‏‪4:00‬‏ كن هنا يبدا الشرح

@mohamad-vm9gv

8 ай бұрын

شكرا شكرا جزيلا ❤

@Someone.alonemg

7 ай бұрын

صلو عالنبي

@Someone.alonemg

7 ай бұрын

الله يوفقك وتجيبي الدرجة الي تبينها بس انتبهي ياعيني افتارك مايجوز وتحملين وزر كل من يشوفه وتذكري من ترك شيء لله عوضه خيرا منه ❤

@hnn647

5 ай бұрын

شكرا

@user-mx8cd7ht2r

4 ай бұрын

هههه يسعد دينك

لا أدري لماذا معظم اخواني المصريين يكثرون الكلام بلا بلا بلا لماذا لا تجيب بشكل مباشر، لماذا هذا الاطناب و الحشو في الكلام ؟

@brazisouf

10 ай бұрын

عدد دقايق المشاهدة اكثر ربحية

@saidaiterraissi6619

10 ай бұрын

لتبقى الى النهاية ... و تكون نسبة المشاهدات كثيرة وكاملة

@mohmay3557

10 ай бұрын

ياابله كلما زادت عدد دقايق مشاهدتك للفديو زاد ربحه من اليوتيوب .لذلك يطول ولكن لاتستفيد شيء سوى هم من يربحون لذلك افتح قناة مثله وانصب على المغفلين بالمشاهدات

@GAWAMO

10 ай бұрын

مش عارف ليه الغل تجاه المصريين .. بيطول !!! هو الرجل أجبر حد فيكم على مشاهدته ؟؟؟ .. غوروا كلكم فى داهية ولا تشاهدو قناته مره أخرى بدل ما انتو قاعدين تتمنظرو وتتفلسفو على أمنا منك له .. 🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬

@brazisouf

10 ай бұрын

@@GAWAMO يا اخ لو كان فيه غل ما قال الأخوة المصرين

هو بشكل عام حتى لو شخص مترجم رح تختلف ترجمته لمعنى الكلمة إذا سألته عن مجرد معنى الكلمة أو حسب وجود الكلمة بالجملة ، بيختلف معنى الكلمة حسب وجودها بالسياق يعني لما تريد تترجم معنى كلمة لاقيتها موجودة بنص معين المفروض تترجم سياق النص كامل من فاصلة بداية الجملة للفاصلة الخاتمة جملة أو جملتين بالكتير

عندي مقترح لغوغل انه تصير قسم خاص عدهم في ترجمة المصطلحات المجازية وتضاف الى بيانات الترجمة

@hosamelhefnawi2551

10 ай бұрын

ياريت

@mmm-jq5te

9 ай бұрын

اخلاق عائشة ام المجنبين ام رضاع الكبير 😂🍼أنَّ رَجُلًا نَزَلَ بعائِشَةَ، فأصْبَحَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فقالَتْ عائِشَةُ: إنَّما كانَ يُجْزِئُكَ إنْ رَأَيْتَهُ أنْ تَغْسِلَ مَكانَهُ، فإنْ لَمْ تَرَ نَضَحْتَ حَوْلَهُ ولقَدْ رَأَيْتُنِي أفْرُكُهُ مِن ثَوْبِ رَسولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ فَرْكًا فيُصَلِّي فِيهِ. وفي رواية: عن عائِشَةَ في المَنِيِّ قالَتْ: كُنْتُ أفْرُكُهُ مِن ثَوْبِ رَسولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلَّمَ. الراوي : عائشة أم المؤمنين | المحدث : مسلم | المصدر : صحيح مسلم | الصفحة أو الرقم : 288 | خلاصة حكم المحدث : [صحيح]

لماذا لا تولي التطبيقات الغربية اهتمامًا كافيًا للغة العربية، على الرغم من وجود أكثر من نصف مليار شخص يتحدثون هذه اللغة؟ لماذا لا يقوم المستخدمون بالتواصل بشتة الوسائل مع هذه الشركات ليتم معالجة هذا التقصير تجاه اللغة العربية؟

