Tseem Nyob Tos Koj (lyrics) - Meena Thao
Музыка
English Translation and Hmong Subs : ]
I AM NOT MEENA THAO. I'M JUST A FAN, AND I DON'T OWN THIS SONG. This song belong to Meena Thao.
The song is track 8 in her 2nd album.
For the video, I got help from my sister, shyneeturtle. Check her out :D For the Hmong lyrics, I got help from my other sister, who doesn't have an account.
Here: / shyneeturtle
*Hmong Lyrics*
Kuv hu zaj nkauj no
Nrog huab nrog cua tuaj
Rau kuv me nplooj siab
Tias kuv tseem nco nco koj
Yog nws tsis hlub koj
Koj kua muag ntws los
Tsis muaj tus yuav los so
Tig rov qab los
Kuv tseem yuav hlub koj
Yog muaj ib hnub koj nco txog kuv
Kuv yuav nyob ntawm no
kev hlub tsis ploj
Kuv yuav nyob tos koj
yog muaj ib hnub
Nws tso koj tseg
Mloog kuv zaj nkauj no
Koj tig rov qab los
Kuv yuav nyob ntawm no
Yog koj mus tau zoo
thov lub ntuj lub teb
Pov fwm koj nawb mog
txhob tig rov qab los
tsis txhob nco txog kuv
Puas yuav muaj hnub
Koj nco txog kuv
Los kuv tseem tos koj
Kev hlub tsis tau ploj
Kuv yuav nyob ntawm no
Los kuv tseem tos koj
Kev hlub tsis tau ploj
Kuv yuav nyob ntawm no
Yog koj mus tau zoo
thov lub ntuj lub teb
Pov fwm koj nawb mog
txhob tig rov qab los
tsis txhob nco txog kuv
Puas yuav muaj hnub
Koj nco txog kuv
Los kuv tseem tos koj
Kev hlub tsis tau ploj
Kuv yuav nyob ntawm no
Los kuv tseem tos koj
Kev hlub tsis tau ploj
Kuv yuav nyob ntawm no
Пікірлер: 389
รอคนๆนั้น ถึงตอนนี้สถานะของเราต่างไม่สามารถ กลับมายังจุดเดิมได้ ขอแค่เจอหน้ากันก็รู้สึกพอใจแล้ว
10+yrs later..meena still broke my heart when she go married and stopped singing. Still love the song. 😭
@Lor_Yt-gy5cl
3 жыл бұрын
Lol she got married to my uncle
@TheOnly1chaos
3 жыл бұрын
No wonder...she should continue to pursue her career.
@nkaujsuayang4862
2 жыл бұрын
@@Lor_Yt-gy5cl ັບບ
คิดถึงความรักที่แสนดี ของเราสองคน แม้ต่างคนต่างจะไปมีครอบครัวแล้ว ความรักของวันนั้น เหมือนเมื่อวานนี้เอง ยังรอว่าสักวัน....จะได้พบกันอีก🌸🌿
@ib.ntsais.muag.kuv2k4
2 жыл бұрын
Chuẩn
ไม่เคยเสียดายสิ่งที่ผ่านมาเท่าเสียดายอดีตความรัก ยิ่งฟังยิ่งคิดถึง
@user-gh3kq2eh8p
5 жыл бұрын
ขายบ้านขช
ความทรงจำสีจางๆแต่ไม่เคยหนีหายไปจากใจ มันติดตรึงยุในใจเสมอ
WOW...doesn't this song just makes you think of the past...*sighs* with a smile
OMG.. Meena, I LOVE your soft voice and high pitched lyrics... Beautiful lyrics! Thanks for being the cure for our broken hearts!
