Traditional 'Ulum al-Quran | Ep. 1 | Inside the Quran Library | Nouman Ali Khan & Sohaib Saeed

Study Surah Ya-Sin through an exciting new translation with Dr. Sohaib Saeed by registering at www.ibnashur.com/yasin
This brand new series features a dear friend and colleague of Ustadh Nouman's - Dr. Sohaib Saeed - founder and director of the Ibn Ashur Centre, who takes us through the treasure that is his extensive Quranic studies library. Genre by genre, from tafsir to tajweed, translations to linguistics, and multiple more sciences in between, Dr. Sohaib and Ustadh Nouman enthusiastically 'geek out' over classical and contemporary works that make up our vast Islamic heritage.
The first episode begins with general advice on building an Islamic library. What are the major genres concerning the Quran? What's involved in seeking out the best books, and how do you develop a relationship with your books? Then Ustadh Nouman and Dr. Sohaib talk through the major works in 'Ulum al-Qur'an (Quranic Sciences) including Al-Itqan by Imam Suyuti.
Books mentioned in this episode:
دلـيـل الـكـتـب الـمـطـبـوعـة فـي الـدراسـات الـقـرآنـيـة حـتـى عـام 1430 هـ / 2009 م. (إعداد الدراسات والمعلومات القرآنية بمعهد الإمام الشاطبي)
الدراسات القرآنية في الرسائل الجامعية حتى 1425هـ / 2004م - الدكتور عبدالله محمد الجيوسي
البرهان في علوم القرآن - الزركشي
الإتقان في علوم القران - السيوطي
المرشد الوجيز إلى علوم تتعلق بالكتاب العزيز - عبد الرحمن بن إسماعيل المقدسي الدمشقي المعروف بأبي شامة
مواقع العلوم في مواقع النجوم ـ جلال الدين عبدالرحمن عمر رسلان البلقيني
موارد السيوطي في كتابه الإتقان في علوم القرآن من الدراسات القرآنية ومنهجه فيه - الدكتور عبدالله الرومي
Select Chapters of Itqān on the Language of the Quran (Imam Suyuti, tr. Sohaib Saeed, Ibn ‘Ashur Centre)
مغني اللبيب عن كتب الأعاريب - ابن هشام الأنصاري
مباحث في علوم القرآن - مناع القطان
الإتقان في علوم القرآن - مجمع الملك فهد
مناهل العرفان في علوم القرآن - محمد عبد العظيم الزرقاني
النسخ في القرآن الكريم دراسة تشريعية تاريخية نقدية - مصطفى زيد
------------------------------
📚 Start your Quran journey at www.bayyinahtv.com
🎁 Over 50,000 students are waiting for a gift sponsorship to study the Quran on Bayyinah TV. Support them at bayyinahtv.com/gift
------------------------------
Follow Ustadh Nouman Ali Khan and Bayyinah Institute on Social Media:
➡️ Facebook: / noumanbayyinah
➡️ Facebook Bayyinah: / bayyinahinst
➡️ Instagram: / noumanalikhan.bayyinah
➡️ Tiktok: / noumanalikhan.bayyinah

Пікірлер: 111

  • @bayyinah
    @bayyinah6 күн бұрын

    💡Study Surah Ya-Sin through an exciting new translation with Dr. Sohaib Saeed by registering at www.ibnashur.com/yasin 📚The books mentioned in this episode are listed in the description above

  • @user-hy4zj7pk3t

    @user-hy4zj7pk3t

    6 күн бұрын

    13-Aries will definitely stop playing games!!!Louisville America.

  • @user-hy4zj7pk3t

    @user-hy4zj7pk3t

    5 күн бұрын

    02:18 Mor.Gerald. 70 دوشیزه رانگون برمه.

  • @user-hy4zj7pk3t

    @user-hy4zj7pk3t

    5 күн бұрын

    10:28 Mor.Gerald. 52-باکره فیلیپین زامبوآنگا-پالاوان!!!

