I love him and his music. Greetings from Italy.

Yeah! Stadi rula- BIG TIME!!! Dis song is gr8 'n' ya just gotta sing along, u gotta luv dis song. Dis guy would do great anywhere

On Fleminginkatu I see Stigu, a crazy guy I know. He asks for a penny, he asks for a fiver, so he could drink at least a small cup of coffee. I buy him a beer, big and frosty. [Chrous] Slade, an old man, lives under a boat. He can't afford a house nor food. His eyes weep and he stinks like booze. He used to drive a bus for a living.

Melko huippua. Thumbs up!

On hyvvee musiikkia. Laaleskelloo aeka murnakasti...

Kiitos että meillä on dumari

This is a finnish famous helsinki city native artist. Most of the people in finland doesnt understand the words because it is very heavily slang oriented old 50's helsinki city slang called "Stadin slangi" (Stad = swedish word for city). Stadin slangi contains only about 50% finnish, rest is swedish, russian and/or made up words. Really hard workingclass slang. It is like the Cockney in London UK.

Tosi tiukka vetäsy, Dumari on aina jautaa! Ja pärkkele, mun stiflat makso vitosen mutta Sjungaan kaikille siitä huolimati...;)

@riikkapitkanen3666

5 жыл бұрын

Et iha Malmsteenii tääl vedetään "bulit bläägät jalassa". Oi muzi mä delaan taas... Grani on tää mesta?

Dumari on legenda

en tajuu sanoista puoliakaan . mutta rytmi,sointi ,ja ERITYISESTI ESITYS !!!! . . vaimo jo hermostuu ku soitan mielestään liikaa !!!!!! Tää On Hyvä !!!

Tämä herra on näitä meidän Isoja, monethan on menneet ..

Edelleen svengaa ! Mahtavan upee kokonaisuus !!

For the meaning of 'snagari', see the the Finnish Wikipedia article on 'Grillikioski' (the pictures there are quite representative). The somewhat-equivalent English term is snack-bar. The 'lla' at the end means "at". So 'snagarilla' means 'at a snagari' or 'at the snagari'.

Helt klart en skön typ!!

tää on niin helewetin hyvä !!!

Hyvä biisi!

Amazing!!!

great to know! i love stuff about slang!

Jumakauta et on musaa!! ;D

tää on kertakaikkiaan huippuu !!

Jäätävän viileä veto, kertakaikkiaan!

Vanha slangi puree aina. Hyvä biisi.

Mä nään Flemarilla Stigun, tutun dorgan. Se pummaa huggen, se pummaa febosen, et se vois vetään boltsiin vaikka snadin borkan. Mä biffaan sille stoben, bulin ja huurteisen. [Kertosäe] Slade, vanha starbu, botskin alla bunkkaa. Ei sil oo fyrkkaa luukkuun eikä skruudikseen. Öögat valuu vodaa ja densalle se dunkkaa. Ennen se tsombas dösaa duunikseen.

Upeaa!!

No hitto ! Mie savolainen tykkään !!

itse kaipailen sitä Kaliporin levyltä(dvd) löytyvää "Kuu kulkee hiljaa" livevetoa. Aivan jäätävän kova juttu, kuten tääkin.

Kyllä tulee nuoruus mieleen kun kurvissa ja karhu puistossa pyörittiin. Oli kivaa silloin, mutta ei enään vanha gubbe jaksa (Y) Biisistä kiitos (Y)

[Chrous] There's a ton of boots on my feet, they don't weight a ton, but cost that much. Sometimes I sing a song for them, when I'm not singing to a anyone else. [/Chrous] I stroll on Helsinginkatu after many years, and walk where my feet take me to. On a hotdog stand I eat a hotdog, and head to the local coffee shop. The police drives by with their car. We used to drink liquor around here. Every guy was doing fucking fine, now it's calmed down a little - straight to hell.

Mies kuoli viikkoa ennen joulua. lman klapeja:)

Aivan mahtava !!

[Kertosäe] Klabbeissa on mulla tonnin stiflat. Ei ne tonnii paina, mut ne bungaa sen. Joskus mä stygen niille tsungaan, silloin kun mä muille tsungaa en. [/Kertosäe] Monen vuoden jälkeen mä Hesarilla luudaan ja dallaan sinne minne klabbit kuljettaa. Snagarilla hodarin mä skruudaan, ja rundaan kohti kulman kuppilaa. Slurkit ohi bilikalla skujaa. Näil kanteil ennen flindaa stikattiin. Joka gubbel futas sillo vitun lujaa, nyt futaa vähä iisimmin - päin helvettii.

Öögat valuu vodaa, ku tsiigaa tätä (y)

@Johannes.35

7 жыл бұрын

finzan Sanos muuta.

@ninamarjaana9880

6 жыл бұрын

Funtsin ihan samaa vaikka tääl landel budjaan nykyisi

kowaa kamaa!

Tuli tonnin sähkölasku, ei stifloja😂😱

Ei ole. Sitä kutsutaan sovittamiseksi.