tseem nco txog ib tug qub hlub kawg li os ; thaum rov mloog zaj nkauj no tas,
Cov neej laus li peb no mas mloog tej zaj nkauj kho siab li no mas siav yuav tu siab li ntshe nyob tsis dhau hmo li nawb
@DavYa31
9 жыл бұрын
ua siab loj koj tseem tsis tau laum lub neej luv heev
@pheejmoohlub7082
9 жыл бұрын
kuv tos tau 30 xyoo lawm txoj kev nco kuj tua tsi tau kuv pov tseg thiab kuv yuav tau ua neej nyob mus ntxhiv rau tus kuv yog tuag lawm ntshe yuav hlub tsi tau koj lawm os kuv me nplooj siab
@alexandrexiong6540
7 жыл бұрын
Il a suffit qu'une femme s'exprime et tout le monde bave dessus.....incroyable..txhob tus siab npaum li ko thiab .thaum hluas ces sd yeej zoo nkauj zoo nraug , tam sim no laus li peb lawm ces " laus ncaj laus ncees xwb...
คิดถึงคนๆหนึ่งที่ใจรู้สึกว่าเราผูกพันธ์ แต่ตอนนี้ต่างคนต่างมีครอบครัว ทำได้เพียงคิดถึงกัน เก็บเขาไว้เป็นกำลังใจให้ชีวิตสามารถเดินต่อไปจนลมหายใจสุดท้าย ถ้าคนๆนั้นมาเห็นโพสต์นี้ ขอให้รู้ว่า แม้เขาไม่ได้อยู่ในชีวิตแต่เขาอยู่ในหัวใจ
รักเพลงนี้มาก เพราะเพลงนี้ฟังแล้วรู้สึกคิดถึงอดิคเก่าๆ😢😢😢
@bbmobile9205
5 жыл бұрын
Kl Jh เพราะๆถ้าเทอไปแล้วคิดถึงก้อกับมานะ
Wow, bravo, angelic voice, God has blessed you.
Ua tsaug rau tus leej nus uas koj muab zaj nkauj kho kho siab no xa nrog huab nrog cua tuaj mus rau kuv os, thov lub ntuj pov fwm koj txoj kev hlub thiab nawb mog, koj tau lub neej zoo lawm ces kuv yeej nrog koj zoo siab vim kuv yeej hlub koj lawm os, ua tsaug rau koj tej mi lus zoo yav tag dhau los nawb mog, mus zoo koj os tus tshua, kuv thov ncaim mus lawm nawb mog, mam sib nco rau nruab siab lawm xwb os tus zoo
ก็มีบ้างนะที่คิดถึงคนนั้น แต่ไม่ขอกลับไปที่เดิน
Meena ! yeej paub lawm tias , Tsis muaj neeg sib hlub npaum koj thiab kuv wb ? Yav dhau rub tsis tau rov lawm , uab ib siab txhob tos kuv lawm os . Kav tsij mus pib koj lub neej nawb tus kuv hlub
wow this is the best translation ever. every word was actually translated word for word. this is how you sing. This is now my favorite. Keep up the great music.
ชอบมากๆเพราะมากๆเลยจ้า
คนมากมายในโลกนี้คิดถึงคนอื่น แต่ฉันคิดถึงคุณ...เมื่อไหร่ เราจะได้เจอกันนะ...นับวัน คืน เดือน ปี ผ่านไปแล้ว ผ่านมาเล่า ทำไม! นานแสนนานเหลือเกิน เจ็บปวดรวดร้าวภายในยิ่งนัก...ใครจะรู้บ้างนะว่า"ทุกวัน ฉันคิดถึงคุณ ร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดรวดร้าวภายใน"
@user-kb1lx9es8e
6 жыл бұрын
โดดเดี่ยวเดียวดาย ทั้งที่โลกนี้มีผู้คนมากมาย ยังคิดถึงคนๆหนึ่ง ทั้งที่เราไม่มีเวลาอยู่ด้วยกันนานแต่ทำไมความผูกพันธ์ยังฝังลึกในใจ
txoj nkauj no hu tau kho siab tshaj plaws li os ua tsaug rau kj zaj nkauj nawb tus viv ncaus.