@power18power

4 ай бұрын

الجواب بأننا ذاتنا لا نحترم اللغة العربية بل اللهجات اللي هي عشرات بدولنا ، أنظر حولك الكل يسخر ممن يتكلم لغة عربية ولو مبسطة بينما تتكلم أي شيء بالدنيا عادي إلا العربي ، قل لهم قفازات سيسخروا قل لهم جلوفز سيفرحوا ويعتبرونك مودرن ، كيف نطلب من غيرنا إحترامنا ونحن نؤذي بعضنا ولولا ان العربية لغة القرآن لإختفت بسببنا ، ملاحضة جوحل وواتسب وفيس وما شابهها كلهم نفس المنظومة ولهم هدف من الترجمة عربي ، ليس لعيوننا لكن سيصبح التعليق طويل جدا ، لكن أجبتك عن جزئية لماذا لا يوجد عربي ، مه لما نستخدمها أحنا ذاتنا الأول ونحترم من يتكلمون بها

@agahmedagahmed4540

Ай бұрын

​@@power18power كلامك صحيح وواقعي في الصميم شكرا لك حسب توضيحك لا نقول قفازات بل نقول كلوفز وهذا المعنى الاخير يضيع اللغه العربيه ونرى اغلبية دول غير عربيه تحافظ على مصطلحات لغتها وثقافتها ولا يميلون إلى لغات اخرى حفاظا على مجتمعاتهم المحلية

جميع التعليقات سلبيه وفقط انتقاده بلا معنى الرجل يوضح من بدء عملية الترجمةولكن ولكن ولكن لا احد يعرف اين يريد ان يصل باطالة الفديو لان عملية الترجمه تحصل فيها هفوات وحسب سياق الجمله والمعنى المجازي ونحن العربان نريد الطيران وابسرع من الفرط صوتي اعطوا الرجل حقه وعدم الانتقاد الفاشل

من كتر ما الفيديو مفيد بشوفه لتاني مرة برافو عليك يا مستر انجلش ❤❤❤❤

‏شرح جميل وموضوع مفيد جداً يا ريت لو كان العنوان يشد أكتر. مشكور على مشاركتنا هذه الفائدة

صراحة، فديو مميز جدا من حيث تسلسل الأفكار وسلاستها، اللهم بارك، ا

يا اخي ساعة تحكي حرام عليك خش في الموضوع

@jalalaldenarkan5764

2 ай бұрын

لأنه مصري ما يقدر

@user-ej6pv9gu4y

12 күн бұрын

@@jalalaldenarkan5764😂 استغفرالله

حتى الترجمة (Spousal Battery) إلى اللغة الأرمنية أعطتني ترجة بطاريات زوجية. من خلال ترجمة كوكل. أنا أرمني من العراق

انا مش عارف اشكر حضرتك كيف انت انقذتني انا من اسبوع بدور على موقع ترجمه يعطي المعاني فعليا وكنت ضايع ,, كل التقدير والشكر

لدي سؤال اخي لو لغتك الانجليزيه جيدة بحيث تستطيع فهم النصوص الإنجليزية. هل هذا لا يمنعك من أن تترجم لنفسك و تستمتع بقرائتها باللغة العربية ؟ و شكرا اخي العزيز

@lovedones7324

11 ай бұрын

nice

@ghcdhjvdfhjvcd

10 ай бұрын

ايا كان هو لسه بيتعلم حاجات جديدة في اللغة وهو بيدينا وسائل هتساعدنا بعيد عنه هو

شكرا أخي شرحك كان جداً مفيد و وفرت علي عناء البحث ❤❤

جوجل او perplexity او reverso context او قاموس المعاني او longman

شكرا استاذي الكريم. النقطه المهمه جدا في هذا الموضوع هي "كيف تعرف انك لم تصل إلى الترجمة الصحيحة لعبارة ما وانت اصلا لا تعرف معناها ولا ترجمتها؟"