  • @user-hy4zj7pk3t

    @user-hy4zj7pk3t

    4 күн бұрын

    نسخه 100% 20- سرطان-افغانستان فراه-قندهار هم هست!!! 20:15.Mor.Gerald.

  • @user-hy4zj7pk3t

    @user-hy4zj7pk3t

    4 күн бұрын

    7-هنوز دوشیزه اوجونگ پالاندانگ مالزی.0:35 Mor.Gerald.

  • @nusratpopy8724
    @nusratpopy87245 күн бұрын

    I wanted to state that I wish I’d be this much blessed to have enough stability in life to have this kind of library in my dream home where I’d be reading books and researchers works on Quran and Hadis while forgetting about the time 😊 but no, وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ١٨ “If you tried to count Allah’s blessings, you would never be able to number them. Surely Allah is All-Forgiving, Most Merciful.” Quran 16:18. 😊😊😊 Alhamdulillah I’m blessed that I’m listening and watching studies and discussions on Quran in KZread ! Alhamdulillah ❤

  • @Mariyamsdeenworld
    @Mariyamsdeenworld5 күн бұрын

    Mashallah, My dream books . Knowledge of deen is never ending knowledge. ❤

  • @ridwan6695
    @ridwan66956 күн бұрын

    The Prophet ﷺ said: "If you ask, ask from Allah, and if you seek help, seek help from Allah." 📚Sunan at-Tirmidhi 2516

  • @grandmanoor2631
    @grandmanoor26315 күн бұрын

    Happy to know im not the only one who always wanted the beauty and the beast library.

  • @yasmintanwar2135
    @yasmintanwar21355 күн бұрын

    So excited for this series, just can't express 🎉

  • @yasmeendulvi3972
    @yasmeendulvi39726 күн бұрын

    Subhanallah Alhamdulillah these two....Yaaaa Allah bless them Immensely keep them Guided keep them Protected keep them together Many people together fall off or move away after some time Alhamdulillah I follow feel soooooooo happy when I see you together May Allah bless you increase you in knowledge

  • @IbnAshur

    @IbnAshur

    6 күн бұрын

    Ameen!

  • @convinced_muslim
    @convinced_muslim5 күн бұрын

    a lot of patience needed to wait for the series....

  • @maheen99khan
    @maheen99khan5 күн бұрын

    Dream!!! Masha'Allah tabarakallah!

  • @user-bg9vd2es7m
    @user-bg9vd2es7m6 күн бұрын

    Al-Hamdulillah for the Quran , to get knowledge .

  • @candicecole19
    @candicecole195 күн бұрын

    Rabbi hab lee hukmanw wa alhiqnee bis saaliheen : “My Lord! Grant me wisdom, and join me with the righteous.” (Quran 26:83) 🤍

  • @KA-bw3wf
    @KA-bw3wf5 күн бұрын

    Beautiful! 💖

  • @honorableness8913
    @honorableness89134 күн бұрын

    I would recommend for your friend to read the tafseer series written by Said Nursi, its a tafseer written La Ilahe Illallah; if I remember correctly its over 4000 pages in total.

  • @zaidan4329

    @zaidan4329

    2 күн бұрын

    Risale-i Nur ❤

  • @sumarnaharoon9796
    @sumarnaharoon97965 күн бұрын

    Please carry on this good work

  • @muhammedrahman1280
    @muhammedrahman1280Күн бұрын

    I love this

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t2 күн бұрын

    19-With twins there are 2 similar versions. Rasht-Iran and Rostov-Russia. 15:10 Mor.Gerald.

  • @UFTV247
    @UFTV2476 күн бұрын

    Alhamdulillah

  • @latesthashtags3365
    @latesthashtags33656 күн бұрын

    Donate for Palestine 😢

  • @halimashemsedin8792
    @halimashemsedin87924 күн бұрын

    Asslamu alyakum warahmatullahi wabarakatuh Ustadh i have been waited for this video for long time 😢

  • @convinced_muslim
    @convinced_muslim5 күн бұрын

    blessed to have these two together for Quranic studies....please make available the deeper look on KZread, I'm overwhelmed there is so much to learn about Quran, it's just expanding and I.....