Olin paikalla tuossa konsertissa. Kyllä stadilaisen sielua hivelee toi biisi. Aina uudelleen.

Tuomari imailee mut aina uudestaan tänne vierailulle.

Mä dallaan Hagikseen ja venttaan sporaa. Tää rundi pyörii niinku ennenkin. Spurgujengi flänäpäissään joraa, tai sit ne flaidaa, mä en maindaa - olkoon niin. Ei täs kande enää brassata tai sniidaa. Nyt on pakko duunaa tsigge flekkaamaan. Mä griinaan, vaik mun tekis mieli spiidaa. Tääl saa daijuun jos ei pysty knekkaamaan. [Kertosäe] x2

Korkeakulttuuri on käsite, jolla tarkoitetaan yksiselitteisesti sinfoniamusiikkia, kamarimusiikkia (tietyin varauksin ja ehdoin), balettia, oopperaa ja tanssiteatteria (myös tietyin varauksin) ja tietynlainen teatteri (josta ollaan jo pääsemässä pois), sekä monet taiteen eri muodot. Eppu Normaali ei ole taidetta - taiteellakin on kriteerit. Se on vitun hyvää (punk)rockia, rockmusiikkia ja (huonompaa) poppia. Kulttuuria se on, mutta ei korkea sellaista - milloinkaan. Säilyttäkäämme käsitteistömme

Vittu! Hannu on kylmä jätkä!

Vanha slangi tuo kotoisen olon.

@IlkkaTapio1

6 жыл бұрын

Saila Santavuori Ei vanhaa slangia-, elää ja käytössä vielä stadissa!

Niin gimis on Stadi!

Lovee

No mun mielestä hande on aina vitun kova.

Mä ymmärrän joka sanan vaik en stadista ookkaa. Käy vaikka stadin slagi sivustolla. Ite tuli kättärillä käytyä syntymässä. Mut ei stadi oo ihmisen paikka.

@JunkardWillie Mieti siltä kannalta, että kuinka monta kertaa Dumari on tätäkin rallia keikoillaan vetänyt? Ehkä siihen haluaa vaihtelua joskin, vaikkei alkuperäsessä vedossa mitään vikaa olekaan. Mielummin itte kuuntelen versiota, jota artistia nappaa soittaa sen sijaan, mitä albumilta kuulee. Jos albumiversion haluaa kuulla, niin sitä varten on ne albumit.

älyttömän kova veto. 5 tähteä tippui heti. Hande on kyllä hieno taiteilija

näissä pitäs olla suomenkielinen teksti saatana! jotain sanoja ymmärrän kylläkin

Svengaava ja mukavasti värisevä esitys. Ilo katsella ja kuunnella.

@JezebelBoy88 Niin, mitä sitten edes kappaletta äänittään jos ei halua sitä enään soittaa.

Pohjanmaalla nykyään asun ja ögelit melkein vodaa kun tän stygen kuulen- terveisiä Vuosaaresta :D

Solovairit jalas, vanhana sharpina. Nää ruotsalaiset eivät tosin ymmärrä tyylin päälle...piti käyrä suomest hakemas...

loistava veto, tuomarin pitäis kyllä jatkaa yhteistyötä näiden kanssa!

Stakula!!

Huima!

[Kerosäe] Jalassa on mulla tonnin kengät. Ei ne tonnii paina, mut ne maksaa sen. Joskus mä laulun niille laulan, silloin ku mä muille laula en. [/Kertosäe] Monen vuoden jälkeen mä Helsinginkadulla kuljeksin ja kävelen sinne minne jalat kuljettaa. Nakkikioskilla nakkisämpylän mä syön, ja suuntaan kohti paikallista kahvilaa. Poliisi ohi autolla ajaa. Näil kulmilla ennen viinaa vedettii. Joka miehellä meni silloin vitun lujaa, nyt menee vähä rauhallisemmin - päin helvettii.

Äijä kamaa. En oo Stadilainen. Olen Savolainen.

Perhanan kova rumpali

Paras versio täst biisist !!

Alkup versio parempi me digattiin pieni kampin piiri jo 70-luvulla. Aina terävä jäbä

@Ile68able Juu, snägärin olin kyl mielestäni suomentanu nakkikiskaks, mut toi kapakka meni väärin. Samoin toi "Tää rundi pyörii niin kuin ennenkin" oli vähä turhan vapaasti "suomennettu". Jälkeenpäin tajusin, että sehän dallas ympäri stadii joten eiköhän siinä vaa puhuttu siitä sen kävelykierroksesta. Eli parempi suomennos lienis "Tää kierros menee niinkuin ennenkin".

Hienoa että sedät jaksaa heilua..

Minustakin Tuomarin paras biisi. Levyllä hieman parempi sovitus, samoin useilla Turun keikoilla ;-)

I walk to Hakaniemi ja wait for a tram. This bunch lives like they used to. The drunkards dance while drunk, or then they fight, I don't care - let it be. No need to boast or to scant. Now I have to light up a cigar. I laugh, when I feel like crying. You'll get your ass kicked if you can't box. [Chours] x2

arvostan

Could anybody tell me the English translation for 'snagarilla'?

