Tujh Mein Rab Dikhta Hai - Rab Ne Bana Di Jodi (Traducido al español + Video)

Музыка

𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗛𝗗 ♡
𝘾𝙖𝙣𝙘𝙞ó𝙣: Tujh Mein Rab Dikhta Hai.
𝙋𝙚𝙡𝙞𝙘𝙪𝙡𝙖: Rab Ne Bana Di Jodi (Una pareja hecha por Dios).
𝘼𝙘𝙩𝙤𝙧𝙚𝙨: Shah Rukh Khan y Anushka Sharma.
¡Hola, holaaaa!♡ ¿Cómo están, corazones? Espero que empezando la semana con todas las energías del mundo :3 Bueno, hoy les traigo la traducción de esta bellísima canción que ya subí anteriormente pero que ahora es con video para más placer jijiji xD
Debo admitir que esta canción está dentro mi top de canciones favoritas, es que en serio, la letra es tan hermosa :3 si alguien me la dedica sin duda me caso sin pensarlo ahahah en verdad xD. A ti ¿Qué te hace sentir esta canción? :D
Espero que les haya gustado el video, lo tuve que editar para evitar el copyright. A mí me encantó el resultado, ¿y a ti? :D
Muchas gracias por ver el video. Por favor no olvides suscribirte, darle me gusta y comentar que te pareció. Te lo agradecería muchísimo♡ ¡Cuídense mucho, por favorrr!
Pdt 1: ¡Los quiero!♡
Pdt 2: Para ver el video en buena resolución activa el HD :D
𝙷𝚎𝚎𝚛©
¿Qué canción debería ser la siguiente en traducir? Espero tu comentario :3
#TujhMeinRabDikhtaHai #RabNeBanaDiJodi #AnushkaSharma #SRK

Пікірлер: 4 400

  • @Laegipciaca
    @Laegipciaca5 ай бұрын

    ¡No me había dado cuenta de que el último verso es el título de la película! Gracias por traducirla, es una canción preciosa.

  • @KhelilIbrahim-vw5nt
    @KhelilIbrahim-vw5nt Жыл бұрын

    هذه الأغنية ترجعني للماضي الزمن الجميل لا هموم لا احزان ليت الزمان يرجع يوما 😔😔 اخوكم من الجزائر 🤍🖤

  • @GOALianza

    @GOALianza

    4 ай бұрын

    Saludos 🙏❤️✝️🇵🇪 sin afán de discutir me identifico con tu comentario 🥲 esos momentos eran bonitos

  • @edanuraktug1019
    @edanuraktug10192 жыл бұрын

    Bir Türk olarak hint şarkılarına bayılıyorum 🥺sözlerinin anlamını bilmesemde güzel hisetiriyor 🙏🏻N🧡

  • @architboraste209

    @architboraste209

    2 ай бұрын

    Search the meaning of this song, it's beautiful

  • @user-taraalimusic313

    @user-taraalimusic313

    2 ай бұрын

    See the translation in Turkish

  • @60smasti16
    @60smasti16 Жыл бұрын

    Shreya Ghoshal= Voice SRK= Real Acting Anushka= Eye Expression

  • @lynasabrine1210
    @lynasabrine12102 жыл бұрын

    I just adore the indian song and this movie kill me ...really extraordinary ..😘🙏🇩🇿 from Algeria ❤

  • @pandufy7934
    @pandufy79343 жыл бұрын

    Hola! I am from Turkey and i love so much İndian movie, and i love Dhanush! 🤍😍 My favorite spanish song historia de un amor 💖

  • @barsharoy6091

    @barsharoy6091

    3 жыл бұрын

    Thank you.. Dear I love Turkish shows... specially Can yaman.. 🥰🥰 Love from India🇮🇳

  • @seemahazra1088

    @seemahazra1088

    3 жыл бұрын

    @@barsharoy6091 ch go hx🥬🥕🛌🛌🛀

  • @dead__killer8176

    @dead__killer8176

    3 жыл бұрын

    @@barsharoy6091 😭

  • @mohammadsameer7799

    @mohammadsameer7799

    3 жыл бұрын

    Ooohooo really

  • @manjumanju3412

    @manjumanju3412

    3 жыл бұрын

    👌👌👌🙈

  • @cesarlopezsanchez.
    @cesarlopezsanchez.5 ай бұрын

    1 billón de visitas en el vídeo oficial, 1 billón de personas que manifiestan un buen amor incondicional ✨🧘🏽‍♂️ 💌

  • @bollywoodsongs9764
    @bollywoodsongs97642 жыл бұрын

    *Don't worry you aren't alone listening to this masterpiece.💔*

  • @jeswinpjose7632

    @jeswinpjose7632

    2 жыл бұрын

    🥰🥰🥰😍

  • @sacgamer1887

    @sacgamer1887

    2 жыл бұрын

    @@jeswinpjose7632 rrgpppppppppppp0

  • @SalamSalam-ps4fn

    @SalamSalam-ps4fn

    2 жыл бұрын

    @@sacgamer1887 lqhh:

  • @LingYing.

    @LingYing.

    2 жыл бұрын

    Why do we worry listening this alone?🙄

  • @rujinaakter2643

    @rujinaakter2643

    2 жыл бұрын

    @@SalamSalam-ps4fn .)