  • @bayyinah

    @bayyinah

    5 күн бұрын

    Salaam! Thanks for your comment, we are delighted about your enthusiasm to learn the Quran. Our Deeper Look series is exclusive to Bayyinah TV only at this time. We have, however, released 2 Deeper Look courses here on KZread for free, namely Surah An-Najm and Surah Al-Jumu'ah. Both can be found on our channel in the playlists section. That's a great place to get started. Once you're done and if you need support with Bayyinah TV, please reach out to us and we'd be happy to help.

  • @convinced_muslim

    @convinced_muslim

    5 күн бұрын

    @@bayyinah jazakallaho khayran kathiran...Allah knows my pleasure to receive such an encouraging reply from your side. I have completed DreamBig and TA series and now I am in search of further progress in my journey with Bayyinah which started in Feb 2023 but to buy subscription is nearly impossible but before that there is much to learn as Allah said that whoever goes on His path he guides him. He guided me through Bayyinah and insha'Allah I'll join it one day.

  • @user-mt6uu9gr2e
    @user-mt6uu9gr2e5 күн бұрын

    Mashallah 🤩🥰

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3tКүн бұрын

    113-العودة إلى موازين بوغانفيل-جزر كيتا (جاسيج).سليمان.

  • @user-st2xz4bb3b
    @user-st2xz4bb3b5 күн бұрын

    Wonderful

  • @nhaz652
    @nhaz6525 күн бұрын

    yayyyyy🎉🎉🎉🎉

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t6 күн бұрын

    13-Aries will definitely stop playing games!!!Louisville America.

  • @ibrahimsuleiman8471
    @ibrahimsuleiman84716 күн бұрын

    1ton of books flex💪

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3tКүн бұрын

    20:21 Mor.Gerald 69- طوروس نومي (موريتانيا ومالي).

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t10 сағат бұрын

    14:52 Mor.Gerald 40- برج الثور تنزانيا أولاً زنجبار ثم جزيرة العذراء !!!

  • @Ahmad_Askar
    @Ahmad_Askar5 күн бұрын

    Can you please share a link to the digital library you mentioned

  • @sadiqmohamudali934
    @sadiqmohamudali9346 күн бұрын

    Alhamdulilaah in the UK now there are websites that sell many of the important books that daalubul ilm needs so you don't have to ship them from another country.

  • @IbnAshur

    @IbnAshur

    6 күн бұрын

    Yes they are providing a most valuable service, may Allah bless our Muslim businesses.

  • @user-mz2ot5cu2o
    @user-mz2ot5cu2o6 күн бұрын

    ❤❤❤

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t3 күн бұрын

    06:57 Mor.Gerald 102- عذراء انشى-ينتشوان الصين.

  • @muhib8304
    @muhib83046 күн бұрын

  • @Quran_Insights.
    @Quran_Insights.Күн бұрын

    Assalamu alikum

  • @toobatooba5334
    @toobatooba53344 күн бұрын

    ❤❤❤💕

  • @user-qd5nl7rb5n
    @user-qd5nl7rb5n6 күн бұрын

    From Afghanistan ❤❤❤

  • @Quran_Insights.
    @Quran_Insights.Күн бұрын

    I want to join your channel how can i

  • @aminuwaziri5639
    @aminuwaziri56396 күн бұрын

    Ma Shaa Allah. I have a question thou. How did you two became friends?

  • @user-mt6uu9gr2e
    @user-mt6uu9gr2e5 күн бұрын

    ❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3tКүн бұрын

    08:15 Mor.Gerald 113-سمكة بوليفيا أويوني.

