para nosotros los italianos, esta canción vino cuando salimos para ir al ejército, y no sabíamos si volveríamos a ver a nuestras chicas.... perdona mi español. Saludos da Italia 🇮🇹 ❤️

@isiscielo

5 жыл бұрын

Muy bueno tu español! ;) Gracias por tan bonito comentario!

@jaimerecinos6456

5 жыл бұрын

ohhh, para nada!! si los estas escribiendo mucho mejor que mi, la verdad es que este gran tema me transporta a mi pasado, a mi amor de mi vida, si es un gran tema tal vez uno de los mejores del mundo!!! saludos desde Canada!!! disculpa la tardanza!! ok.

@jaimerecinos6456

4 жыл бұрын

NO SOY YO EL DEL COMENTARIO , ES MANUEL MATTEI,,,...PERO TE DIGO ESTE ES UN GRAN TEMA Y DIEGO LA CANTA MUY BIEN!!

@gonzaloaguirre3051

4 жыл бұрын

ciao, per che guerra è stato?

@ahadames1

4 жыл бұрын

perfect spanish....

Yo que soy italiano me trae tantos recuerdos de mi Bella Italia .... Es una joya ... Ahora que soy embajador lo disfruto mas

@marielacano4360

2 жыл бұрын

Yo amo Italia yo soy mexicana pero el segundo país en el que me gustaría vivir in queste meraviglioso paese hai ragione Italia é bellissima ❤️

Belleza de canción. Como latina qué ama la música. Italia es cuna de talento! 👏👏

@seidimano1

8 ай бұрын

* americana, no latina

@evaklum8974

6 ай бұрын

​@@seidimano1 LATINA LOS CANADIENSES FRANCÓFONOS SON LATINOS FRANCÉS LENGUA LATINA LOS ITALIANOS SON LATINOS

una maravillosa cancion italiana, una de las muchas que italia dio al mundo,ITALIA es cuna del arte y no tiene `porque ser menos que los anglosajones

@maribel3579

7 ай бұрын

El idioma italiano está hecho para la música.❤

Preciosa ésta canción, la calidad vocal del cantante y del coro son celestiales. Italia se hizo famosa en el mundo con tantos cantantes, espero que algún día vuelva su fama con tan buenos cantantes

Hoy 27 de enero del año 2024 y oigo esta canción, está hermosa melodía, tal cuál la escuché por primera vez en el año 1974 o 75 no recuerdo bien y las sensaciones son las mismas: ternura y ganas de abrazar a mi pareja y a todo el mundo en general. Antes de que no se pueda hacer. Que belleza.

@evaklum8974

14 күн бұрын

BARILOCHE ARGENTINA

Esa musica italiana es tan buena como su vino

Cuanto tiempo hace que no escucho hermoso tema lindo 💘💘❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️

@evaklum8974

14 күн бұрын

BARILOCHE ARGENTINA

Las canciones más románticas,se hacen en Italia,tierra de bellas mujeres.

@hectorgarciacornejo9928

7 ай бұрын

En todas oartes hay mujeres hermosas, pero sí, en Italia son bellísimas. ¡Saludos!

@evaklum8974

14 күн бұрын

​@@hectorgarciacornejo9928 TODAS IGUALES

Ambas interpretaciones son exelentes , aunque el italiano tiene un color especial para la música.

Preciosa y romántica canción de amor, historia de sacrificio y separación La música Italiana es sin duda de sentimientos

@salvatorebennardo8591

Жыл бұрын

Hallo Papamama Hochzeitstag Dezember Tazen Donnerstag 22 🤵🏻👰🤵🏻🍷🍷🥂🍹🍹🎂🕺🏻💃 ja zusammen feiern 🎉 wir Hochzeitstag essen gehen

Muchas gracias

@evaklum8974

14 күн бұрын

BARILOCHE ARGENTINA

Los 70s, las mejores baladas que no se olvidan, y este tema es eterno, grande Italia cuna de excelentes cantantes.

Esta canción es leyenda y pasará como una de las canciones emblemáticas de la historia de la música italiana..es bellísima...

Demasiado bello y triste 😢 emociones encontradas ❤

@evaklum8974

14 күн бұрын

BARILOCHE ARGENTINA

Erstklassige Musik ! Erinnerungen an meine erste grosse Liebe werden wach. Und das nach 50 Jahren ! Das waren noch Zeiten ...............

Qué hermosa canción, viva Italia!

@evaklum8974

6 ай бұрын

HAY QUE POBLAR LA PATAGONIA BIENVENIDOS

Ésta canción italiana, una de tantas favoritas, la recuerdo con mucho cariño, de mi adolescencia, siempre está en mis recuerdos.🏖️😘🇮🇹🇪🇸

Italia, sos la única en expresar tanto sentimiento, especial, única, grande mi segunda Patria. Bella canzionne...!!!