  • @yun3723
    @yun37233 жыл бұрын

    El ritmo de la canción es lo que uno siente cuando está enamorado, es una sensación hipnotizante que te deja atontado y sólo te dejas llevar...KYAAAAA✨✨✨✨✨ ÉSTO ES HERMOSO!!!✨✨✨✨✨✨

  • @saritaphaiju3688

    @saritaphaiju3688

    3 жыл бұрын

    6

  • @deepaksomiya4115

    @deepaksomiya4115

    2 жыл бұрын

    ❤❤❤❤

  • @wargod9156

    @wargod9156

    2 жыл бұрын

    @@deepaksomiya4115 pppppppppp p ppppp

  • @rachitsingh3542

    @rachitsingh3542

    2 жыл бұрын

    Sí, sé que hay algunas canciones indias que te tocan el corazón, las entiendas o no.

  • @senudayasas7586
    @senudayasas7586 Жыл бұрын

    Love this song 😍❤ From Sri lanka 🇱🇰

  • @claudiapatricia.3397
    @claudiapatricia.3397 Жыл бұрын

    Enamorada...ilusionada con que un dia un hombre tome la desición de verme en esta y en todas las vidas, que me ame con valentía y fortaleza...desde niña veia estas películas y aun sueño con pisar tierra India y cumplir mi deseo verme en el lugar que me ha inspirado en el amor.

  • @peteramirezzegarra2000
    @peteramirezzegarra20009 ай бұрын

    2:29 esta parte de la canción me llevan a otro universo literal 🥴💕

  • @ignaciofabianharosantillan7480

    @ignaciofabianharosantillan7480

    5 ай бұрын

    Es un bansuri flauta hindú

  • @aneesaparvin6528
    @aneesaparvin65282 жыл бұрын

    Translation : You're my heaven You're my passion You're my wish You're are the peace of my soul You're the soothing of my eyes You're the beat of my heart And I know nothing else I know only this I see God in you My beloved what should I do I see God in you My beloved what should I do My head bows down in worship to you My beloved what should I do I see God in you My beloved what should I do What kind of distance is this What kind of helplessness is this I've touched you through my eyes O ho o ...sometimes your fragrance Sometimes your conversations I've achieved this world without asking You're the brightness in my heart You're the wealth of multiple births And I know nothing else I know only this I see God in you My beloved what should I do I see God in you My beloved what should I do My head bows down in worship to you My beloved what should I do I see God in you My beloved what should I do Resides, resides, resides She resides in my heart Smiles, smiles, smiles She smiles although her heart cries God has made this pair ... hai Resides, resides, resides She resides in my heart Smiles, smiles, smiles She smiles although her heart cries You come with a ringing sound You make me long I tease your shadow and kiss it O ho o ... when you smile When you feel shy It seems that my God is dancing You're my blessing You're my prayer And I know nothing else I know only this I see God in you My beloved what should I do I see God in you My beloved what should I do My head bows down in worship to you My beloved what should I do I see God in you My beloved what should I do Resides, resides, resides She resides in my heart Smiles, smiles, smiles She smiles although her heart cried God has made this pair ... Enjoy.

  • @Isssmartgirl

    @Isssmartgirl

    2 жыл бұрын

    Good work sis❤️

  • @ajasharis4113

    @ajasharis4113

    2 жыл бұрын

    Crct aahnallo mwoloose😍

  • @_abhi_manyu_8704

    @_abhi_manyu_8704

    2 жыл бұрын

    Woah🙂❤️❤️🫂

  • @jackey576

    @jackey576

    2 жыл бұрын

    Superb translation 💖💖💖💖

  • @himanshubhati5502

    @himanshubhati5502

    2 жыл бұрын

    ❤❤❤❤❤❤

  • @_NJHY67
    @_NJHY672 жыл бұрын

    الأغنية اللي بتبقى بنص قلبي مهما مر على أدائها 🥺💞

  • @motalebsheikh8091

    @motalebsheikh8091

    Жыл бұрын

    ❤❤

  • @bilolabduvohidov5263
    @bilolabduvohidov52632 ай бұрын

    Who is in 2024?

  • @user-dc1oh5zz9p
    @user-dc1oh5zz9p Жыл бұрын

    تستحقين ان يحبك أحدهم هكذا ان يراكي نجمة من السماء ❤️

  • @hho5184
    @hho5184 Жыл бұрын

    هالاغنيه تاخذك العالم ثاني 🥺❤️

  • @sandramercado5020
    @sandramercado50202 жыл бұрын

    Maravillosa letra por Diossssss....Amo a Srk❤

  • @varunrondiya9523

    @varunrondiya9523

    2 жыл бұрын

    P

  • @varunrondiya9523

    @varunrondiya9523

    2 жыл бұрын

    A

  • @km7017
    @km7017 Жыл бұрын

    كررها دائماً : اللهم لا تحرمني من خمس سترك، وعفوك ، ورضاك ، وحسن الخاتمة ، والجنة

