QUE HORRIBLE TRADUCCION HIJOLE PARECE QUEESTA VENDIENDO BARATIJAS EN LA FERIA QUE HORROR!

@INSOMEX

7 жыл бұрын

Ricardo Suave pero asi hablo trump, con todo y el doblaje asi hablo el en inglea no sabia que decir

@vivegrupero8963

7 жыл бұрын

Mira mira, no has de conocer ni la o en ingles, traducelo tu, vete de traductor y no estes hablando idioteces como la mayoria

@RicoS08Tx1

7 жыл бұрын

Ay bueno sha ! Perdon disculpen. I went to far . Pero si esta mal traducido.

@janetm.s.6883

7 жыл бұрын

en qué está mal traducido

@vivegrupero8963

7 жыл бұрын

Habla un pendejo como ricardo suave.. Y todos como borregos dicen.. Si es cierto... Bola de güeyes ignorantes

¿Soy el único que piensa que esta traducción es pésima?

@franciscoavila3412

4 жыл бұрын

Si es hasta ridícula, mejor le hubieran puesto subtítulos

@carloshuerta1882

4 жыл бұрын

les dejo el canal de KZread para que nuestros hijos vean las clases @practicandoconpepe

@teresafernandez3347

4 жыл бұрын

No pésima,.es.horrible de echo insoportable

@argenisburgos4666

3 жыл бұрын

¡UNA CAGADA!

@paulsoto9074

3 жыл бұрын

6373737373797w737837e7 838373738 73737 e73737

El traductor totalmente pésimo, los medios se les perderá el interés por su falta de profesionalismo.

Los medios de EU son igual que en México, defienden sus intereses demócratas.

@chonreyes1655

4 жыл бұрын

Así es nomás que aya si los paran en seco pinchis periodista levanta falsos apenas tromp les dijo sus verdades y les quitaron el micrófono así debe ser en las mañaneras con López obrador por mentirosos cayarlos y digan la verdad que no levanten falsos los de milenio teleformula tel otro pendejo de doriga y la cara de momia la piruja yuriria sierra periodistas de mierda

@ronaldanderssonadcochura3857

4 жыл бұрын

@@chonreyes1655 Lopez Obrador no es un orador como Trump ese se demora en contestar 2 años

@davidjose962

4 жыл бұрын

@@ronaldanderssonadcochura3857 porque es tranquilo para que no de ardan los medios y tiene que pensar lo que dice

@davidjose962

4 жыл бұрын

@@chonreyes1655 pero no vale la pena las redes los ponen en su lugar el presidente no debe de hacer corajes si hacen los mismo y les vale

Más bien parece que fue por el traductor que Trump se oye exaltado, no porque realmente lo estuviese

Me parece un buen presidente 👍🏻👏

que traducción se parece a la del tipo de la lucha libre...

@kameronwraithd.k.5363

4 жыл бұрын

xD

@kibutz1194

4 жыл бұрын

Hahahahahahaha, gagagagagag

@karinamartinez5929

4 жыл бұрын

Jajajajajajajaja!!!

Parece que traduce Samy Pérez

@vivegrupero8963

7 жыл бұрын

Eiffel Arnaud, estas como la mayoria, hablando idioteces y no has ni dominar el ingles ni un 40%...contestame en ingles para creerte que sabes hablar ingles Jajajajaja

@mayrareyes3796

7 жыл бұрын

Eiffel Arnaud jajajajaja y si ,, igualito

@angiiemelo

7 жыл бұрын

hahaha,first :P of all you did not ask the question in english, secondly :p you are that translator because it bothers you the truth :) to: Efraín R. Lucas

@jovanaverasoto8014

7 жыл бұрын

Eiffel Arnaud jajajaja lo mismo pense 😂

@vivegrupero8963

7 жыл бұрын

Jovana Vera Soto jajajaja lo mismo pense 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

No vi la "hostilidad", parece que todo aquel que refuta a los medios tradicionales es "hostil"

@samuelchg

4 жыл бұрын

iPanque no viste la hostilidad porque no estabas en la conferencia de prensa gil!!!