@Seif1966

11 ай бұрын

اخي الكريم غيرك يعلم وصدف ان هذا الشخص المقدم للمادة يعلم وبناءعلى ذلك دقق و تحقق من طريقة الترجمة وعلى ذلك طرح الموضوع للدعم فقط ليس الا

@algfrh

11 ай бұрын

ترجم في اكثر من برنامج وموقع وقم بالمقارنة والمقاربه بينهم واستخدم عقلك ويدك للتعديل ما امكن ذلك ، هذة الطريقة التي استخدمها انا دائما ودائما بفضل الله تعطي نتائج ايجابية

@mahmoodabdelrazik1535

10 ай бұрын

تعبير اخر هذا السبل من ذاك الاسد the apple does not fall away from the tree والصحيح هو chop وليس chip

@TheTarajiste

10 ай бұрын

هناك عدة حيل يمكن اساخدامها ومنها حاول ترجمة النص الى لغة أخرى تتقنها ولو جزئيا لتتاكد من مطابقة المعنى للترجمة للعربي ويمكن فعل ذلك بترجمة النص من اللغة الثانية الى العربي.. مثال ترجم من الأنجليزي الى العربي ثم من الأنجليزي الى الفرنسي (أو اي لغة تفهمها) وقارن الترجمات ولتتاكد أكثر خذ الترجة الفرنسية وترجمها الى الأنجليزي على نفس التطبيق وانظر ما الذي ستعطيك

@youssoufbouziane9924

10 ай бұрын

اعكس الترجمة فقط ، سيكون اسهل

نحن عندما نلجأ للترجمه لاننا لا نعرف اللغه التي نترجم اليها لذا لا يمكننا معرفة ان الترجمه صحيح او خطأ لانه لو انا اعرف لغه فلماذا رح ابحث عن مترجم مالوش لزوم اكتب انا كل شيئ بنفسي افتهم لك انا عندي برنامج ترجمه نزلته من جوجل بلاي وكوني اعرف بعض الكلمات الانجليزي عندما اراجع ترجمته من العربي للانجليزي بيكون النص المترجم ممتاز. تحياتي يا هندسه

شكرا جزيلاً لحضرتك ❤❤❤

ممتاز جدا كل الشكر والاحترام لك ❤

رووعة بارك الله في جهودك .....

@lovedones7324

11 ай бұрын

nice

شكرا بارك الله فيك

طريقة الترجمة الصحيحة بالترتيب شكرًا 🙏 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

بارك الله فيك ع شرحك جميل و مفيد ...شكرررا

تم الاشتراك ...الكتاب يبان من عنوانه واضح انك تقدم محتوى مفيد اضافة الى اسلوبك الممتع في التقديم ..

الله عليك بارك الله فيك و بارك لك و نفع بك

اللهم صل وسلم وبارك على نبينا محمد عدد خلقك ورضا نفسك وزنة عرشك ومداد كلماتك

شكرا كتير عالفيديو رائع ومهضوم بنفس الوقت🌷

الفيديوهات الأجنبية اللى عليها علامة cc كيف احصل على الترجمة باللغة الانجليزية لأن جوجل كروم حمل الطريقة القديمة اللى بضغط الترس أعلى الفيديو

سلام شكرا اخي على الشرح والفائدة.

Deputy sheriff ,,نايب شريف والله ترجمتها هكذا في فضاييات عربية..أكاد أموت من الضحك و..الحسرة😮

ماشاء الله جزاكم الله خير الجزاء

شرح كافي ووافي شكرا من القلب 🌼

الفديو يبدأ هنا 4:01

طيب ليه مو فورا بتروح ع المعاني او ريفيرسو دون المرور ب جوجل ؟

مفيد جدا شكرا

Perplexity

تعني عبارة "Be a chip off the old block" أن تشبه الشخص والديه في الطباع أو السلوك أو المظهر.

