Спасибо талантливому переводчику и не менее талантливой певице за этот труд. Все песни оригинальные, трогательные и запоминающиеся. Здорово, если их услышат и англоязычные слушатели

Sehr schön, ich habe es bisher nicht gekannt und hätte es lieber im Original gehört.

спасибо доченька. вери вери найс.

Этот клип есть у меня в сборнике русских песен на иностранных языках. Спасибо автору клипа! 👏👏👏 Ссылка на плейлист: kzread.info/head/PLFPJ7tMTB2xA_ZpDl8vtx3q6U4Y7VaO85

The land is cold And the stream's ice is glittering, The houses are in a sulk, It is warm and wet inside the city, It is warm and wet inside the city, But it is white winter, winter outside! Refrain: And they take me away, And they take me away, To the snow-white distance tonight, Three months of winter are carrying my sleigh, They are the three horses of white! White winter's opened snowy arms so friendly, Everything's dozing till spring comes, Only fir-trees in nice fluffy dresses, Only fir-trees in nice fluffy dresses, Are going to meet me, whirling in a white dance! Refrain. The land is cold And the stream's ice is glittering, I'm not afraid to freeze at all. I was melancholic in the city, I was melancholic in the city, But I'm laughing now, Riding through the snowfall!

Здравствуйте, я думаю Вам названия песен нужно написать на английском, тогда ютуб будет предлагать Ваши ролики англоязычным пользователям, А так, только нашим, ну разве, что забредет кто случайно. Хотя это не факт, но я бы попробовал.

Прекрасно!!'

@vladimirvavilov4451

5 жыл бұрын

Гордость берет за то, что такие старинные песни Крылатова, который умер вчера (если не путаю) переводят на английский. Большое спасибо переводчикам песни на английский и автору.

О , йесбичел! Бьютифел!!!

Все хорошо, но картинка не соответствует тексту. "Три белых коня, три белых коня - декабрь и январь и февраль" На картинке май, не иначе. :-)

Напишите текст этой песни на английском как на видео пж

@kseniastepacheva1309

6 ай бұрын

The land is cold And the stream's ice is glittering, The houses are in a sulk, It is warm and wet inside the city, It is warm and wet inside the city, But it is white winter, winter outside! And they take me away, And they take me away, To the snow-white distance tonight, Three months of winter are carrying my sleigh, They are the three horses of white! White winter's opened snowy arms so friendly, Everything's dozing till spring comes, Only fir-trees in nice fluffy dresses, Only fir-trees in nice fluffy dresses, Are going to meet me, whirling in a white dance! The land is cold And the stream's ice is glittering, I'm not afraid to freeze at all. I was melancholic in the city, I was melancholic in the city, But I'm laughing now, Riding through the snowfall!

Можно текст на английском пожалуйста?

@StanleyHH

5 жыл бұрын

У меня его нет.

в инете нигде не написано про эту исполнительницу? она вообще есть? Martha Curry

@user-yo3ul7lx2p

2 жыл бұрын

Тоже искать начал. О ней ничего. О сборнике песен тоже. Только знаю, что сборник создан Воронином В. А. где-то в 2008 году. Прослушать их я не смог, в гугле только его описание.

@DedYefremiy

5 ай бұрын

Вполне возможно, что это просто девушка с красивым голосом без стажа профессиональной певицы

А кони то не белыееееееее!!!!!