@luisa.belmares5716

4 жыл бұрын

Los medios de comunicación se creen intocables, como si todos fueran objetivos y honestos. No se les puede criticar porque se hacen las víctimas.

From colombia, mr.trump you are oustanding ,the best do your own ,on behalf of humanity always,ever and ever.

Gracias Donald Trump por todo lo que haz hecho por nosotros.

mi cerebro anuncia que no hay solución, ese hombre va a terminar en el hospital psiquiátrico 🤔

@luke-you

7 жыл бұрын

el Mike ojala y si o con tanto odio le va a dar un infarto o un derrame cerebral

@nancymeza6854

7 жыл бұрын

el Mike hay que tener huevos para enfrentar alos medios de comunicación. no es fácil. nadie se a puesto haci va TELEVISA que tiene a los mexicanos ignorantes y es cómplice del gobierno. ojalá MÉXICO tuviera un presidente que no se dejará mangonear por Salinas de Gortari y la elite

@inuyashafan4593

7 жыл бұрын

Nancy Meza si y cuando eres el presidente del país más poderoso del mundo es algo mucho más sencillo censurar a todos los que piensen diferente, Estados Unidos esta a unos pasos de convertirse en una dictadura como la de Corea del Norte

@elyaqui7481

7 жыл бұрын

Cuidado con el hombre que habla de poner las cosas en orden. Poner las cosas en orden siempre significa poner las cosas bajo su control. Denis Diderot (1713-1784) Escritor francés. Producto de gallina, dice usted, hay muchas maneras de atender a la prensa sin ser un desquiciado, ojo, en Estados Unidos te puedes pelear con quien quieras menos con el cuarto poder, eso lo sabe hasta el más tonto y retrasado como el señor Peña Nieto. El señor Trump, está dando a conocer al mundo su verdadera personalidad, que no es otra que la de un desquiciado embriagado de poder, tal y como lo hizo Hitler, es una mal copia, en una época en que se supone que el ser humano, dejo atrás todos los perjuicios y el racismo, pero ya ve usted que no fue así. Este señor le está pasando lo que el presidente Abraham Lincoln, alguna vez dijo, “si queréis probar el carácter de un hombre, dadle poder”. Saludos!

@gabrielagerman8180

7 жыл бұрын

el yaqui prejuicios

El traductor era el pato donald 🤣🤣🤣

Estamos d acuerdo con la actitud y estilo del presidente Trump, intercambio sincero con los medios cara a cara con cívico y democrático respeto ¹controversial

Con esa calidad interpretativa, seguro ya se gano su protagónico en algún capitulo de la rosa de guadalupe

Los medios mienten y televisa es uno de ellos. Se me hace muy curioso como uds sacan cualquier nota sobre Trump , pero ninguna critica a EPN por sus tonterias.

@eliothmaciel9926

7 жыл бұрын

mi hermano lo que sucede es que cuando los mexicanos tienen el toro de los cuernos se agachan aflojan no tienen claro sus protestas que el petroleo, la educación , el crimen , trump . en pocas palabras no se unen a una sola voz en cambio los estado unidades son personas criticas y unidas y justas.

@conexicotutoriales

7 жыл бұрын

Ya callate chachalaca

@smile4818

7 жыл бұрын

Willy Gutzen MORENACO DETECTADO ...

@quetzzal001

7 жыл бұрын

Willy Gutzen me robaste las palabras

@francesthomas2493

7 жыл бұрын

Willy Gutzen no sea uste lanbiscon

Creó qué le fuera entendido más si no lo hubiesen traducido😀😀😉

le entendí mas a trump que al traductor

Bebé presidente !!! jajajaja

@consueloramosperez1838

7 жыл бұрын

VICARIOUS RIVERSIDE Si pero un bebé malcriado como el nene consentido de los dinosaurios que cuando se enojaba le daba de sartenazos al papa

@elsr.estrada2704

6 жыл бұрын

VICARIOUS RIVERSIDE pinche patricio de traje

Siendo honestos, yo vi la conferencia de prensa, y aquí en este video, el único alterado en el video ES EL TRADUCTOR DE TELEVISA!