ماذا عن مترجم Arabic Dict box ماهو افضل برنامج مترجم بدون نت

Merci beaucoup pour vos efforts 👍 👍 👍 👏 👏 👏

تحياتي لصاحب هذه القناة وجزاه الله خيرا على هذه المعلومات الرائعة

بس مثال هذا الشبل من ذاك الاسد يعني انو الابن آخد نفس صفات الشجاعة والقوة من ابوه صفات فعلية وليست شكلية

شكرا والله إستفدت منك

جزاك الله خيرا

ممكن اعرف ايه لزمة الخلفية التاريخية للترجمة في هذا الفيديو؟! الافضل ادخل مباشرة لو سمحت.

هناك مغالطات كثيرة في الطرح. انت لم تترجم ."هذا الشبل من ذاك الأسد" إلى الإنجليزية، بل فعلت العكس. Reverso ممتاز جدا ونحن مستشارين لهم، ولكن الترجمة الجازية ما زالت غائبة عن كل الادوات المتاحة. أعد الاستماع لما قلته، وصحح الهفوات.

@user-qi7qr5ub4z

4 ай бұрын

شكرا

فيديو طويل شوي بس اللي احتجتو وجدتو وتحياتي ل🇪🇬 من🇩🇿

شكرا على المواقع المفيدة 🌹

5:20 حتى جوجل تعتمد هذه الطريقة في ادخال البيانات او اعادة ادخالها بعد التعديل على النص المترجم بطريقة خاطئة

شكرا ىجزيلا اخي تستاهل الدعم

7:48

بارك الله فيك ان شاء الله 🤍

شكرا جزيلا

الترجمة العربية لـ "be a chip off the old block" هي ذلك الشبل من ذاك الأسد. شرح: Chip off the old block: تعبير مجازي إنجليزي يشير إلى أن شخصًا ما يشبه أحد والديه بشكل كبير، سواء في المظهر أو الشخصية أو السلوك. ذلك الشبل من ذاك الأسد: تعبير عربي شائع له نفس المعنى، حيث يُستخدم لوصف تشابه الابن بوالده في صفاته أو إنجازاته. أمثلة: "إنه ذلك الشبل من ذاك الأسد، ذكيٌّ ومثابر مثل والده." "تُظهر ابنتها موهبة فنية مُبهرة، إنها ذلك الشبل من ذاك الأسد." مرادفات: نسخة من الوالد على خطى الوالدين سليلة أبوها ابن أبيه ملاحظات: يمكن استخدام التعبير بالمعنى الإيجابي أو السلبي، اعتمادًا على سياق الحديث. يُستخدم التعبير بشكل شائع في اللغة العربية الفصحى والعامية. أمثلة أخرى: "لقد ورثت ذكاءها من والدتها، إنها ذلك الشبل من ذاك الأسد." "يُشبه والده في طيبته وكرمه، إنه ذلك الشبل من ذاك الأسد." ملاحظة: لا توجد ترجمة حرفية دقيقة لـ "be a chip off the old block" باللغة العربية، لكن ذلك الشبل من ذاك الأسد هي أقرب ترجمة من حيث المعنى والاستخدام.

@agahmedagahmed4540

Ай бұрын

هذا الشبل من ذالك الأسد وليس ذلك الشبل من ذاك الاسد

شكرا فهمت ❤❤❤

خير الكلام ما قل و دل....شرح طويل وممل وغير مجدي

شكرا 🌹

اذكى طريقة واقصرها الاخيرة اللي قلتها😊

البطارية الزوجية 😂😂😂😂😂😂😂 شحال ضحكت

من بين أشهر مواقع الذكاء الاصطناعي التي جربتها، جوجل بارد هو الأفضل في الإجابة بدون منازع، وإليكم نص الإجابة: في اللغة العربية، يمكن ترجمة الجملة "a chip off the old block" إلى "ذلك الشبل من ذاك الأسد" أو "ابن الوز عوام".