This song has touched my soul 'cause my long lost love has dedicated this song to me. She believes in me and hopes one they we will end up being together....Amen
zoo ntsaj li og hais raug kuv siab kawg li os ua tsaug Meena thao. mik rat thich nghe bai hat cua chi can on
ฟังแล้วคิดถึงคนคนนึงจังเลย😭😭
Hu Tau kho siab heev ua Tau hluas nkauj thiab hluas nus NCO kuv NCO koj mus
hu tau kho2siab heev le... kuv nyiam koj lub suab nkauj heev og.... meena thao
Love the meaning it really touch my heart. Good music
เพราะมากเลย ผมฟังทุกวันคับ
Ua tsaug kj txoj nkj zop heev li os
เสียงดีเพราะมากคะ
Koj hu tau zaj nkauj no kho siab thiab tu siab kawg li Kuv nyiam heev li..........
Hu tau tu siab kawg li
Zaj nkauj zoo nws zoo raws li kuv txoj kev . Hlub mloog mas ua rau tu siab heev li
nyiam heev....zaj nkauj no
Kub nyiam koj txoj nkauj heev li os hu tau zoo thiab kho siab heev zoo ib yam li kuv lub neej thiab kuv txoj kev xav os ua tsaug koj txoj nkauj nawb meena
นานๆที่กว่าจะมาฟังเพลงนี้🎶 เพราะมากก❤ชอบมากก❤
Pitch perfect! Strong control of your vocal cords!
Thank you for the artist this song so amazing.
kho siab heev...........
Txoj nkauj no hu tau kho siab tu siab thiab zoo mloog heev li
Tus phooj ywg koj zaj nkauj. No kho siab kawg nco lub neej hluas kawg os thiab ua rau kuv rovnco ib tug neeg nyob deb thiab siab dub os
such a great written song with flawless vocals. I would pay her to sing for me
zaj nkauj no hu tau zoo thiab kho siab kawg li
Best song and hmong singer alive...
ความทรงจำที่มีต่อกันยาวนาน
Beautiful song!
And this is the best song to listen when you're in the same situation :'(
Spring is gone, dream remains, memories linger without an end--all because of you!!!
@alylee9846
6 жыл бұрын
mike vang I wish it was like that but it’s not
Koj hu tau zoo heev li kuv nyiam koj zaj nkaj no heev
hu tau tu siab thiab kho siab heev li os!!
hu tau kho sia kawg lis os
ความหมายดีมากเพราะมาก
เรื่องราวความรักของเราถึงแม้ไปด้วยกันไม่ได้ต้องเลิกรา แต่ฉันจะเก็บเทอร์ไว้ในใจเสมอ และคอยเป็นห่วงไห้กำลังใจเสมอ ความรักในช่วงเวลานั้นฉันยังคงคิดถึงเสมอนะ จะจดจำว่าเราเคยรักผู้หญิงคนนี้มากตลอดชีวิตในครั้งหนึ่ง คิดถึงนะ
talented girl. love you shorty
zaj nkauj no zoo heev li kuv nyiam heev
Zaj nkauj no kho siab heev py
zaj nkauj no hu tau kho siab kawg os
ชอบมากค่ะเพราะมากๆ
Hu kho siab heev o
@moukdalaxiong3346
6 жыл бұрын
Hlubkj oidif id
Meena ma hu tau nkauj kho siab heev li os. Tiamsis yog nws mus lawm ces kuv yuav tsis tos nws. Kuv yuav mus nrhiav tus tshiab, vim kuv tsis xav mob ntxiv.
hu tau zoo heev li os
kuv nyiam koj zaj nkauj heev
awww.... such a touchy song it makes me feel sad inside.....