Que odio que agresividad !!!!! terrible N

Me Da Risa La Traducción 😂😂

PESIMA TRADUCCION

Cuidarse Señor Presidente. Dios lo proteja. Y lo peor es que hay zombies que le creen a la prensa. Los patriotas con usted.

Ecxelente presidente Donald Trum, para mi lo es. Saludos desde Costa Rica.

Pésima traducción, muy baja calidad de quien traduce en su forma de narrarlo, arrastra la lengua, va demasiado rápido y suprime mucho de lo que dice Trump. Se entiende mucho mejor en inglés que lo que dice el traductor.

@velderrain88

7 жыл бұрын

concuerdo contigo PÉSIMA TRADUCCIÓN mejor pongan subtitulos, incluso habla con un tono como enojado.. sacando totalmente de contexto el mensaje..

@kokodrila05

7 жыл бұрын

Galileo es traducción en vivo

@edgarvillanueva3012

7 жыл бұрын

Eduardo Velderrain. ¿Si les parecen mala traducción porqué no los traducen ustedes?. En lugar de estar criticando de que traducen mal.

@galileo1776

7 жыл бұрын

La conferencia de prensa fue a medio día y la noticia la pasaron a las 10 de la noche, ¿no tuvieron tiempo de hacerlo de nuevo y corregir todas las fallas?..... y es la televisora más grande de latinoamerica..... Menos pretextos ¿no crees?.

@galileo1776

7 жыл бұрын

Porque se supone que es una televisora que paga sueldos muy altos a profesionales, cuyo único objetivo es entregarle al público la mejor calidad en sus contenidos. Si no eres capaz de entender algo tan simple....... sigue diciendo las tonterías que dices.....

Que chido, contrataron a sammy para traducir.

Yo vi el video completo y la verdad El Presidente Trump si hablo de algunas cadenas de noticias que no llevaban informacion real a la poblacion y que el no era perfecto y el aceptaba eso, pero que el preferia una buena investigacion de parte de los reporteros a que se estuviera especualando sin ninguna prueba ... Y la verdad estoy de acuerdo Los cambios siempre generan incomodidades.

De casualidad no andaba por ahí ramos de univision?😂😂😂

Con esa traducción hacen ver a Fonald trump con otro tono diferente del qje está realmente hablando

wooo parecía un disco rallado el que traduce jajajajjajaj

que buena traduccion hizo Sammy...

@iosifstalin1032

2 жыл бұрын

Lo decís sarcásticamente ?

Malalilililisimo intérprete.

que traduccion tan mediocre

@angelernestoalvarez9324

4 жыл бұрын

Es evidente que el oresidente del pais mas poderoso del mundo. Ha mostrado MUCHA PACIENCIA ante estos ciudadanos que mantienen una agenda agresiva contra su persona. La traducción mediocre y manipulada, de un latino que debe odiarle aunque esta siendo beneficiado al poder disfrutar de la libertad que muchos, del mundo no tenenos....hablar directamente a su presidente y no ir a la cárcel ni desaparecer físicamente. Cuiden su democracia porque lo que anhelan los demócratas es destructivo. Derecho de las madres a matar sus bebes😱😱😱😱😱😱Si eso y otras muchas políticas destructivas.

@claudiapatriciaholguinjime5052

4 жыл бұрын

Keremos gerra

@joseantoniomeneses5023

4 жыл бұрын

@@angelernestoalvarez9324 a

les dijo su verdad je je je a los omnipoderosos ggg

Si claro, criticando al que no es políticamente correcto y que está fuera de la agenda de los medios.