  • @user-vo2ef6gp8p
    @user-vo2ef6gp8p4 күн бұрын

    Which are the best Quranic book for beginners

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t5 күн бұрын

    Surah Sun there are 15 verses and the last verse says - they were not afraid of the consequences of this. It would be logical to see the invisible 16th verse - And then Allah punished them. Therefore, the Sun cannot be in Capricorn. Libra definitely!!!

  • @badidea6034
    @badidea60345 сағат бұрын

    Are all of the books mentioned only in Arabic? Someone please help me out.

  • @skhasibul-uz5xn
    @skhasibul-uz5xn5 күн бұрын

    ustad I am weting urdu session

  • @interestingvideos4524
    @interestingvideos45246 күн бұрын

    Allah yardim eyle lütfen 🤲❤️🇵🇸🇵🇸🇵🇸

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t2 күн бұрын

    Dzalika galə (Həştərxan Batıyi galə)bu da bir versiya.

  • @meemnun_ALiF-lost
    @meemnun_ALiF-lost6 күн бұрын

    @28:17 ⏳️

  • @kaneki1851
    @kaneki18512 күн бұрын

    Ustaz please learn classical arabic poetry and then teach it on bayyinah I think that way we can appreciate the QURAN even more

  • @FamziEK
    @FamziEK2 күн бұрын

    As salamu alaykum wr wb Could you please recommend Uloom-ul-Qur’an (Urdu/english) translation for beginners. Jazakumullahu khairan jazaa

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t2 күн бұрын

    08:20Mor.Gerald. 32- برج الجدي روسيا كازان-يوشكار-أولا........

  • @iloveallah245
    @iloveallah2456 күн бұрын

    আমার প্রিয় ভাই,, ওস্তাদ নোমান আলী খান,,,,🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩💛💛,,,

  • @TheMuslimImam
    @TheMuslimImam6 күн бұрын

    السلام علیکم 😊

  • @DREAMMED

    @DREAMMED

    5 күн бұрын

    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

  • @mirsadakajtezovic8523
    @mirsadakajtezovic85235 күн бұрын

    Are u selling this books in pdf

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t6 сағат бұрын

    87- برج الجوزاء ليلى السعودية.

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t5 күн бұрын

    10:28 Mor.Gerald. 52-باکره فیلیپین زامبوآنگا-پالاوان!!!

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t5 күн бұрын

    20:29 Mor.Gerald. 27-Aries Savannah America.

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t4 күн бұрын

    02:25 Mor.Gerald. 48- هامرفست النرويج.الدلو.

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3tКүн бұрын

    11:50 Mor.Gerald. 28 - دوقلو نانت فرانسه.

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t5 күн бұрын

    I beg your pardon 12-Capricorn Ushakov Island Russia.

  • @WheatRoad-og8wd
    @WheatRoad-og8wd6 күн бұрын

    "So your Lord poured upon them a scourge of punishment." 13 ayah fajr surah .. Every time I read this ayah ,, a question cross my mind ,, the word "poured" normally used for fluids but what happened in this ayah is quite interesting because the word scourge is used for hitting not pouring ,, my question whats the purpose or whats the ayah is alluding to ,, by the way the word scourge is the only one in. The whole quran but pouring word is elsewhere in holy quran ,,

  • @fareehan1
    @fareehan14 күн бұрын

    Br.Nouman is it only me but i didn't understood any explanation give by Dr.Shoaib 😢 I think if he made it simple for the general audience that would have being helpful.

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t2 күн бұрын

    پاسخ صحیح به مریم جزیره اوگاساوارا ژاپن (جزایر ماریانا) است.

  • @Ahmedgujjar-cw8ue
    @Ahmedgujjar-cw8ue4 күн бұрын

    sir jis vedio ma ap quran pak ki ik ik ayat smjate hin lafz b lafz wo vedio aplod kr do sary plz❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉

  • @fghasoon7238
    @fghasoon72383 күн бұрын

    Nouman seemed like he had enough in the first 10 min of the vid 😂😂

  • @IbnAshur

    @IbnAshur

    2 күн бұрын

    Actually it was just that he wasn’t warmed up yet 😅

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t5 күн бұрын

    12 передавал кроме 3-ёх знаков(дева,скорп.,рак) Но из 9-ти выбираю овен США Остров Гамильтон.