Aunque no soy italiano me encantan las canciones romanticas italianas, su cultura y su lengua ,la cual me encanta hablar cuando puedo. Agradezco que tú, Manuel hayas explicado el contexto de la canción. Tú español es bueno y te expresas bien. Me gusta la canción por su melodía tan romántica, envolvente y porque me retrotrae a mis años jóvenes. Un saludo

Italia romántica por siempre ...

hermoso tema, los clasicos nunca pasan de moda, saludos desde Argentina

Amo la música italiana, amo el idioma, me encantan los italianos, amo 💕

Preciosa canción Magníficas voces interpretando con tanto sentimiento ❤❤

@evaklum8974

6 ай бұрын

HAY QUE POBLAR LA PATAGONIA BIENVENIDOS

Questa canzone e questo video non tramontano mai. Bellissima ❤🇮🇹❤

que bonitas son las canciones romanticas en ITALIANO, FORZA ITALIA

Ésta canción forma parte de mi vida. Me encanta, las canciones italianas, cuna del romanticismo.♥️💛🇮🇹

Hermoso el idioma de las 7 colinas...grande Italia..

Canción más bonita ❣️ cuanto sentimiento 🌹 tornero 🌹🛩️♏🛩️

@evaklum8974

14 күн бұрын

BARILOCHE ARGENTINA

Para mí está canción lenta es una de las más bonitas de la historia

SANTOS CALIFORNIA. LO MEJOR. ESTA CANCION EN LA VOZ DE ELLOS. ES OTRA COSA. NOS PODEMOS TRASLADAR AL PASADO...: Y RECORDAR LOS MEJORES MOM DE NUESTRA VIDA. RECORDAR AMIGOS, familiares. Ciudades. Es increíble. Sentir, deter el tiempo en nuestras mano ✋️ Aunque sea por un instante. Por eso la busqué. Es un sentimiento increíble en este mismo momento. Gracias. Atentamente José Manuel Esparragoza Manrique. Desde la ciudad de Kendall Miami estado de la Florida.

Esta cancion descifra el Amor puro desde su inicio. Hoy en dia nada parecido,las parejas se dicen debemos darnos un tiempo y eso no es Amor.

Nostalgia de nuestra adolescencia. Bella canción de italiana, los maestros de las baladas románticas.

I Santo California Gracias.. Te digo adiós para toda la vida, aunque toda la vida siga pensando en ti ..Nunca se mendiga un Amor el llega sin buscarlo .. Triste no es perder un amor.. Triste no es recordar lo lindo que sucedió. Lo realmente triste es pensar, que no volverá nunca jamás.. Una person@ te rompe el corazón solo una vez, el recuerdo lo hace mil veces.. A veces tienes que reír a través de las lágrimas, sonreír a pesar del dolor y vivir a través de la tristeza Buenas Tardes cuando una Mujer no te quiere deja la irse no era para ti Shalom..-

Canzone meravigliosa che ha fatto piangere la nostra gioventù degli anni 70 ricordi veramente bellissimi

No hay música más bella que la italiana , sus intérpretes y sus voces son inigualables!!! Saludos cordiales desde mí triste y empobrecida Argentina.

hermosa cancion perdurará en nuestras vida la cantamos como himno de amor con mi amada esposa jennifer , que viva el amor!!!

Es preciosa esta canción, la música, la puesta en escena. Es mi preferida. Se me rompe el corazón 👍👍👍🌹🌹🌹🌹

Me toco despedirme de un amor...pero no hubo retorno, cuanta nostalgia.

@yajairaramirez2726

2 жыл бұрын

Aún te espero...... jajajajjaajjajaja

@alejandrocelani3190

2 жыл бұрын

@@yajairaramirez2726ya decidí volver....

Bella!! Sinceramente me encanta, Diego solo la tradujo, es la misma con el mismo sentimiento. Se ama la versión de Diego, pero se valora esta. Lástima las disqueras que acabaron con este grupo.

Por esta cancion conoci al amor de mi vida. La musixa italiana siempre une dos almas Nunca se dejen ir

Esta cancion,es toda una obra maestra de la musica universal..🥰

No soy italiana pero me encanta esta canción 💗😍

Una de las mejores

De aquí la saco el Diego Verdaguer wooow grande tema en cualquier idioma

Muy grande ese italiano imitado jamás igualado en la canción copiada por muchos en diferentes paises

Este Tema muy bonito el vidio precioso Gracias por compartilo ✨

Estaba atendiendo una paciente en la clínica que trabajo y me vino esa canción en la mente. Me hizo extrañar cuando era chica e vivía en Brasil. Hermosa letra!❤️

Hermoso este tema en italiano.. muy lindo el vídeo clip

esta versión es la original...me gusta mucho

Muy bella y sublime...para una despedida debe ser muy triste...❤️♥️

Las baladas de los Italianos me gustan desde los 70s sus temas son bellos.

