Trick or Treat with M&M // Helluva Boss | Dubbing PL

Фильм және анимация

Millie i Moxxie przyszli po cukierki... A co jeśli ich nie dostaną?
EKIPA TECHNICZNA:
Reżyseria/Montaż: Asha
Tłumaczenie: Mor3-0n
OBSADA:
Moxxie: ‪@mor3-0n‬
Millie: Karina "plgeonx" Gołąb
Dziękujemy za obejrzenie naszego filmu!
Jesteś zainteresowany/a współpracą? Zapraszamy do kontaktu mailowego:
bdstudiosinfomail@gmail.com
Original animation: • Trick or Treat with M&...
The animation isn't ours, we are just doing a Polish dubbing for this. Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
#helluvaboss #vivziepop #dubbingpl #popolsku

Пікірлер: 216

@fun_boy.228 ай бұрын
Nawet taki króciutki materiał zasługuje na dubbing od takich ludzi, jak wy ❤️ EDIT: Wow, 185 polubień, nie spodziewałem się takiej liczby pod moim komentarzem 😅 Dziękuję! 🥰
@user-wf2ml8zw8h
8 ай бұрын
Prawda❤
@zajac-id3fc
8 ай бұрын
Nie czujesz jak relujesz
@user-yv9wc8ji2q
8 ай бұрын
Potfjerdzam
@x_milka_x11048 ай бұрын
Okej teraz wiem jedno "Zawsze dawaj dzieciom cukierki bo okaże się że są to chochliki które zadźgają cię w nocy." 😉
@godzillafan51808 ай бұрын
Nie spodziewałem się dubbingu tej fan animacji,jak zawsze dobrze wyszło
@RagnarTomore8 ай бұрын
Tęskniłem za waszymi dubbingami. Niesamowite, że udało wam się jeszcze zrobić wersję polską dla tej krótkiej animacji. Powodzenia w dalszych projektach! ❤
@teridax99968 ай бұрын
10 sekundowy materiał, a jaki dobry. Rządzicie w dubbingu.
@weronikawojcik65058 ай бұрын
Widziałam te krótką animacje na Twitterze i na tiktoku i totalnie nie spodziewałam się że ją zdubingujecie. Bardzo fajnie było ponownie usłyszeć głosy Moxiego i Millie w waszym wykonaniu
@SPRINGTRAP_LIKES_BUTTERFLIES3 ай бұрын
CHCEMY WIĘCEJ DUBBINGU!!
@lisekhades7 ай бұрын
Po nich to sie wszystkiego można spodziewać. Dubbing mega, ciesze się że to oglądam
@Kelly565148 ай бұрын
Nie spodziewałam się takiego szybkiego i genialnego nawet i krótkiego filmu z helluva Boss jak zawsze cudne
@anxietyKA18 ай бұрын
idk what they said in this video or what the people in the comments were saying but I loved the dub for millies voice
@majak53338 ай бұрын
Nie sądziłam że zrobicie tego dubbing.Zaskoczyliście mnie oczywiście pozytywnie :3
@dawidszura16408 ай бұрын
0:07 podoba mi się podejście Mille
@szalonykotto8 ай бұрын
W ogóle się nie spodziewałem że zdubbingujecie to
@lightsbw8 ай бұрын
To cała Mille, jak coś chce to musi to dostać, a jak idzie o Halloween'owe słodycze, to lepiej jej nie odmawiać 😅😅😅😅😅😅
@videogames10008 ай бұрын
Świetnie
@Glamrock_Freddy4148 ай бұрын
✨czekaj niedostaliśmy cukierka🔪✨ Uwielbiam to
@blankakon70598 ай бұрын
Życzę powodzenia w dubbingowaniu drugiego sezonu HB ;D
@Loxyer38208 ай бұрын
Jezu jakie piękne Czas na psikus😂😂😂😂
@Yshay6328 ай бұрын
Tego że brudolina wrzuci coś nowego z tego uniwersum w tak krótkim czasie chyba nikt się nie spodziewał
@magdawojtyla78238 ай бұрын
Robicie najlepszy dubbing
@Speed_stars122 ай бұрын
Mega super nie mogę się doczekać następnego odcinka helluva boss
@Niko_chan2358 ай бұрын
Ja i moja kumpela gdy podczas 3h zbierania cuksow ten jeden gość nas olał mowiac ,,To Polska a nie Ameryka"
@benedyktwadoch97108 ай бұрын
Jak dostałem powiadomienie o nowym filmie to myślałem że będzie dłuższy dubbing ale to i tak jest zajebiste❤❤❤
@Boy_TV9848 ай бұрын
Uwielbiam te wasze dubbingi! Moxxie i Millie mieli świetny wybór, by przebrać się za koty :3
@HvKitty278 ай бұрын
Moxxie i jego zarąbiste miny
@falcorim61368 ай бұрын
yo, taki krótki filmik, a taka jakość dubbingu - nawet lipsync się zgadza!