  • @01nou

    @01nou

    3 ай бұрын

    آمين

  • @miriamnoemigodoyestivariz3950

    @miriamnoemigodoyestivariz3950

    Ай бұрын

    🙏🙏🙏🎆🎆🎆💕💕💕✨✨✨❤️❤️❤️💫💫💫🙌🙌🙌

  • @user-uf5or1cr6p

    @user-uf5or1cr6p

    21 күн бұрын

    امين يارب العالنين❤❤❤

  • @aissamaaloui4568
    @aissamaaloui4568 Жыл бұрын

    أغنية رائعة جدا!! ترجعني الى ذكريات فريدة فتحية لك ايها البطل من المملكة المغربية 🇲🇦

  • @user-mp9sj8hp3x

    @user-mp9sj8hp3x

    7 ай бұрын

    تحية ليك بنت بلادي

  • @dianamuchvz
    @dianamuchvz6 ай бұрын

    Una latina que viene de Tiktok 🇵🇪

  • @NiteshKumar-sf6rj

    @NiteshKumar-sf6rj

    6 ай бұрын

    😂

  • @jorgejackdeusvela

    @jorgejackdeusvela

    6 ай бұрын

    Yo igual

  • @miafernandezdelaprada

    @miafernandezdelaprada

    5 ай бұрын

    Que pasó en tik Toks?

  • @rodrigocarrionquispe8618

    @rodrigocarrionquispe8618

    5 ай бұрын

    X 2

  • @agarshk1413

    @agarshk1413

    5 ай бұрын

    😝😝 ur toooooooo late 😝

  • @veranedbaeva7993
    @veranedbaeva7993 Жыл бұрын

    БЛАГОДАРНОСТЬ ТЕМ КТО СОЗДАЛ ЭТОТ ЧУДЕСНЫЙ ФИЛЬМ.🥰

  • @uru_senoritatorres_swe5326
    @uru_senoritatorres_swe53262 жыл бұрын

    ¡Que hermosa canción! Hasta invita a bailar. 💃🏻 Hay varias canciones hindúes que me gustan, aunque no entienda su significado. ❤️🇮🇳❤️

  • @gauravratan5776

    @gauravratan5776

    2 жыл бұрын

    Listen Mudhal Murai (Tamil)..Imagine me with you ❤️

  • @rachitsingh3542

    @rachitsingh3542

    2 жыл бұрын

    Sí, sé que hay algunas canciones indias que te tocan el corazón, las entiendas o no.

  • @uru_senoritatorres_swe5326

    @uru_senoritatorres_swe5326

    2 жыл бұрын

    @@gauravratan5776 Thanks, I will! 😊

  • @wissembenbaziz189

    @wissembenbaziz189

    Жыл бұрын

    هخ😊888خ​@@uru_senoritatorres_swe5326 ...حخخخ9خ9

  • @sofiaweckman9053
    @sofiaweckman9053 Жыл бұрын

    Me encanta esta canción, mi amado amigo me la envió y mi ❤️ corazón se lleno de gozo, 💕

  • @genesisabril5597
    @genesisabril55972 жыл бұрын

    Gracias por traducirla al español amo demasiado 🥰💕

  • @MonirulIslam-gd9qt

    @MonirulIslam-gd9qt

    2 жыл бұрын

    Thanks For watching.. Big Fan of Spain and Fcb..❤️

  • @rociofabiolahuallpaleyva7517
    @rociofabiolahuallpaleyva75173 жыл бұрын

    Esta pelicula es demasiado linda. Sin duda esta en mi top de las peliculas de Shah Rukh Khan.

  • @RolitasHindu

    @RolitasHindu

    3 жыл бұрын

    Es hermosaaaa❤

  • @sishirbiswas7759

    @sishirbiswas7759

    2 жыл бұрын

    @@RolitasHindumঢ়ুঐঠফলযয়ড়শুণভ

  • @jamilandrade9204

    @jamilandrade9204

    Жыл бұрын

    Dónde puedo ver la película

  • @raulgregoriomamani8705

    @raulgregoriomamani8705

    Жыл бұрын

    De que trata la pelicula??

  • @HasanHasan-qc4kt
    @HasanHasan-qc4kt2 жыл бұрын

    This song make me nostalgic.Badly miss my golden childhood days.

  • @xuenran3112

    @xuenran3112

    2 жыл бұрын

    Me too I wanna cry

  • @AnuPriya-en7gi
    @AnuPriya-en7gi2 жыл бұрын

    I can never get bored from this film ❤️😊

  • @user-of8yf2xb8e

    @user-of8yf2xb8e

    2 жыл бұрын

    ممكن تذكرني اسم فلم

  • @mannu3681

    @mannu3681

    2 жыл бұрын

    Me to

  • @musaddikalam971

    @musaddikalam971

    2 жыл бұрын

    Misaddik

  • @jamilandrade9204

    @jamilandrade9204

    Жыл бұрын

    No lo encuentro

  • @sumitradas8702

    @sumitradas8702

    Жыл бұрын

    @@user-of8yf2xb8e "Rab ne bana di Jodi"

  • @NataNm18
    @NataNm18 Жыл бұрын

    Desde que ví la canción me dio la curiosidad de ver la película y quede fascinada, mejor dicho más que fascinada... Lo mejor de lo mejor

  • @spatrickcontrerascaro8815

    @spatrickcontrerascaro8815

    Жыл бұрын

    Cómo se llama la película

  • @NataNm18

    @NataNm18

    Жыл бұрын

    @@spatrickcontrerascaro8815se llama "Rab Ne Bana Di Jodi" en español "una pareja hecha por Dios"