Hu tau kho siab kawg li o
i always listened to her songs i love her beautiful voice but dont know she doesnt sing anymore
2021 rov qab los mloog ua rau rov nco nco qub hmoob heev li os
I love this Video and it is a great song and wish they would make more
kho2 siab lis os lawv aws...nco nco ib tug neeg
@zavue2519
7 жыл бұрын
Joy Vang
THanks for sharing!!! Dis song touching my heart so much whenever i listen to... Ded-k to LKX... I'm still waiting for you no matter how long... Remember I'm still here.... :(
@kojsav
4 жыл бұрын
So r u still waiting?
@pajhnubhli8012
3 жыл бұрын
Lolz i guessing its neen too long she can't wait anymore😢
... Yog nws tsis hlub koj, koj muag ntws los tsi muaj tus so... tig rov los kuv tseem nyob tos!
Very nice song. Love it
Tu siab hv li os
This song brings back memories.....
Zoo noog heev li os
Meena you have a gifted angelic voice that soothes the broken souls.i hope your man supports you to come back and bless us all with your gift.
@user-zq6gp6by2v
2 жыл бұрын
__ข3บ_งะวัะ
hu tau zoo heev o mloog ma kho siab heev li o 😢😢
Well done. Love the song.
คิดถึงคนทางนั้นมากมาย..แต่เป็นไปไม่ได้แล้ว..ยังรักเธอนะทีที
tu siab kawg li os
July 24,2021 im still here from where i started. something about this song that's like me, still waiting...❤ 🥲
@meawgvajchannel1907
Жыл бұрын
ຊຊ
ชอบมากเลยครับ
Wow. And I just find out about her now? Goosebumps
@tommieboi707
3 жыл бұрын
And i just found this song now! End of 2020 lol. Sad...
this is very best song, and i really like it!!!
Ua ca kuv g pom meena hu nkauj li lawm nws g hu lawm lo nws lub suab zoo heev li
Never thought I had to dedicate you this song but you know who you are forever you be in my heart hard to see you with someone else but hurt me more seeing you with me unhappy wish you the best
มันเป็นความทรงจำจางๆ ที่เลือนลางอยู่ในใจตลอดมาความรู้สึกเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน แต่มันก็ผ่านมาจะ 7 ปีแล้วนะ #ขอบคุณนะความทรงจำจางๆ K
รักเพลงนี้จัง ขอบคุณทีมงานมากนะที่ทำให้เราได้ฟังเพลงเพราะๆเช่นนี้ รักจากใจ
MEENA THAO สร้างผลงานดีๆ มาเรื่อยๆนะ
พักนี้ฝันเห็นคน คนนั้นบ่อยๆ ได้แต่เข้าข้างตัวเองว่าเขาคงคิดถึงเรา ก็เลยทำให้เราฝันเห็นเขา ----- แต่จริงๆแล้วเขามีลูกแล้ว
😭😭 kho siab dhau lawm os thaum twg los mloog zaj nkauj no na
so loving this song wow
this song was dedicated to me for sure! me missing koj thiab os
Txawm tias yuav tos npaum twg los, koj twb ua siab mus ua koj lub neej lawm. Hos kuv ces, tseem nyob li qub. Nyob hnub dhau hnub, hlis dhau hlis. Ntshe lub nplooj plawv yauv mob mus ib txhis.
tus kuv hlub yog koj mus tau zoo ces koj yuav tsis nco kuv lawm tab si kuv tseem nco nco koj nawb mog i love this song so much.
คิดถึงที่สุด
Such a beautiful song
Hu tau kho siab heev
Lovely voice
5 xyoos lawm os kuv rov qab los mloog txoj nkauj no ma kho siab kawg😭😭😭
I LOVE THIS SONG!!.. eveer since wen the person i truly love me left.me..
เพราะมากเลยคับชอบคับ
hnub twg yog koj ho tuaj pom kuv cov ntawv no ho nco txog kuv thiab mog .. tias kuv hlub thiab nco koj tshaj tsis muaj ib yam dab tsi pauv tau li os tus neeg kuv hlub aww.....tseem yuav tos kom txog hnub wb teem tseg os ....