@LukasZ.Owy19907 ай бұрын
Nie wiedzą, co ich czeka. Będzie masakra 🪓🩸 Ja chętnie dam cuksy Millie, bo raz - to moja ulubiona postać z tej kreskówki (jest taka słodka i kochana - chyba, że ktoś ją wkurzy, to nie ma zmiłuj!) oraz po drugie - to jest najlepsza zabijaka. Jakby jej dać np. ekierkę, cyrkiel i porządnie naostrzony ołówek - nasza diablica zrobiłaby z tego użytek (czytaj: zmasakrowałaby ofiary). Super, że w końcu słyszę "polską" Millie, bo nasza i meksykańska wersja (tamta dziewczyna ma bardzo piękny głos i się bardzo wczuwa w postać 🥰) to są moje ulubione głosy. Czekam na odcinki nr 3 i 5 z wiadomych powodów 😉 Pozdro!
@disek74358 ай бұрын
Tej Dość Krótkiej Animacji Się Nie Spodziewałem! Ale Super Ją Było Zobaczyć Tak Czy Owak
@ilmaris61348 ай бұрын
Awww ❤ Jaka miła niespodzianka! 😍
@Pixelki7 ай бұрын
OMG JAKIE ZAJEBISTE
@Gameixo8 ай бұрын
Ach nawet taki króciutki filmik sprawia, że warto czekać na drugi sezon
@Terra_Mania8 ай бұрын
Ja w każde Halloween jestem jak Millie
@ThinkyWinky_Teletubbies8 ай бұрын
kurde tu akurat wyszło jak po staremu mam nadzieję że po takim czasie nie wpuszczania odcinków z helluvy Uda wam się odwzorować to co rok temu
@AnnaMaria-wj4om8 ай бұрын
Świetnie wyszło ❤❤ Powodzenia w dubbingowaniu drugiego sezonu!
@Demtitrus_Demarcus_shorts2 ай бұрын
I respect I always wondered how they sounded in Polish
@jaceklutrzykowski7 ай бұрын
To było super. 🎞️🎥🎬👍👍👍
@marcelmigura35328 ай бұрын
Ale ja się ucieszyłem jak to zobaczyłem wy poprostu jesteście najlepsi
@Nygus6668 ай бұрын
Boże jakie cudowne❤❤❤❤
@pixo21368 ай бұрын
Nie spodziewałem się dzisiaj odcinka
@michamaslaczyk92478 ай бұрын
Super ale ja czk na odc 2 sezonu
@Art_Online238 ай бұрын
Zajebiste hehe
@kaktusowicz89248 ай бұрын
Nie spodziewałem się że to zdubbingujecie
@aleksxgamer20118 ай бұрын
O widzę że nawet krótkie animacje? Oooooooooooooo Szykuję 10 sekundowy popcorn 🍿
@marcinstuglik76316 ай бұрын
Zajebiste
@hertenix9038 ай бұрын
pieknie wyszlo
@wosiek4008 ай бұрын
A ten dubbing "Cheating is fun" wyszedł wam akurat lepiej niż oryginał XD
@lokiloki33538 ай бұрын
Jak psikus to raz na całe życie xD Uwielbiam was!