  • @ikiiASMR
    @ikiiASMR Жыл бұрын

    Gracias por la traducción ❤️

  • @Osamah-kh7tq
    @Osamah-kh7tq4 ай бұрын

    أحب الأغنية شكراً لكم❤😢😊

  • @Stan._.124
    @Stan._.12421 күн бұрын

    I love this song and I'm from KURDISTAN ❤🇮🇷

  • @user-cl6su4ss8i
    @user-cl6su4ss8i2 жыл бұрын

    Indian songs always have excellent tone and music that wants to sing with them though we dont get any word in it

  • @Isssmartgirl

    @Isssmartgirl

    2 жыл бұрын

    watch more songs like. 1.Chand sifarish 2.Mere Hath me Tera Hath ho 3.Uska hi banana 4.hamsafar. hope u would love that !

  • @mohamedafsar5428

    @mohamedafsar5428

    2 жыл бұрын

    Sultan

  • @mohamedafsar5428

    @mohamedafsar5428

    2 жыл бұрын

    Mashaallah ❤️🥰❤️❤️ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @user-cl6su4ss8i

    @user-cl6su4ss8i

    2 жыл бұрын

    @@Isssmartgirl Bollywood movies were quite famous in our country.especially SRK's movies and songs in his movies. Such as: Kal ho naa ho, kabhi alvida na kehna songs, veer n zara songs.....

  • @user-cl6su4ss8i

    @user-cl6su4ss8i

    2 жыл бұрын

    @@Isssmartgirl Om Shanti Om songs, Mohabbatein songs.... By the way l have also listened the songs you recommended me 👍

  • @andrisetiyawan5118
    @andrisetiyawan51183 жыл бұрын

    idola🔥

  • @deborablife6467

    @deborablife6467

    3 жыл бұрын

    yesssss

  • @ajilvlogs295
    @ajilvlogs2952 жыл бұрын

    എത്ര കേട്ടാലും മടുക്കില്ല ❤️

  • @zarelasalcedo4584
    @zarelasalcedo45845 ай бұрын

    ❤ I love it India!!!! Soy una peruana fascina de su cultura. Ahora cantando mientras veo el video.

  • @n.martinmoses

    @n.martinmoses

    4 ай бұрын

    Gracias por gustar , saludos desde India !!

  • @zarelasalcedo4584

    @zarelasalcedo4584

    4 ай бұрын

    @@n.martinmoses 🥰

  • @mariahurtado91
    @mariahurtado913 жыл бұрын

    Mil gracias por traducir en verdad es tan hermoso ver lo que dice ese lenguaje tan bello 😍😍😍

  • @rebelbeast7802

    @rebelbeast7802

    2 жыл бұрын

    म अनुवाद करने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद, यह देखना वाकई बहुत सुंदर है कि वह खूबसूरत भाषा क्या कहती है

  • @user-py4ti6ip4g
    @user-py4ti6ip4g2 жыл бұрын

    It's NOVEMBER 2021, Let's See how many legends are listening to this masterpiece ♡

  • @busrakzlaslan4634
    @busrakzlaslan4634 Жыл бұрын

    Anlamıyorum ama Allah'ım ne hoş ne zarif bir şarkı 🌸

  • @camelia6667
    @camelia6667 Жыл бұрын

    الاغنية ذكرياااااااااااااات🥺🥺🥺🥺

  • @hadoshalobaedy3829
    @hadoshalobaedy38292 жыл бұрын

    اموت ع هاي الاغنيه 😍

  • @ssd4348
    @ssd43483 жыл бұрын

    Hola, soy de la India. Puedo entender un poco de español. Muchas gracias por mostrar tanto amor por la canción india. Los indios también te amamos.💖 Please forgive if I made a mistake in grammar.

  • @leenapc5231

    @leenapc5231

    3 жыл бұрын

    To uj

  • @alishbakhan5187

    @alishbakhan5187

    3 жыл бұрын

    Its perfect, don't worry

  • @puspajitsaha8535

    @puspajitsaha8535

    3 жыл бұрын

    Ll

  • @puspajitsaha8535

    @puspajitsaha8535

    3 жыл бұрын

    L

  • @varinderkumar863

    @varinderkumar863

    Жыл бұрын

    U got millions of blessings

  • @jessicarojas9345
    @jessicarojas9345 Жыл бұрын

    Me gusta mucha esta canción, algún día veré la peli😊 :')

  • @nicolassalazar9590

    @nicolassalazar9590

    10 ай бұрын

    Debes ver la película si no lo has echo, es una joya esa película.

  • @aishasael9351
    @aishasael93512 жыл бұрын

    Hermosa canción , me la dedico mi habíbi hace unas días 🤲🏼❤️🇲🇽🇲🇦

  • @Aman-zk8dm

    @Aman-zk8dm

    2 жыл бұрын

    ❤️🎉

  • @sahidahmed421

    @sahidahmed421

    2 жыл бұрын

    You from which country

  • @Vikashkumar-vm9yx

    @Vikashkumar-vm9yx

    2 жыл бұрын

    @@sahidahmed421 your mom bbborooor

  • @krishnaprasadps9569

    @krishnaprasadps9569

    2 жыл бұрын

    This is copy

  • @fifi3868

    @fifi3868

    2 жыл бұрын

    @@sahidahmed421 marocco 🇲🇦

  • @chantalf908
    @chantalf9083 жыл бұрын

    Muchas gracias por traducción de la canción es de una de mis películas favoritas me hace creer en el amor🥰♥️

  • @kika9506

    @kika9506

    2 жыл бұрын

    Cómo se llama la película?