  • @arqamshaikharqam7062
    @arqamshaikharqam70625 күн бұрын

    Assalamu alaikum sir please Urdu me samjhaye

  • @mirsadakajtezovic8523
    @mirsadakajtezovic85235 күн бұрын

    No reading ??????

  • @samilyas
    @samilyas5 күн бұрын

    Yes I hate pdfs too coz I can't scribble onto them..I love scribbling

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t3 күн бұрын

    لا 102- برج العذراء ليس صحيحا برج العذراء لديه الكثير، والعقرب يفتقر إلى القبضة 102- برج العقرب جزيرة تونغا آتا.

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3tКүн бұрын

    اگر 10 جوزا کانفیدا نیست، پس ثور اتیوپی ایمی. Mor.Gerald 13:39

  • @mirsadakajtezovic8523
    @mirsadakajtezovic85235 күн бұрын

    Staquirllah

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t15 сағат бұрын

    10:21 مور. جرالد. 69-نسخه دیگری از سرطان پاکستان گوادر وجود دارد!!!

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t4 күн бұрын

    نسخه 100% 20- سرطان-افغانستان فراه-قندهار هم هست!!! 20:15.Mor.Gerald.

  • @user-hy4zj7pk3t
    @user-hy4zj7pk3t2 күн бұрын

    عذرخواهی می کنم، اما معلوم شد که 72 عقرب جزیره فلیکس، کانتون است.01:05 Mor.Ger.

  • @user-vb4ww9cu1r
    @user-vb4ww9cu1r4 күн бұрын

    Please muslisms wake up and raised voice for Palestine.