@ProStarr_studiodubbing8 ай бұрын
Super wyszło :3
@Kotkagotowa-ji2xx7 ай бұрын
Piękne
@igorkowalka76368 ай бұрын
Ememensy w akcji czekam na 2 sezon
@user-yv9wc8ji2q7 ай бұрын
Widziałem kilka razy oryginał. Bardzo w Fajnie że i takie pierdułki dabingujeće ❤
@Loona_official__8 ай бұрын
Super dabing to kiedy odcinek kolejny
@user-jt3li9qv8s8 ай бұрын
ON ZNOW NAGRAL HELLUVE, krotki short ALE I TAK NAGRAL
@tosty9508 ай бұрын
Wyszło zajebiście ❤
@gazownik21377 ай бұрын
Komentarz dla zasięgu
@Therian_Axeria8 ай бұрын
Miłego oglądania wszystkim 💖
@user-rn5vc6yd7i4 ай бұрын
1 dzień czekania na helluva Boss
@bartoszpierzchlewicz47074 ай бұрын
Pewnie ten gościu z domu to chrześcijanin albo stary dziadek, który nie obchodzi halloween, i dlatego nic im nie dał. Ja w sumie bym im dał... PISMO ŚWIĘTE, żeby się nawrócili 😆
@czerwonysusjestsus8 ай бұрын
To jurz wiem jakie psikusy bende robić na halloween
@milenagoraj80275 ай бұрын
Plis zrubcie dubbing do 2 sezonu helluva Boss🥺. prosze bo robicie to świetnie a nieznalazłam żeby ktokolwiek to robił tak dobrze😢😊
@majomi20628 ай бұрын
to jest lepsze niż dubbing 8 odcinka o wiele lepsze
@kitek18 ай бұрын
awww uroczo
@kacpertopolski6858 ай бұрын
Uwielbiam
@kotelteam2 ай бұрын
Brudolina pls helluva boss sezon 2 . Cała Polska na ciebie liczy!!!!!
@ZukoDX648 ай бұрын
Wiem że trochę za wcześnie ale Co myślicie o postaci Mammona bo jak dla mnie jest idealnym uosobieniem chciwości Aż się zastanawiam jak on by brzmiał w waszym wydaniu Pewnie genialnie jak zawsze w waszym przypadku ❤🤙
@NatKoss7 ай бұрын
Kiedy kolejny odcinek? I świetny dubbing
@carolito_8 ай бұрын
Wróciliście do korzeni
@dzik5628 ай бұрын
czekamy na drugi sezon
@trossalonglegs8 ай бұрын
Typowa Millie❤❤
@misek55588 ай бұрын
prosze z dubbingujcie 2 sezon helluva boss wszystko od was oglądam i wiem że wy umiecie zrobić dobry dzień
@BruDolinaStudios
8 ай бұрын
Aww! Da się zrobić ;)
@mr.disaster84878 ай бұрын
Świetne! 5 razy pod rząd odtworzone, bo tak bardzo cieszy
@xisavgg4 ай бұрын
Stary proszę zrób dubbing reszty❤
@sonmielgra75827 ай бұрын
ja nie wiedziałem że dubbinguje to mor3-0n73
@Kurt_love7 ай бұрын
Proszę zróbcie więcej Helluva Boss ❤
@Monte-zumkaa8 ай бұрын
nice czekam na 1 odc 2s
@Ciapaty21378 ай бұрын
Cieszę się, że dubbingujecie nawet takie krótkie animacje, oczywiście wyszło świetnie. Powodzenia w dalszych projektach!
@czesnikadam63552 ай бұрын
Najwyższa forma słodyczy.
@wiktorzwedka89368 ай бұрын
Zawsze coś!
