TRAD.ATTACK! - Tehke ruumi! (LIVE at Estonian Music Awards 2020)
Музыка
Download & Stream “Tehke ruumi!”: lnk.to/Tehke-Ruumi
Follow, Listen & Shop Trad.Attack!: linktr.ee/tradattack
Contact with Trad.Attack!: info@tradattack.ee
Official website: www.tradattack.ee
Music by Trad.Attack!
Lyrics by Maria Koert from Mustjala 1961.
Mixed & mastered by Rainer Koik
Visuals by Andre Kais
Video by Estonian Music Awards
All rights reserved by Made in Baltics
Words of wisdom for a newly married woman about behaving in her new home: getting up early, doing all the chores.
LYRICS
EST
Oidke rahvas, tehke ruumi,
ma tahan öde öpetada,
noorukesta noomida!
Kes tahab pereminiaks minna,
see peab une unustama,
magamise maha jätma,
ukselappe uinuma, (ja)
lävelappe langema. (ja)
Kui kuuled kuked laulavad
ja ehmeslindu elkivad,
siis töuse üles törjumata,
karga üles karjumata,
puhu tuli tulkimata,
aja ase aukumata.
Lippa läbi lehmalaudad,
tantsi läbi talleslaudad.
ENG
Listen all, make room,
I want to teach my sister,
Tell the youngster wise words.
If one’s to become a mistress,
She’s to forget dreaming,
Only dream of sleeping,
Sleep with a washcloth in one hand,
Dream with a duster in the other.
When you hear the rooster crow
And the morning birds sing,
Then don’t moan but wake up,
Don’t complain but get up,
Don’t lament but light the fire,
Don’t bark but make the bed.
Run through the cowsheds,
Dance through the sheep barns.
Пікірлер: 31
Tüüpiline eesti rahvas, keegi ei ela kaasa sellisele esitusele, uskumatu. Super, Go Trad Attack!
@TradAttack
3 жыл бұрын
:D just nii oli! :) Eestlased on pigem tagasihoidlikud ja kui veel kaamerad ka ümber ringi, siis igaksjuhuks on pigem vaiksed ;) Aga meid see tagasi ei hoia :D
Magical, Epic, Mystical, this band teleports me to another dimension, and brings me back with a sense of pure happiness and positive energy. Trad.Attack!
Отличная музыка 👍😀 Я в восторге!
I would save this for for Eurovision. Guarateed 1st place. Outstanding.
@TradAttack
3 жыл бұрын
Thats an idea! ;) Thanks!
Greetings from Klaipeda. The Midsummer day was great! Thanks!
Tehke ruumi Eesti kõige paremale pundile,tehke ruumi Trad Attackile. Tervitused Soomest Lahti linnast. Olen teie muusika suur austaja. Laske samamoodi sajaga edasi.
@TradAttack
3 жыл бұрын
Aitäh!!! Tervitused Soome! :)
Очень вас люблю! Мурашки по всему телу от вашего творчества! Приезжайте в Пермь!!
@user-ce3ol1xr9n
Жыл бұрын
Пермяки вас любят. На фестивале Камва вы были великолепны.
Ma olen vepsläine. Kui kuulen teie muusikat, mulle tundub, et olen nagu kodus. Virolaižed om parahimad!
Ma armastan teid! Ootame teid Moskvas!!!
@TradAttack
4 жыл бұрын
Aitäh!!! Loodame, et tuleme sinna varsti :)
Trad.Attack!
Ah yes... Fantastic as always... Great performance x
@TradAttack
4 жыл бұрын
Thank you Paul! :)
Good.
Oh yes, I've been waiting for this......
@TradAttack
4 жыл бұрын
Thanks! :) Enjoy! :)
Parim!
@TradAttack
4 жыл бұрын
Aitäh!!! :)
Piletimüügi link on katki descriptionis ;)
@TradAttack
4 жыл бұрын
Aitäh teavitamast!!! Muutsime ära :)
Pange ikka samas vaimus edasi. Ja veelgi paremini! 😁
@TradAttack
4 жыл бұрын
Aitäh! PANEME!!! :)
Kõrva rõõmu iks. 😏🐻👻🐇
@TradAttack
3 жыл бұрын
Rõõm kuulda! :)
Nii tuim publik paistab. Uskumatu
@TradAttack
3 жыл бұрын
haaa tõesti! :D Kuna tegu oli telesaatega, siis publik oli jah "veidi" tagasihoidlik :D
Good.