السلام عليكم يا استاذ والله يعطيك الصحة والعافية طيب انا عندي استفسار هل اقدر اترجم لغة الصوت العربي الى كتابة انجليزي ؟ وكيف ؟ وشكرا

أفضل طرق الترجمة في حالة الالتباس هو أن تجزيء العبارة إلى جمل صغيرة ثم تترجمها فرادى❤

خير الكلام ما قل و دل ، حضرتك ده فديو عن أفضل تطبيق للترجمه مش بحث عن ازاي بدأت الترجمه

لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين

شكرا

استغفر الله واتوب اليه

سؤال مهم جاوب عليه بأسرع وقت. كيف اتعلم اللغة الإنجليزية من دون ملل

@the.world.of.yesterday

11 ай бұрын

سؤالك به مغالطة منطقية التعلم + بدون ملل لا يجتمعان! التعلم يحتاج صبر لأننا لم نتعامل مع التعلم كهواية بقدر ما غلب على طابعنا أنه حمل ثقيل لا يزاح إلا بعد اجتياز الامتحان، والسبب أن أسلوب التعلم عندنا ملتاث توجد الكثير من الدورات لتعلم الانجليزية منتشرة بشكل كبير على النت، اختر ما يناسبك وتوكل على الله

Great video✌️💯💯

@lovedones7324

11 ай бұрын

nice

الترجمة الصحيحة من إنكليزية إلى فرنسية أو من إنكليزية إلى ألمانية ا لأن أوروبا نفس المشاعر والمقاصد لما يقول الإنجليزي drop it أو يقول الفرنسي Laisse tomber فلا توجد مشاعرها بالعربي صحيحة ابدا

باختصار تفرجوا بداية من الدقيقة 4

كلامك ينفع لو انت تعرف معنى الكلمة بس لو ماتعرف معناها راح تضيع لانك ماتعرف ايهما الاصح

من 4:48

اريد ترجمة فيديوهات تعليمية هندية الى الانجليزية هل ممكن

تمنياتي بالتوفيق والنجاح الدائم

@user-wo3xe5rj4o

3 ай бұрын

❤

من شابه اباه ماظلم 😘

4:45 بداية الفيديو

يا راجل!!! ده انا كنت فاكر طول الوقت ان جوجل مشغل آلاف المترجمين ورا الشاشة يترجمولي النصوص 😅😅

جملة أو كلمة مجهولة: 1- مترجم قوقل 2- poe (الذكاء الاصطناعي) 3-reverso context (ترجمة بشرية) 4-قاموس المعاني (عربي أنجليزي) 5-Longman (قاموس أنجليزي أنجليزي) أظن صاحب المقطة نسى مقولة : "خير الكلام ما قل ودل"

🤔..؟؟؟ لو فتحت ترجمة قوقل ( عربي - انجليزي ) مثلاً وكتبت بالعربي ( تفاحة ) الترجمة طبيعي راح تكون apple . ولكن 🙂☝ لو نظرت إلى الخيارات المتاحة أسفل الترجمة ستجد بها : ( نسخ الترجمة 📄) . ( تقييم الترجمة 🔺🔻) . (مشاركة الترجمة ) لمّا تختار 👈( تقييم الترجمة 🔺🔻) ستظهر لك نافذة للتقييم 👍👎 بالاسفل خيار ( إقتراح تعديل ✏) 👈 أكتب الكلمة أو الجملة اللتي مفترض أن تكون مكان الترجمة الخاطئة . ترجمة قوقل ستستخدم ( الكلمة المُقتَرَحَة بنسبة عالية ) من قِبل المشاركين في خيار👈( إقتراح تعديل ✏). الميزة الملفتة للإنتباه هي الكلام المكتوب من قوقل قبل إرسال تعديلك على الكلمة : سيتم استخدام مساهمتك لتحسين جودة الترجمة وقد تظهر للمستخدمين الآخرين (بدون الكشف عن هويتك).

