в данной песне, это очень хорошо что чувашский язык в национальном произведении нарспи, пусть и под современную не классическую музыку, но все таки выстрелил, засветился на центральных каналах, пусть не сильно, но все же. так же я благодарю и желаю успеха исполнительце и ее коллективу. это небольшой но прорыв.! успехов и удачи вам.)))
One of the best Chuvash songs I have ever listened! Great group! It has 80's sound!
@user-ph5dm3uq1c
7 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤
Yine muhteşem bir çalışma olmuş 🆙 teşekkürler Victor 🇹🇷
Пізно в сутінках із поля Чоловік прийшов до хати. Суп димиться серед столу Наче там нема отрути. Тахтман ложку взяв з полиці, Сів, сьорбнув, посмакував. «Суп смачний сьогодні вийшов!» Честь вечері він віддав. Потім блиснув він очима І зажав руку в кулак "Суп смачний сідай ти їсти, Ти сама відчуєш смак!" Та стривай, поїм пізніше Не голодна я тепер. Нарспі стало поганіше, Тож пішла вона надвір Так і сіла де понище
Harika müzik, etkileyici şarkı sözleri ve güzel bir yorum. Teşekkürler
Интересная песня, но очень сильный акцент.
@dinapugacheva4141
6 ай бұрын
Совсем не сильный, сильно выделяются только окончания без смягчения.
@user-yl8jl5dd1z
6 ай бұрын
@@dinapugacheva4141 не только акцент русский, но и слова не правильно произносит, видимо она на чувашском не разговаривает в обычной жизни, к сожалению.
@user-yl8jl5dd1z
6 ай бұрын
В окончаниях без смягчения как раз самая прелесть, мне нравится, верхние Чувашии так разговаривают.
Çok güzel paylaşım
çok güzel söylemiş ağzına sağlık
А мне нравится произношение Коледовой,современное,задорное,молодежное исполнеоие чувашских песен.Такая красивая и добрая страна Чувашия,с ее безумно добрым и работящим народом, с ее многими,талантливыми исполнителями,как Коледова.Живи и процветай Чувашия добрая и красивая республика.
Дарья Коледова)) Работал с ней) Молодец))
more!
👏🏻
Eski popüler rus şarkılarını da andırıyor
Baris Manco'nun Chuvashca versiyonu gibi. Cok guzel bir eser ve bize kadar ulasmasinda emegi gecen herkese cok tesekkurler.
🤘🧿🤘
Dasha, it is very important to recognize your kinship and sing about what you want to drink and not what your country has imposed on you
Кстати, не все чуваши европеоиды Есть и монголоидные оказывается Но очень редко
@dinapugacheva4141
6 ай бұрын
Да, 10%. Немного, но и не сказать, что очень мало.
За задумку 100😂, но исполнение минус😂😂😂ну ужасно, когда неверно произносятся слова😂😂😂
Будет зравими.... Пожалуйста... Дашуня тебя цемаю... Обязательно тебя отвезу в NewYorke к с Софтьаим.
Маттур, анчах произношение режет слух. Наконец то у меня в плейлисте не только англоязычные песни появились 👍🔥
I can in Ukrainian in English in Ukrainian I’m waiting for comments in response
Kandaş, sana zahmet, çuvaşça olan bu şarkının Lyrics'i ile bi video paylaşa bilir misiniz? kzread.info/dash/bejne/h5afzcazhN2df5M.html
@Apparu2
6 ай бұрын
deneyeceğim - yakında!
@blacksea-caspiansea9504
6 ай бұрын
@@Apparu2 Tav manãn artãvanap
Странный язык просто я не слова не понял сам татарин
Я как Тюрк нихрена не понимаю 🤣🤣🤣 Чё за язык такой у них
@ece3363
Жыл бұрын
Rusça gibi.
@user-en7jb1qu9l
Жыл бұрын
Обидно ,я чувашка
@Chind087
Жыл бұрын
Язык уникальный, единственный живой язык, принадлежащий к булгарской подгруппе тюркских языков, для него характерен ротацизм и ламбдаизм, отсюда Ваши затруднения.
@user-en7jb1qu9l
Жыл бұрын
Фу таким быть,если бы вы не понмали свой язык так же говорили?!
@alfie9664
Жыл бұрын
@@ece3363Вырӑс пек мар ара
Язык очень плохо звучит. Такой страшный акцент у этой Дарьи. Могли хотя бы позаниматься языком вначале, хотя бы словами из песни
@Apparu2
Жыл бұрын
А это у нее образ такой, спонтанно-стихийный. Никто не заморачивался, что кашӑк стало кушак, например. конечно, это с одной стороны обидно, но все она делает по своему желанию, и этим интересна
@user-nu8tf4gp7b
Жыл бұрын
Çварна хуп !
@M-tq7rg
9 ай бұрын
Действительно, язык звучит очень странно. Мне иногда нравится лёгкий русский акцент, но это не тот случай.
@user-pv3sg3fq4l
6 ай бұрын
я не чувашин, но живу в новчике. но тем не менее я считаю что, несмотря на все те недочеты, что видят коренные чуваши в тексте и произношении, в данной песне, это очень хорошо что чувашский язык в национальном произведении нарспи, пусть и под современную не классическую музыку, но все таки выстрелил, засветился на центральных каналах, пусть не сильно, но все же. так же я благодарю и желаю успеха исполнительце и ее коллективу. это небольшой но прорыв.! успехов и удачи вам.)))
Ужасное произношение.Невозможно слушать.
@Nina-ch2gd
Ай бұрын
Спойте сами😊
@user-jy8im6vc1z
Ай бұрын
Обращайтесь к доктору, Неврологу, друг поможет.. Если нет прямая дорога Психотрии