@JatanVideos8 ай бұрын
łoooo
@Maciejikson8 ай бұрын
Ale ludzie spójrzcie też na to jak wgl dobrze jest ta animacja zrobiona, nie? Jakby wygląda to na oryginalne od vivzie a jednak
@BruDolinaStudios
8 ай бұрын
To wszystko przez to, że twórcą animacji jest jeden z członków ekipy animatorów Vivziepop :)
@ameliagabriel97618 ай бұрын
Kocham heluva boss pozdrawiam
@ramen35598 ай бұрын
Pierwsza
@XBX225 ай бұрын
Milli albo ostro albo ostro
@Kxerx8 ай бұрын
❤❤❤
@Buzi_Person4 ай бұрын
Wszyscy feraz czekają na następny dubbing z Helluva Boss co nie? TwT
@pikachu26046 күн бұрын
no to co teraz czekamy na tlumaczenie drugiego sezonu?
@joannadevelopcontainer47757 ай бұрын
Zrobicie kiedyś Dubbing do Amazing Digital Circus
@BruDolinaStudios
7 ай бұрын
Zobaczymy co da się zrobić ;)
@joannadevelopcontainer4775
7 ай бұрын
A tak przy okazji wasz dubbing do helluvy jest najlepszy
@filipkasprzak1036Ай бұрын
Gdzie nowe odcinki z heluwy prosze nagrać bo te dubingi są świetnie
@jamaicagang8 ай бұрын
Czekam na sezon 2 odcinek 1 😊
@LemmusSapiens7 ай бұрын
10/10
@Nunastor6 ай бұрын
Będziesz hazbina dubbingował jak wyjdzie pełny sezon 1?
@techversvr8 ай бұрын
❤
@loloskaroa78587 ай бұрын
Plis następny odcinek helluva boss 😢
@Wera-_-3 ай бұрын
mam pytanie czy niedługo pojawi się odcinek 9 z dubbingiem po polsku
@krzysztofaleksander19244 ай бұрын
Proszę o zrobienie sezonu 2
@konrado_l8 ай бұрын
Mam jedno pytanie, czy będziecie odpowiedzialni za polski dubbing do serialu Hasbin hotel, który za jakiś czas wyjdzie na prime video? Ps: Super wam wyszedk ten dubbing👍
@BruDolinaStudios
8 ай бұрын
Niestety nie ponieważ całość będzie opublikowana w Prime Video a nie na Youtubie ale jeśli nasi widzowie napisaliby do Amazona z prośbą żebyśmy go realizowali to może nam go zlecą :)
@wiktorr...28 ай бұрын
Ja zrozumiałe. Za 2
@polskaPuma8 ай бұрын
Proszę zróbcie jak najszybciej dubbing kolejnego odcinka helluva boss🖤
@Mejoza218 күн бұрын
Więcej
@AsynDj8 ай бұрын
Ja nawet Adblocka wyłączę , specjalnie dla was by tylko to obejrzeć 🤩
@BruDolinaStudios
8 ай бұрын
Akurat my nie zarabiamy :)
@AsynDj
8 ай бұрын
@@BruDolinaStudios a powinniście , zawsze wy mieli byście z tego jakąś dodatkową motywacje, a widzowie satysfakcje i radoche że mogą chociaż tak wam pomóc.
@JatanVideos
8 ай бұрын
Moc przyjaźni jest silniejsza od pieniędzy
@AsynDj
8 ай бұрын
Tak dla sprostowania, wyłączam go bo wole reklamę obejrzeć i mniej więcej mieć świadomość że tym gestem mogę wam coś pomóc, a jeżeli nie macie włączonych reklam bo nie chcecie tego na swoim kanale, to mówię że teraz to jest bez różnicy, KZread zrobiło upgrade, i teraz nawet przy darmowych materiałach, mamy od zarąbania reklam, więc jak wy włączycie u siebie, to my widzowie tak naprawdę raczej tego nawet nie odczujemy :) (a dla was to i reklame z gestlerową obejrze, jeżeli youtube mi "każe ją obejrzeć" :D , czy i też ibisza)
@BruDolinaStudios
7 ай бұрын
Problem jest taki, że nawet nie moglibyśmy włączyć zarabiania ponieważ animacje mają copyright claima od ich twórców i pieniądze z reklam i tak od razu trafiają do nich :)