Тренажер - 5. Тренируем перевод с русского на польский.
Практика перевода с русского на польский по фразам.
Дополнительные материалы на Boosty: boosty.to/polskijwsluh
Поддержать автора канала ПОЛЬСКИЙ ВСЛУХ: www.donationalerts.com/r/pols...
Мой канал на Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/id/61f01213cc25...
Плейлисты на канале:
1) Польский язык. Уровень А1 Уроки польского для начинающих. Польские диалоги и тексты с переводом. Разговорный польский.
• Польский язык. Уровень...
2) Польский язык. Уровень А2. Польский разговорный.
Польские диалоги и тексты с переводом.
• Польский язык. Уровень...
3) Польский язык. Уровень В1. Польский разговорный.
Польские диалоги и тексты с переводом.
• Польский язык. Уровень В1
4) Польский язык. Диалоги и тексты с переводом на русский. Разговорный польский.
• Польский язык. Польски...
5) Польский по песням.
• Польский по песням. Ме...
6) Маленький принц на польском с русским переводом.
• Mały Książę 1 - Малень...
Пікірлер: 11
Bardzo dziękuję państwu!!! Takie sprawdziany są największym marzeniem dla kobiet, czyje ręce zawsze czymś zajęte w domu. Było by bardzo miło z państwa strony dopisać, których części one się dotyczą.. Życzę Państwu zdrowia, szczęścia, pomyślności i sukcesów zawodowych.💗💛💙🖐️
@polskij-wsluh
Жыл бұрын
Dziękuję!😊❤
W przyszłym:) вот это волшебное слово, употребляя которое в польском предложении на русском языке каждый раз давала себе задание посмотреть в переводчике, как оно звучит на польском. Спасибки:)
Видео просто великолепно:) Спасибки:)
👍👍👍❤😊
W zeszłym -- в прошлом:)
На 3:28 минуте не правильно проспрягали слово😁 Было преждложение: (На выходные буду делать покупки); Перевод показали такой: W weekend będę robił zakupy. Będę - будущее время, а robił - прошлое. Правильно сказать так: W weekend będę robić zakupy☺
@polskij-wsluh
Жыл бұрын
Можно и так - и так🙂👍❤
@Sofiia888
Жыл бұрын
@@polskij-wsluh , не знала. Беру на заметку, как раз только-только начала учить польский)))
@Olk9333
Жыл бұрын
поляки чаще используют именно этот оборот, те с пр.временем
@user-xp4dl6ts9m
8 ай бұрын
Все правильно.Если сказать będę robił,то понятно,что он,а не она.Есть такое правило в польском.