@susikoir

4 жыл бұрын

Like a snack-bar.

Uhhuh! Toi äijjähän on vetopasuunan miles davis :D. Dumari on kyl semmonen starbu nykyää et sitä ei voi kuunnella liikaa... tää uus tyyli kolahtaa ku tonnin leka... joo ja varmasti jakaa mielipiteitä, mut mua ei paskaakan kiinosta, mä vaan kuuntelen.

tuli dallattuu.....

Jep.

Tuomari Nurmio. - paras

...ja mä spiidaan....

@Solon1 Meinaat sopraanosaxofonia?

Laitan tuon mun seinälleni, on se niin loistava (vähän korjaan sitä): " Miksi äänittää musiikkikappale, jos ei halua sitä enää soittaa." Tuossa on jotain niin syvän filosofista, että ei kyllä ole ainakaan tekotaiteellista. Se on helmi. Menee yli tajunnan.

Huikea versio

Kaiklle täydellisille Teuvo +muut

tää on jepulis. yks meikan suosikkibiisuista - erska

Joskus tahtois stadiin, joskus taas ei...

@sariannedavidsson6597

9 жыл бұрын

Taidan tietää mitä tarkotat. Moon budjannu kohta 5 vuotta nyt lähiössä..ei taida olla mun juttu, jotenki veri vetäs takas..

kuluu jokaiseen tinttaus iltaan ja vähän päälle :D

Niinku donan stiflikset.

Tuomarilla on kyllä tosi kovia biisejä. Yks aivan loistava kipale vaan vielä puuttuu youtubesta. Voisko joku laittaa tänne tuomarin kappaleen RUUSUNEN?

Suht koht juutalaisen musa tulee mieleen, MUTTA HYVÄ HANDE!

Tuomari näyttää oikeesti tyyliin joltain villin lännen tuomarilt tai haudankaivajalt

makelle

Jännästi taitaa Nurmio nostaa hatun pois, kun kunnioittaa erityisesti jotain kuten tässä 2:30.

Tulee nuoruus mieleen. Hyviä nauru hetkiä. Kuului "tonnin stiflat" läppään...taitaa stadin slangi olla "delannu" nuoremmissa junnuis? Englantia kuulee tänä päivänä "slangina" tosin ruotsi oli vahvasti edustettu ennen.

Uskomattoman hieno valaistus, väri, on tuohon saatu. Samoin ohjaus, kuvaus, äänitys - artisteista en sano mitään,,, okei: LOISTAVAA!

Nasta biisi

hannu pistä joskus rannanjärvi

@stefanslotte4154

4 жыл бұрын

Ei Hande ole mikään punaniska

Täähän on täysin uniikkia kamaa...Toi bändi (AV) on tässä hyvä, mutta en mä jaksaisi edes kolmea stygeä kuunnella tuota markkinahumusaundia noin muutamilla sointukierroksilla. Handelle 10.

Lapin mies, entinen Stadin kundi rakastaa tätä kappaletta.

Alamaailman vasarat

Hyvä kommentti, mutta älä mene sanomaan ettei Eput ole korkeakulttuuria. Esimerkiksi: "Murheellisten laulujen maa." Kaikki tuntevat kappaleen, mutta todellisuudessa vain hyvin harva pystyy suoralta kädeltä "suomentamaan" sen. Itsekin tarvitsen vanhaa äidinkielen kirjaa (josta aikoinaan tajusin koko asian), jotta pystyn selittämään jokaisen asian jonka Martti Syrjä on mestariteokseensa kirjoittanut.

Aikoinani funtsin - Hande kun on aina ollut oma lukunsa -, niin ettei Lasten Mehuhetki -levyä parempaa voi tulla - häneltä...Siinä oli ensimmäinen Kohdusta Hautaan niin kova teos ja vielä sitäkin ennen Valo Yössä jazzskiffle..siinä oli monta loistavaa levyä ja vähän eimunkamaa juttuja, niin tämä tuli sitten..loistava levyllä..ehkä vielä parempi livenä. No niin.

Kuka kiusaa plimplim äänillä?

Oletko sä tyhmä, vai vaan tyhmä?

tuli jotenki Les Claypoolin uusin mieleen

Olen asunut välikaasilla 5 vuotta

Ihmettele sinä vaan..toiset tekevät. Mahtaa ottaa päähän kun ei osaa itse tehdä asiaa edes yhdellä tavalla, toiset taas värittävät juttujaan ja laajentavat ilmaisua. Jos sulle ei mene paaluun kuin peruskama, niin mitä sä siitä muille vaahtoot; kuuntele sä sitä versiota, muut kuunnelkoot muuta, vai alat sä Handea neuvomaan soittohommissa!

jaahas mitäs kieltä tää on