  • @rosalinojustinianogodoy49

    @rosalinojustinianogodoy49

    2 жыл бұрын

    Si.como se llama la película por favor

  • @myeditz6461

    @myeditz6461

    Жыл бұрын

    @@rosalinojustinianogodoy49 Rab na bana di jodi

  • @estherhuayana
    @estherhuayana3 жыл бұрын

    Dios gracias por darte tiempo en hacerlo 🥺❤️🇵🇪

  • @RolitasHindu

    @RolitasHindu

    3 жыл бұрын

    Gracias a ti por ver el video, corazón :3

  • @78rudrapadaya24

    @78rudrapadaya24

    3 жыл бұрын

    Abe kya bol raha hai be ?

  • @user-gp1zy4up5b
    @user-gp1zy4up5b Жыл бұрын

    استغفر الله واتوب إليه

  • @josephamalsabu
    @josephamalsabu Жыл бұрын

    ❤️ from Kerala 🇮🇳

  • @settyb.6202
    @settyb.62023 жыл бұрын

    La canción, la película una de mis favoritas, amo todo, gracias por traducirlo, te quedo hermoso.

  • @RolitasHindu

    @RolitasHindu

    3 жыл бұрын

    Muchas gracias por ver el video, me alegra bastante que te haya gustado. En verdad, miles de gracias :3

  • @nandopratama7888

    @nandopratama7888

    3 жыл бұрын

    Kkh

  • @nandopratama7888

    @nandopratama7888

    3 жыл бұрын

    @@RolitasHindu hjkk

  • @nandopratama7888

    @nandopratama7888

    3 жыл бұрын

    Jju

  • @nandopratama7888

    @nandopratama7888

    3 жыл бұрын

    @@RolitasHindu oli2o2o

  • @sbkandq1354
    @sbkandq13543 жыл бұрын

    Amo está película porque demuestra y enseña el significado del verdadero amor incondicional ❣️❣️

  • @mehaboobsab4857

    @mehaboobsab4857

    3 жыл бұрын

    😭😭😭😭🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄o🙄🙄🙄🙄o

  • @mehaboobsab4857

    @mehaboobsab4857

    3 жыл бұрын

    Ok I'll l on this page 🙏

  • @mohammadsameer7799

    @mohammadsameer7799

    3 жыл бұрын

    Love you

  • @kaleemk2735

    @kaleemk2735

    2 жыл бұрын

    Hi

  • @shaikmoulali4281

    @shaikmoulali4281

    2 жыл бұрын

    Jlo

  • @ValentinEscobarRojas-oh9ud
    @ValentinEscobarRojas-oh9ud11 ай бұрын

    Esta canción es el reflejo vivo del amor incondicional que existe entre dos almas destinadas a amarse por sieme, esta canción es la escencia del amor eterno entre Franklin y Nélida. ❤

  • @abdulsubahan2642

    @abdulsubahan2642

    6 ай бұрын

    ❤❤😊

  • @SuperAuslender
    @SuperAuslender Жыл бұрын

    Tu hi toh jannat meri, Tu hi mera junoon Tu hi to mannat meri, Tu hi rooh ka sukoon Tu hi aakhion ki thandak, tu hi dil ki hai dastak Aur kuch na janu mein, bas itna hi jaanu Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu Sajdhe sar jukhta hai Yaara mein kya karu Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu Ohhhh hoooo ohh.... Kaisi hai yeh doori, kaisi majboori Meine nazron se tujhe choo liya Oh ho ho Kabhi teri khusboo Kabhi teri baatein Bin mange yeh jahan pa liya Tu hi dil ki hai raunak, Tu hi janmo ki daulat Aur kuch na janoo Bas itna hi janoo Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu Sajdhe sar jukhta hai Yaara mein kya karuo Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karuo Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdi Nasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi Rab Ne... Bana Di Jodi.....haiiiiii Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdi Nasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi Cham cham aaye, mujhe tarsaye Tera saaya ched ke chumta Oh ho ho... tu jo muskaye Tu jo sharmaye Jaise mera hai khuda jhumta Tu hi meri hai barkat, tu hi meri ibadat Aur kuch na janu, bas itna hi janu Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu Sajdhe sar jukhta hai Yaara mein kya karu Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu Vasdi vasdi vasdi, dil di dil vich vasdi Nasdi nasdi nasdi, dil ro ve te nasdi Rab Ne Bana Di Jodi.. haiiiiii

  • @zeyno2421
    @zeyno24213 жыл бұрын

    From Iraq love it 🇮🇳🇮🇶😍

  • @user-vm5gi5wz3i

    @user-vm5gi5wz3i

    2 жыл бұрын

    واني هم احب الهند 😂

  • @zeyno2421

    @zeyno2421

    2 жыл бұрын

    @@user-vm5gi5wz3i Yees 🇮🇶🤤🇮🇳

  • @anahihidalgo7096
    @anahihidalgo70963 жыл бұрын

    Que bonita canción, la escuche recién, pero me gustó mucho, felicitaciones ♥️♥️🎶🥳👏