CNN, abc, Fox NEWS Channel y otros ... Me pregunto si también está relacionado Televisa ?? De informar a beneficio de sus amigos y esa manera de traducir deja mucho que decir ...

Apoyo trump por sus mensajes de fondo, sin importar las formas que tanto le importan a los medios ... en gral es un buen presidente, aun mucho mejor que el comunista de obama

Pésima traducción, por favor apéguense a traducir lo que verdaderamente habla.

Lo último que te falta hecharte a la prensa enésima en vez de darles el avión

Oh no !! Le pego con la silla!!!!

!Simplemente,claro y sin tapujos a como es el presidente trump,para que Tanta policateria aburrida y barata,no mas oradores perfectos que engatusan a la gente ,el Sr:trump es directo para dirijirse a todos sin distinsiom ,ya que lo que nesesitamos son cambios comcretos y buenos para la comunidad y no gobernantes con palabras bonitas que solo se van en promesa !Viva trump!.

se le escapo samy a Eugenio derbeZ

@dianapcv

4 жыл бұрын

Jajajajajaja y si

donald trump es Mister dangerous

se le están a filtrando los chayoteros de mexico al wero jajajaja!!!

Tristes suedomañaneras!!😂🤣🤣😂

Desde cuando los medios periodisticos y los periodistas son confiables? En que mundo viven ustedes los periodistas? ya nadie les cree

Exactamente, televisa no critica a pelanietos, ahhh pero a trump y a otros lideres se los acaban con sus pinches notas de mierda. Siendo honestos creo que donald trump no es tan mala persona como nos lo muestran, simplemente aprovechan para distraernos de los malos manejos que esta haciendo pelanietos y su gabinete

@totototito6982

7 жыл бұрын

Jose Gutierrez Anders Stevens la gente dejo de investigar. solo creen lo que los medios manipulativos muestran . adios!

nomames el traductor parece que tiene un cuete en el fundillo, pongan subtitulos mejor AHHAhh

@conexicotutoriales

7 жыл бұрын

era una traducción en directo

Pero si no dejan a su lado el egoísmo y ambicia no enderan jamás

ADIO es odio más grande es el DE el en contra de NOSOTRO

Esta perdiendo la cordura ese loco Trump.

Lo podrían haber subtitulado

Que mal traductor, mejor pongan subtitulos o den el link del vídeo original.

parece una típica mañanera

Más que una traducción de una conferencia de prensa, parece más un doblaje, pues ni que estuvieran grabando una película, pinche televisa amarillista.

me gusta como trata a los medios

Eso es lo que dicen cuando un político no es perro faldero de los medios

La prensa nadie le cree

y cuando explota???

Parece que estaba vendiendo colchas y cobertores en un camión con bocinas,

NO FUE OSTIL aprenda el idioma para que amplíe su entendimiento. Ud. presenta una noticia CONTAMINADA POR FALTA DE ENTENDIMIENTO Ud. no es apta para esta profesión. CAMBIE Y PRONTO....

@davidgarciamayoral8840

4 жыл бұрын

Y tu aprende a escribir, no se escribe "Ostil", lo correcto es HOSTIL. Saludos

El combustible es necesario para los transportes que distribuyen alimento dentro del país..negar el ingreso de este es condenar a toda una nación al hambre..parecería..que no se va contra un solo hombre...????

muy bienpor Trump!

La tv siempre tergiversa las noticias, sobre todos las políticas.

el vídeo se debió de llamar TRUMP EXPLOTA CONTRA TELEVISA LE DICE SUS VERDADES JA HA JA HA JA

Y TAMPOCO QUIERO A DENISSE MAERKER

Tienes toda la razon Willy Gutzen, televisa no critica a Pena Nieto, pero tambien no hay que hacerse de la vista gorda, Trump no tiene nada que ofrecer, nada esta hueco, absolutamente hueco.

