TROMSØ - NORDENS PARIS - PARIS OF THE NORTH
Спорт
Sett her og drømme en søndag
og tankan går mot nord.
Sommer og godvær her sørpå,
men lengselen min e stor
mot et litt tøffere klima,
Balsfjord-vind og sny oppå Tind!
Vet med mæ sjøl at det e
der æ høre tell!
Førr snart e det matchtid i Tromsø,
vet hele byen står!
Må heie på Gutan på Alfheim
no når fløyta går!
Lukke æ øyan så ser æ
rødt og hvitt, en kjær koloritt!
Finns ikkje tvil, det e førr TIL
at mitt hjerte slår!
Ja, hjertet mitt har æ i Tromsø,
en by ingen vinter kan stanse!
Når våren kjæm da spring byen ut
som ei rose fra is - Nordens Paris -
og æ syng Tromsø's pris!
Men æ hiv mæ på flyet tell Tromsø,
det lainne klokka fæm...
Han Tykje' sku fløtta tell Oslo,
no ønske æ mæ hjem!
Sku vært med gjengen på Alfheim,
sku vært der å på Store Stå.
Sedd Gutan banke nån trønderske
troillunga gul å blå...
Ja, hjertet mitt har æ i Tromsø,
en by ingen vinter kan stanse!
Når våren kjæm da spring byen ut
som ei rose fra is - Nordens Paris -
og æ syng Tromsø's pris!
Hjertet mitt har æ i Tromsø,
en by ingen vinter kan stanse!
Når våren kjæm da spring byen ut
som ei rose fra is - Nordens Paris -
og æ syng Tromsø's pris!
Da la la la...
...som ei rose fra is - Nordens Paris -
og æ syng Tromsø's pris!
---------------------------------------------
Sitter her og drømmer en søndag
og tankene går mot nord.
Sommer og godt vær her sørpå,
men lengselen min er stor
mot et litt tøffere klima,
Balsfjord-vind og snø oppe på Tind!
Vet med meg selv at det er
der jeg hører til!
For snart er det matchtid i Tromsø,
vet hele byen står!
Må heie på Guttene på Alfheim
nå når fløyta går!
Lukker jeg øynene så ser jeg
rødt og hvitt, en kjær koloritt!
Finns ikke tvil, det er for TIL
at mitt hjerte slår!
Ja, hjertet mitt har jeg i Tromsø,
en by ingen vinter kan stanse!
Når våren kommer da springer byen ut
som ei rose fra is - Nordens Paris -
og jeg synger Tromsø's pris!
Men jeg hiver meg på flyet til Tromsø,
det lander klokka fem...
Fanden skulle flytta til Oslo,
nå ønsker jeg meg hjem!
Skulle vært med gjengen på Alfheim,
skulle vært der å, på Store Stå.
Sett Guttene banke noen trønderske
trollunger gul og blå...
Ja, hjertet mitt har jeg i Tromsø,
en by ingen vinter kan stanse!
Når våren kommer da springer byen ut
som ei rose fra is - Nordens Paris -
og jeg synger Tromsø's pris!
Hjertet mitt har jeg i Tromsø,
en by ingen vinter kan stanse!
Når våren kommer da springer byen ut
som ei rose fra is - Nordens Paris -
og jeg synger Tromsø's pris!
Da la la la...
...som ei rose fra is - Nordens Paris -
og jeg synger Tromsø's pris!
--------------------------------------------------------------
Sitting here dreamin' one Sunday
and thoughts are going up to north.
Summer and sunny in south parts,
but my longing is so great
to a little bit tougher climate,
Balsfiord wind and snow upon Tind!
I know for my self that it is
there I do belong!
For soon there is match time in Tromsø,
I know that whole town stands!
Must cheer for the Boys on Alfheim
now when whistle sounds!
Closing my eyes then I see
red and white, the beloved colors!
Ain't no doubt, it is for TIL
that my heart will beat!
Yeah, my heart I do have in Tromsø,
a town no winter can stop!
When springtime comes town will blossom up
like a rose from the ice - Paris of the North -
and I will sing Tromsø's prize!
But I go for the airplane to Tromsø,
it's landing five o'clock...
The Devil should moved down to Oslo,
now I wanna go home!
Should be with the gang to Alfheim,
should been there too, on Store Stå.
Seen the Boys met some troll kids from Trøndelag
beating them all around...
Yeah, my heart I do have in Tromsø,
a town no winter can stop!
When springtime comes town will blossom up
like a rose from the ice - Paris of the North -
and I will sing Tromsø's prize!
My heart I do have in Tromsø,
a town no winter can stop!
When springtime comes town will blossom up
like a rose from the ice - Paris of the North -
and I will sing Tromsø's prize!
Da la la la...
...like a rose from ice - Paris of the North -
and I will sing Tromsø's prize!
Пікірлер: 28
❤ Fra Hellas
Thank you for enjoying my video from my hometown Tromsø! Good to hear you like Tromsø, Norway and Norwegian language as well! The lyrics written here are in Tromsø dialect, and I can do a translation of it and place it here!
TROOOOOMSØØØØØØ !!!!!
Tromsö, det var livet det. Jag spelade med Vanjas orkester på Grand Nordic Hotel på 70 talet. En nydelig plass. Hilsen fra Bengt-Göran Thyr
Tromsø 4 ever :)
Mange takk for det, Tobben9! Fikk aldri tid te å skrive ned den teksten! Tusen takk! =)
Wonderful looking place.
tusen takk!
Hei! Takk for at du støtter Tromsø! Husker ikke kor denne sangen dukka opp fra, det e lenge siden æ fikk tak i den! Men det e hvertfall Jørn Hoel som synger! =)
Skjønte ikkje helt betydninga av ordet "testelsker", men det høres positivt ut! Takk for kommentar! =)
=) Hyggelig det, da e vi fler! Ha en fortsatt fin dag!
Dear Fabio! This song is named "Hjertet mitt har æ i Tromsø" ("I have my heart in Tromsø"), and the singer is Jørn Hoel, a famous singer from Tromsø. Still have a nice day! =)
Denne låten burde være PENSUM på skolen i Tromsø!
TROMSØ :-D
Føle mæ hjæmme kvær gang æ ser den hær videoen.-3
@pesuhiir *the english lyrics =P I tried to translate the ones in the description with google translate, but it couldn't translate it very well. Are the lyrics in Nynorsk or maybe they are in some different dialect? Sorry I'm not very familiar with Norwegian xD
Jørn Hoel
does anyone have the lyrics? I adooreeee norway and especially tromsö soo much! I come from Estonia, but I really want to move to Norway one day. I'm also learning the language. I think it is the most beautiful language in the world. Jeg elsker Norge =D
@b0ms88 And I would prefer living in UK, southern parts, og four reasons: 1) Close to sea, 2) No winter, 3) Easy to learn the language, and 4) Easy to Get home to Norway if necessary! And sure, there'll be a lot of other good reasons to stay in UK! :-)
nordens rasshøl da
I've been the last week :-) hey, what is the name of this song? who's sing? hilsen fra Ferrara (Italy)
kem så synge? :)
podmena traffica testelsker denne....
what is that.... the symbol for boron?
@forus
8 жыл бұрын
Can you please explain what you think of?
burde egentlih ver Paradise ikke Paris
Jørn Hoel