  • @tutulbhowmicka1325

    @tutulbhowmicka1325

    3 жыл бұрын

    AAWSQA! \

  • @chandanmondal8815

    @chandanmondal8815

    3 жыл бұрын

    @@tutulbhowmicka1325 ppp

  • @user-uq4ek2hb6e

    @user-uq4ek2hb6e

    2 жыл бұрын

    ঞ্জন্তঞ্জষ

  • @aasifpathan4683

    @aasifpathan4683

    2 жыл бұрын

    @@tutulbhowmicka1325 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwawwaawwwwwwwwwawwewwwewwwwwwwwwwwwaw

  • @rachitsingh3542

    @rachitsingh3542

    2 жыл бұрын

    Sí, sé que hay algunas canciones indias que te tocan el corazón, las entiendas o no.

  • @poojithak7662
    @poojithak76622 жыл бұрын

    Love from Tamilnadu 😍😍😍😍

  • @relaxguy989
    @relaxguy9892 жыл бұрын

    I was 7 years old when my mom was dated Today I am 17 years old, whenever I listen to the song, I miss my mom

  • @Rajpatel-ts6cw

    @Rajpatel-ts6cw

    2 жыл бұрын

    Same to you

  • @fifi3868

    @fifi3868

    2 жыл бұрын

    Me i was watched this film in2008 my age it was 10

  • @lindamorales136
    @lindamorales1363 жыл бұрын

    Amo esta canción amé la película con todo mi corazón es increíble la letra de la canción demasiado para personas comunes como yo❤ Gracias por todas las traducciones 🙌

  • @pratimamuhori3062

    @pratimamuhori3062

    3 жыл бұрын

    Fxhx,, hv xhh-

  • @AlejaNdra-uz9gt

    @AlejaNdra-uz9gt

    3 жыл бұрын

    Me podrías decir como se llam ala película y en donde la puedo encontrar?

  • @lindamorales136

    @lindamorales136

    3 жыл бұрын

    La película se llama Rab Ne Bana Di Jodi ❤

  • @nomijan39

    @nomijan39

    2 жыл бұрын

    Como estas

  • @shibunathbolel3128

    @shibunathbolel3128

    2 жыл бұрын

    🥳🥳🥳

  • @kantibirrobotics7284
    @kantibirrobotics72842 жыл бұрын

    badlega jamana ,badlega smaye but iss ganeki feelings kabhi nahi badlengi.lots of love from nepal.

  • @claudiacappillo8250
    @claudiacappillo82503 ай бұрын

    Beautiful movie and music

  • @user-pl3nv8qo8i
    @user-pl3nv8qo8i Жыл бұрын

    اني من العراق بس حرفياا احب الهند 😔🔥💗

  • @blancaemmagutierrez6943
    @blancaemmagutierrez69433 жыл бұрын

    Hola!! Heer muchas gracias por subir todos estos hermosos vídeos hindi subtituladas sus canciones en español, te estaré agradecida si puedes subir también los de la película Davdas.🤗💛

  • @RolitasHindu

    @RolitasHindu

    3 жыл бұрын

    Hola, preciosa! Muchas gracias por el apoyo🥰 te comento que ya tengo algunas canciones traducidas de esa película. Saludos!

  • @kpr4532

    @kpr4532

    3 жыл бұрын

    Hi

  • @abomakeba6983
    @abomakeba69832 жыл бұрын

    Good from Ethiopia 🇪🇹🇪🇹

  • @fanalove1325

    @fanalove1325

    2 жыл бұрын

    ጓል ዓደይ ክክክ

  • @fredomsd4855
    @fredomsd4855 Жыл бұрын

    Love this film and this song 🎵❤....... From iraq 🇮🇶❤

  • @user-hl2xn3zf6x
    @user-hl2xn3zf6x2 жыл бұрын

    What a song😍😍😍😍.... Loved it👍👍

  • @MaRioSaBeeE
    @MaRioSaBeeE3 жыл бұрын

    Adoro esta canción ❤️ Sigue así, publicando contenido con la misma calidad con la que viniste haciendolo.

  • @RolitasHindu

    @RolitasHindu

    3 жыл бұрын

    Muchas gracias por tus bellas palabras, en verdad. Espero seguir haciendo contenido que les guste. Gracias por estar aquí!

  • @ananduharidas6692

    @ananduharidas6692

    3 жыл бұрын

    @@RolitasHindu artham

  • @debashreedutta8234

    @debashreedutta8234

    2 жыл бұрын

    Anyone can translate in English??

  • @mayankchauhan7469

    @mayankchauhan7469

    2 жыл бұрын

    @@debashreedutta8234 as if you don't know hindi.