  • @PalestinianPalestinian12
    @PalestinianPalestinian126 күн бұрын

    🎉From Palestine, Gaza City call from Gaza from the midst of war death, hunger, destruction and pain. To the lovers of goodness, a kind greeting to every Muslim from a Palestinian mother from Gaza. The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “We will never diminish the money you have given in charity.” narrated by Muslim ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"""""""""""""""""""💔 """"""""""""""""""""""""'""""""""" """" "" "" "" "" "" "" "" "'" ""''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''🤲 I have four orphan children, and we are in the midst of a war of extermination, displacement, hunger, pain, wounds, and deprivation. They were martyred in this war. My family and now I'm alone without a father. Today, I make this appeal to you from among the rubble and destruction, my brothers. I live under difficult circumstances, an unjust siege, and a blind war that destroyed my city in which I live, and my home that houses my children’s dreams. Today, I found myself living on top of the ruins of my home in a tent no more than a few meters long, with me and my four children. This is a very difficult thing that no human being can bear. I live in very difficult conditions without food, water, and flour due to the siege, and we drink water. Polluted due to lack of money and my children’s fear of war, and now I am asking for help and assistance in order to restore the smile of life to my children, and I am in dire need of your contribution in order to rebuild my house that was demolished, and I ask (00970592511969)I wrote to you these short words that do not express a little of the pain and wounds that we are experiencing in Gaza, and I write these words to you while tears do not leave my eyes from the pain and cruelty of life. I hope that you will be supporters of my cause in all parts of the world and the ugliness of the injustice that we live in every day, but every minute. We lose loved ones every day. And do not forget the difficulty of life in a small tent that does not exceed a few meters. God was a protector for us from the heat of summer and the cold of winter in the tent, and today all my dreams are to drink a drop of cold, clean water in the summer and feed my children. Praise be to God in any case, this is God’s command. Note: I have a child who is sick in the eye, and he is forbidden by the doctor’s prescription from high heat and sunlight. How can he be in a very hot tent? Therefore, I ask you to help me in maintaining my house. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""يارب قد دقت الدنيا بنا وانت ارحم الراحمين نداء انا عندي اربع طفال ونحن فى ظل حرب الاباده والتهجير والتجويع والالم والجراح والحرمان لقد استشهدوا في هذا الحرب اسرتي وانا الان وحيدة بلا اب واليوم ارسل ندائي هذا من بين الركام والدمار لكم يا إخوتي انا اعيش في ظل ظروف صعبة و حصار ظالم وحرب عمياء ولقد دمرت مدينتي التي اعيش فيها و دمر بيتي الذي يؤوي احلام اطفالي واليوم لقد وجدت نفسي اعيش فوق ركام بيتي في خيمه لا تتجاوز عدت امتار انا واطفالي الاربعه هذا امر صعب جداً لا يتحمله إنسان واعيش ظروف صعبه جداً بدون طعام وماء و طحين بسبب الحصار ونشرب الماء الملوث بسبب قلت الاموال وخوف اطفالي من الحرب والان اطلب يد العون والمساعدة لكي اعيد بسمة الحياة الي اطفالي وانا في امس الحاجه الي المساهمه لكي اعيد بناء بيتي الذي هدم و ارجو منكم المساهمة كتبت لكم هذي الكلمات القصيرة التي لا تعبر الى القليل من الالم والجراح الذي نعيشه فى غزة واكتب لكم كلماتي هذه والدموع لا تفارق عيني من الالم وقسوة الحياة ارجو منكم ان تكونو مناصرين إلى قضيتي في جميع انحاء العالم وقبح الظلم الذي نعيشه في كل يوم بل كل دقيقه ونحن نفقد الاحبه كل يوم. ولا تنسو صعوبة الحياة في خيمة صغيرة لا تتعدى بعض الامتار كان الله لنا معين من حم الصيف والبرد الشتاء فى الخيمة واليوم كل احلامي ان اشرب نقطة ماء باردة ونظيفه في الصيف وطعام اطفالي. الحمدلله على كل حال هذا امر الله.~~♡~♡~ ~♡~♡~/♡~♡~/~♕😭🎉😭🎉😭🎉😭🎉😭😭🎉😭😭🎉🎉~~♡~/♡~♡~♡~/♡/♡//♡/♡//♡/♡/♡//

  • @farzanahossain8485

    @farzanahossain8485

    6 күн бұрын

    I can't do nothing for you but can pray for you. Oh Allah don't take exams that we can't bear it forgive us and help us. We have no god but without you Allah.

  • @mirsadakajtezovic8523
    @mirsadakajtezovic85235 күн бұрын

    Are this man talking about himself 😂😂😂😂😂

  • @IbnAshur

    @IbnAshur

    5 күн бұрын

    Talking about books.

  • @interestingvideos4524
    @interestingvideos45246 күн бұрын

    Free free PALESTİNE 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸

  • @khadijabenassou8996
    @khadijabenassou89964 күн бұрын

    Message to the whole world. STOP talking. It's enough. It's Time. Following pagan ahadith books claiming it's from Allaah ❤❤❤The Almighty The Creator of all The Most Just The Most Loving The Most Merciful The Omnicient...is SHIRK SHIRK SHIRK. The Qoraan is The Perfect and fully detailed Word of Allaah ❤❤❤The Almighty The Creator of all. Allaah ❤❤❤The Almighty The Creator of all Will INTERVENE. This is a promise from Allaah ❤❤❤The Almighty. Woe to the mouchrekeen. Don't believe me....just watch. It's enough

  • @dr.abdullah.noman.
    @dr.abdullah.noman.4 күн бұрын

    7244D 19Y10M01D

  • @sumaiyahussainkhanday8140
    @sumaiyahussainkhanday81405 күн бұрын

    ❤❤❤

  • @toobatooba5334
    @toobatooba53345 күн бұрын

    ❤❤❤

Келесі