@SALEM.ALTAMiiMii-KSA

11 ай бұрын

قبل أكثر من 4 سنوات أردت ترجمة ( الخليج العربي ) إلى اللغة الانجليزية الطبيعي راح تكون ( Arabian gulf )👍 لكن 😳!! إنصدمت لما ظهرت الترجمة ( Persian Gulf ) !!!! 🤔أمممم ؟؟ يعني نسبة من إقترح Persian Gulf أعلى من نسبة من اقترح Arabian gulf (( بعد ما نبهت عن هذه المشكلة قبل اكثر من 4 سنوات . الآن حاولت اجرّب وانا اكتب هذا التعليق فوجدت الترجمة أصبحت صحيحة Arabian gulf 👍 ))

@agahmedagahmed4540

Ай бұрын

​@@SALEM.ALTAMiiMii-KSA هل تعرف لماذا ترجمها الى الخليج الفارسي لانه أساسا في كتب الملاحه البحريه والجوية وكذلك منطقة الخليج تسمى ولحد الان بالخليج الفارسي وفي كل خرائط GPS

@SALEM.ALTAMiiMii-KSA

Ай бұрын

@@agahmedagahmed4540 صحيح كلامك ولكن الترجمة تعتمد على التصويت ( يعني تقدر تعدل الترجمة ) والاختيار يكون بناءاً على اصوات الاغلبية من مستخدمين الموقع . الفكرة انني كتبت ( الخليج ) ( العربي ) 👉🏻 يعني يجب ان تكون الترجمة ( الخليج العربي ) اذا كتبت ( الخليج الفارسي ) يجب ان تكون الترجمة ( الخليج الفارسي ) يعني هنلك من تعبث في الترجمة وحولها للخليج الفارسي عن طريق تفظيل المستخدمين .

ممتاز مستر احمد

@lovedones7324

11 ай бұрын

nice

لكن ترجمة جوجل فى تطور مستمر

❤❤❤ شكرا

سيرين [セレイン]🎀

ممتازة جدا جدا

لان اغلبنا طريقة تفكيرة يتبع ثقافة القطيع وجوجل له سقطات لا تعد ولا تحصي مش بس في خدمة الترجمة ،، أمور كثيرة في خدماتة معيوبة بس نقول ايه الصيط ولا الغني ،، سمعة علي الفاضى بس

ترجمة جوجل تحسنت كثيرا عن ما كانت عليه

@wonderfulrose3353

10 ай бұрын

انا استعمل جوجل منذ فترة طويلة لكن منذ شهرين لا يطهر لي خيارات المعاني كما كان من قبل - هل مازال يظهر خيترات المعاني علي الكلمة التي تظللها؟ ارجو الرد من فضلك وشكرا

@tokaashraf4320

Ай бұрын

​حاولِ العكس من العربي إلى الإنجليزي سيظهر بالتاكيد​@@wonderfulrose3353

كيف اترجم التقارير الطبية من الانجليزية الى العربية

Reverso يغنيك عن الكل

حفظك الله

لا ادري يا صديقي من اين اعتمدت فكرة الترجمة المنطقية لهذا الموقع فهو كغيره لا يترجم بشكل منطقي

أهدر اللازم ما تكترش الهدرة بزاف في باطل

موقع ترجمتوو غلط متل جوجل

دايما جوجل يغلط بالترجمه مش مرة وحدة,هالشي كارثي فعلا للناس يلي ما بتعرف اللغة الانجليزيه وتعتمد عليه

@lovedones7324

11 ай бұрын

nice

كلام كثيير

بترجم علي جوجل و انقل النص و اعدله قال يعنى بوفر وقت الكتابه بس لقيت ان التعديل بياخد وقت اكتر من الترجمه.. شكرا

لإ شكرآ 😊

انا وجدت OpenL رهيب اريد رايك فيه؟

@lovedones7324

11 ай бұрын

nice

فيديو رائع

Reversso context

تحياتي لكم

كل احترام لك شكرا