  • @biswarupavishu4358

    @biswarupavishu4358

    2 жыл бұрын

    Which language 🤔🤔🤔🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄

  • @elymv2001
    @elymv20012 жыл бұрын

    Que hermosura de música!! 😍🥺💘

  • @rkhydbad4680

    @rkhydbad4680

    2 жыл бұрын

    Love u

  • @jolhasarfan1418
    @jolhasarfan14182 жыл бұрын

    wonderful ❤️❤️

  • @aalafifi77
    @aalafifi77 Жыл бұрын

    مترجاكم ترجعو هاذ اغاني جميل اخوكم من عمان

  • @vijaymahor4442
    @vijaymahor44422 жыл бұрын

    YOU ARE DOING A GREAT JOB, I WAS FINDING INDIAN SONGS WITH SPANISH SUBTITLE, THEN FINALY I GOT THIS, I LOVE THESE ALL SONGS

  • @anandshah2963
    @anandshah29632 жыл бұрын

    This type of song uff 😌😌❤️❤️I like it ❤️😌😘

  • @prabhasinibag9303

    @prabhasinibag9303

    2 жыл бұрын

    Mujhe Raab dikhata he ❤️❤️yara me kya karu

  • @angelamedina5578
    @angelamedina55786 ай бұрын

    Juro que no pensé quw esa canción era esta traducción, es hermosoo

  • @KotherMohamed
    @KotherMohamed4 ай бұрын

    2:00 عالم ثاني 🙁💕

  • @mikasabarreto123
    @mikasabarreto1232 жыл бұрын

    Me acaban de dedicar esta cancion😍💖

  • @erinyun602

    @erinyun602

    Жыл бұрын

    Ahí es. No lo dejes ir. 💨💨 Enciérralo en el ático. 😂😂🤣

  • @mikasabarreto123

    @mikasabarreto123

    Жыл бұрын

    @@erinyun602 a sus ordenes mi reina😂

  • @lynn2913

    @lynn2913

    Жыл бұрын

    Que lindo que te hayan dedicado , esa persona es la indicada al parecer , espero sean felices junt@s :D

  • @mikasabarreto123

    @mikasabarreto123

    Жыл бұрын

    @@lynn2913 el es de india, muchas gracias por tus bonitas palabras💕

  • @tocakanao3046
    @tocakanao30463 жыл бұрын

    Vamos !! Si se puede !! Sigue así❤️❤️

  • @RolitasHindu

    @RolitasHindu

    3 жыл бұрын

    Muchas gracias por tu apoyo :3 ¡Un abrazo!

  • @surathmondal1121
    @surathmondal11212 жыл бұрын

    All time blockbuster song ❤️ ❤️

  • @dularisewwandi9723
    @dularisewwandi97232 жыл бұрын

    I Love this song...☺️❤️❤️

  • @lazherlazhari3845
    @lazherlazhari38452 жыл бұрын

    احدهم يقبل دموعه لينسى احزانه و الكثير يفضل ان يحولها الى مرح و ابتسامة .

  • @key1556
    @key15563 жыл бұрын

    De verdad muchas gracias por estar traduciendo estas canciones c`:

  • @poojakumarisingh7285

    @poojakumarisingh7285

    2 жыл бұрын

    Español mujhe nahi pata

  • @poojakumarisingh7285

    @poojakumarisingh7285

    2 жыл бұрын

    Español ki tarah mat likho nahi toh tune bhi .

  • @abdussamadazad7129

    @abdussamadazad7129

    2 жыл бұрын

    @@poojakumarisingh7285 q?

  • @xushnidquvondiqov9354
    @xushnidquvondiqov93542 жыл бұрын

    Gap bo'lishi mumkin emas. Omad Tilayman

  • @luisgabrielalmonteperez8061
    @luisgabrielalmonteperez80612 жыл бұрын

    Magnific song. 🇩🇴

  • @ariana7235
    @ariana72353 жыл бұрын

    Gracias por subirla, por fi podrías subir la versión female? 😃

  • @RolitasHindu

    @RolitasHindu

    3 жыл бұрын

    Sí, sí. Claro que lo haré, cielo. Muchas gracias por ver el video

  • @himalayanghumakkad
    @himalayanghumakkad2 жыл бұрын

    One of the most soulful songs i have ever seen, i never get bored watching & listening this song. The voice, the acting, the presentation, eveything is like if it's happening in real.

  • @riteshrajbhar9656

    @riteshrajbhar9656

    2 жыл бұрын

    Uhh hh

  • @riteshrajbhar9656

    @riteshrajbhar9656

    2 жыл бұрын

    C9

  • @mdshamimreza6326

    @mdshamimreza6326

    2 жыл бұрын

    Xxxx

  • @dubeyji851

    @dubeyji851

    2 жыл бұрын

    @@riteshrajbhar9656✨k99ol9l09o

  • @dubeyji851

    @dubeyji851

    2 жыл бұрын

  • @lexi_8428
    @lexi_84282 жыл бұрын

    c'est tellement bon!!

  • @helbertfachocastaneda1403
    @helbertfachocastaneda1403Ай бұрын

    Esta pelicula es hermosa desde 🇵🇪

  • @mdrajuahammed2946
    @mdrajuahammed29463 жыл бұрын

    Beautiful song🥰

  • @kolkatawalipriti2599
    @kolkatawalipriti25993 жыл бұрын

    No doubt this song is our masterpiece 🇮🇳 .... Who is from India? Attendance plz 🙋‍♀️

  • @iman1546

    @iman1546

    3 жыл бұрын

    not india but pak

  • @arnab_gaming.

    @arnab_gaming.

    2 жыл бұрын

    @@iman1546 we are friends right?