Todos amontonados y sin tapabocas que raro

entendi perfectamene a trump, el reportero fue quien no sabia lo que decia, claramente escuche cuando el reportero se confundio..

Lástima de traductor, pésimo... Ese traductor si estaba inventando su propia noticia 🤦🏻‍♂️👎🏼

@danielvare4124

4 жыл бұрын

Exacto

ese se ee ese ese eseee see eso es todo amigos

Parabéns estados unidos pais que dá orgulho

Ellos son hostiles, mentirosos y manipuladores y esperan que el se las deje montar y no les responda, ja

YO VI ESTA RUEDA DE PRENSA COMPLETA ESTO SOLO FUE LA MOLESTIA QUE OVBIAMENTE TIENE CUALQUIER PERSONA A LA CUAL MOLESTAN TODO EL COMIENZO DE LA ENTREVISTA. HOSTIL FUERON ELLOS PRIMERAMENTE.

Este guey hermano de Paquita la del barrio por todo explota ya no es raro.

Que miserable información,,,y el traductor es peor!!! Está todo alrevesado,,,que pinche impotencia!!!!

En algo tiene razón porque ya nadie le cree a los medios tradicionales, verdad televisa

ES LA VERDAD SEÑORES REPORTEROS, YA NADIE LES CREE, USTEDES HAN JUGADO EL SON QUE LES TOCAN

Le creo mas a Trump que a los medios clasicos.

Ya saben mis babies: Nunca le hagan caso a Telerisa, solo a mí y nada más que a mí, ok, no... es broma. jajajajajajajajajajajaj... ¡Viva yo!

Yo no creo a la prensa

Es la opinión maniqueista de la presentadora, creerá ella que importa al gran público

Concuerdo con Trump, los medios están vendidos al mejor postor, triste pero cierto.

Silvestre vs Piolín.

Televisa te vas a hundir por completo ja ja ja ni modo

Vaya les dio donde más les duele

Bidi...bidi...bidi...bidi...eso es todo amigos......

Presidente TRUMP usted no sabe estar al frente de una conferencia porque la interpreta como si estuviera dirigiendo una empresa o dirigiendo un MISS UNIVERSO.

Es cierto Donal truns esta asiendo lo mejor posible

Avisen cuando es que no es explosivo. Pero tiene razón cuando les contesta así, porque los medios de comunicación son groseros, alzados, tergiversan todo, desinforman, promueven odio, creen que están por encima de la divinidad. Pero volviendo a Trump, esos ataques de la prensa y sus modos de voltear la verdad, debe tomarlo en cuenta, cuando le informan y opinan sobre mandatarios de países con los que no está de acuerdo. Debe tomar en cuenta que así como distorsionan su gestión también distorsionan la de otros. Pero enfin, ese es el modo de hacer periodismo que a esos les gusta

Bien dijo Canserbero: "Que la triste verganza mata el alma y la envenena, pero.... Cuando de traición se trata vale la pena"

Hola amigos, aquí el problema no es precisamente la traducción a mi parecer, estoy seguro que el tipo hace lo mejor que puede, la cosa es que hay demasiada cobertura de Trump, incluso si no es muy relevante sabemos todo lo malo que está haciendo que ciertamente es mucho, no veo mucha cobertura de los movimientos presidenciales de Lord Peña si me preguntan...

@emmazupira5071

5 жыл бұрын

Derrocaron al pre siidente de espana Estan llenando de caravanas de refugiados al mundo d demócrata Estan armando a los DICTADORES DE SURAMERICA Y EL CIRCO...LO ARMAN CONTRA TRUMP

Por qué no pusieron subtitulos ?

Amarelo. Antes que La a Acer una locura

El bronceado es para disimular el color rojo de la cara ,me dio la idea muy buena.

Claro que no dirá que su gobierno es el peor!!

Ese es mi presidente!!!

Pobre Trump, los chayoteros están desatados...!!!

Que bien Donald!tiene razón hoy 2020 y lo veo recien !