  • @iman1546

    @iman1546

    2 жыл бұрын

    @@arnab_gaming. Of course but the politics has ruined everyone . People in pak have nothing against the people in india just the people who support modi in his hate crimes against Muslims,Kashmiris, and sikh people

  • @arnab_gaming.

    @arnab_gaming.

    2 жыл бұрын

    @@iman1546 Right 🤗🤗

  • @VivekKumar-ki2kf

    @VivekKumar-ki2kf

    2 жыл бұрын

    😁🖐️

  • @reshu-sh2pb
    @reshu-sh2pb2 жыл бұрын

    I love this song❤️

  • @shyamshyamsr7840

    @shyamshyamsr7840

    2 жыл бұрын

    I. Love. Song

  • @bhavanidurga2498

    @bhavanidurga2498

    2 жыл бұрын

    Movie name

  • @jessiccakalembe9272
    @jessiccakalembe92724 ай бұрын

    ❤❤❤

  • @Karthidhoni7
    @Karthidhoni72 жыл бұрын

    This song was ultimate and superb

  • @andra1110
    @andra11102 жыл бұрын

    How much I spent my teenage years, day dreaming on this and dancing in my room in Romania

  • @junsyedmajid8893

    @junsyedmajid8893

    2 жыл бұрын

    lol

  • @ojaswiishani372

    @ojaswiishani372

    2 жыл бұрын

    A another teenager was also dancing on this song in her room back in India.

  • @puja_27__
    @puja_27__2 жыл бұрын

    This song is never old 🌚💗😌🤲🏻

  • @samira2569
    @samira2569 Жыл бұрын

    اخخخ الاغنيه تجنن وشاروخان دايماً مبدع بافلامه

  • @User_az12hvcoz78

    @User_az12hvcoz78

    Жыл бұрын

    هي فيها شرك ولالا؟؟؟؟

  • @samira2569

    @samira2569

    Жыл бұрын

    @@User_az12hvcoz78 كيف يعني مافهمت

  • @grimmywizard
    @grimmywizard3 жыл бұрын

    Hola mi hispanic familia. Love from India ❤️

  • @isaiasgarciavazquez4211

    @isaiasgarciavazquez4211

    3 жыл бұрын

    Yo soy hispano también y me encantan estas canciones de india con mucho sentimiento

  • @omithasan4683

    @omithasan4683

    2 жыл бұрын

    @@isaiasgarciavazquez4211 euhffii

  • @mosibudijulia5114
    @mosibudijulia51142 жыл бұрын

    After all those years I'm still here today from 🇿🇦 😍🥰

  • @dubeyjegaming15

    @dubeyjegaming15

    2 жыл бұрын

    Hello

  • @dubeyjegaming15

    @dubeyjegaming15

    2 жыл бұрын

    Mosibudi julia

  • @dubeyjegaming15

    @dubeyjegaming15

    2 жыл бұрын

    Call nao

  • @dubeyjegaming15

    @dubeyjegaming15

    2 жыл бұрын

    8112474321

  • @Sg-fq7ti

    @Sg-fq7ti

    2 жыл бұрын

    @@dubeyjegaming15 kyu India ka naam kharab kar raha hai.

  • @hindohanouda2937
    @hindohanouda2937 Жыл бұрын

    A masterpiece❣️❣️❣️🥺

  • @danielacan7849
    @danielacan78492 жыл бұрын

    Thank you very much for the translation, greetings from México☬

  • @xdgaming3473

    @xdgaming3473

    2 жыл бұрын

    Is this song is much famous in mexico too??

  • @danielacan7849

    @danielacan7849

    2 жыл бұрын

    @@xdgaming3473 I don’t know how famous it's but I like 😊

  • @bossgamerz5283

    @bossgamerz5283

    2 жыл бұрын

    @@danielacan7849 is Srk famous in maxico?

  • @danielacan7849

    @danielacan7849

    2 жыл бұрын

    @@bossgamerz5283 well right now I will share with all my contacts😊

  • @hannasalim3903
    @hannasalim39032 жыл бұрын

    This is the nicest edit that I saw about this movie..ma one and only fav movie ,song ,actor ..thank you for this wonderful edit 🤍🤍🤍🤍

  • @shinuvaiphei1544

    @shinuvaiphei1544

    2 жыл бұрын

    Good song and good actor

  • @nihalnih6187
    @nihalnih61872 жыл бұрын

    In every time hearing this song something different feeling Create in my mind SRK ...

  • @statuslovervatoz

    @statuslovervatoz

    2 жыл бұрын

    Very nice sir

  • @sumanjoshi1604
    @sumanjoshi16042 жыл бұрын

    Dil ko sakun deny wala song 😍

  • @musicclasicrussell5286
    @musicclasicrussell52862 жыл бұрын

    Es hermosa esta canción 😍

  • @rachitsingh3542

    @rachitsingh3542

    2 жыл бұрын

    Sí, sé que hay algunas canciones indias que te tocan el corazón, las entiendas o no.

  • @musicclasicrussell5286

    @musicclasicrussell5286

    2 жыл бұрын

    @@rachitsingh3542 esta canción me la dedico mi amor de india por eso amo está canción

  • @rachitsingh3542

    @rachitsingh3542

    2 жыл бұрын

    @@musicclasicrussell5286 o muy agradable