Hermosa canción tanto en italiano como en español . La escuché por primera vez de la voz del cantante argentino Diego Verdaguer❤️

El vocalista Pietro Barbella, el guitarrista Gianni Galiza, el tambor Donato Farina, el bajo Doménico Ajello y el también guitarra Massimo Caso formaban el grupo italiano I Santo California, y todos juntos crearon una de las canciones de amor más bonitas de la historia. Todo un clásico de 1975. "Tornero".

@a.myheart4497

8 жыл бұрын

+manuel fernandez Esperare

@bettyboop2853

4 жыл бұрын

De que película era????

@jrmendozaj

3 жыл бұрын

Gracias por la reseña

Hermosa Cancion,La Tengo en Mi Aun Antes de Mis Experiencias Amorosas!!; Desde mi Adolescencia!

UNA PRECIOSA CANCION, QUE SIEMPRE PERDURARÁ EN EL TIEMPO Y EN EL CORAZÓN DE LOS MÁS ROMANTICOS. COMO YO.

Día a día ..hasta el fin ..no sé si volveré ..pero puedes estar segura que te amaré siempre

Era la canzone dei ragazzi italiani degli anni '70 che partivano per il servizio militare (dopo un anno sarebbero tornati); dichiarazione d'amore per la loro ragazza! Quante lacrime!!! Bella canzone!!!

@waltersalazar8464

5 жыл бұрын

Las tres versiones son buenas de italia españa y argentina

EVISUTO EN Italia ME. APICIUTO Molto. Molto La Tengo RECUERDOS BELISIMO DIOS BENDIGA LA ITALIA

Para recordar a todos los que nos han dejado en este tiempo tan difícil!!!♡♡♡♡

Meravigliosa e molto commovente 😢. Bellissimo video complimenti

@evaklum8974

6 ай бұрын

VICTORIA VILLARRUEL LILIA LEMOINE KARINA MILEI A R G E N T I N A

Este tema me recuerda cuando era niño, lindo tema ❤😊. Saludos desde Colombia

Buenos días. Demasiado hermosa esa canción. La oigo desde que estaba chama jajajaja hoy en día se la dedico a mi hija que está en la ciudad de Santiago. Saludos a todos desde Caracas, Venezuela

ESTA CANCION ME LLEGA AL ALMA,GRACIAS X ESA EDICION Y CALIDAD

Aún puedo ver el tren partir y tú triste mirar

He leído la mayoría de los comentarios y existe un común denominador: todos omiten a otra agrupación italiana que también grabó este tema un año después de Santo California (en 1975) y que obtuvo un gran éxito en ventas; se trata de "La Quinta Faccia". Fue la primera versión que escuché y siempre pensé que eran los autores de este gran tema. En Venezuela tuvo gran aceptación en las emisoras radiales. ¡Música del recuerdo que jamás pasa de moda!. Saludos!!!.

@jorgeperezh8182

Жыл бұрын

Así es Carlos, a mi en lo personal me gusta más con La Quinta Faccia, sin embargo el mérito se lo lleva I Santo California que fue quien lo grabó primero. Saludos desde México.

@sidartha1976

Жыл бұрын

Es cierto. La Quinta Faccia tambien interpretó esta hermosa canción

Para todos aquellos que están en el lugar equivocado, momento equivocado y te tienes que ir. Pero muy en el fondo de tu alma, de tu corazón esperas regresar, esperas que en otra circunstancia, otro tiempo, otro lugar todo sea diferente. Te llevas esa pequeña esperanza, una esperanza que te hará más llevadera tu prisión . . .

Tornerò I Santo California Regresaré Todavía veo el tren ¡Aléjate y tú! Deja secar esa lágrima Regresaré ¿Cómo es posible? Un año sin ti Ahora escribe espérame El tiempo pasará Un año no es un siglo Regresaré Qué difícil es Quédate sin ti Son Eres mi vida ¿Cuánta nostalgia? Sin ti Regresaré, volveré Desde que te fuiste es, comenzó para mí soledad A mi alrededor está el recuerdo de los hermosos días de nuestro amor La rosa que me dejaste se ha secado Y lo guardo en un libro que nunca termino de leer Comenzar de nuevo juntos Te quiero mucho El tiempo vuela esperarme Regresaré Piensa en mí todo el tiempo que sabes Y el tiempo pasará Son Eres mi vida (amor, mi amor) ¿Cuánta nostalgia (un año no es un siglo) Sin ti Regresaré Regresaré Piensa en mí todo el tiempo que sabes Regresaré Regresaré

@evaklum8974

14 күн бұрын

BARILOCHE ARGENTINA

Que guapo el que canta. Guapisimo😮❤️🌷

Que bela canção! Uma voz celestial..!!!🌷🌷🌷🌷

Voy hacer de esta joya otra joya

Preciosa canción, me la guardo para mi colección...........gracias.

Demasiado ...qué maravilla. Me recordará a tí siempre querido amigo... te quiero NANDO

Bueno, para mi este tema ha estado presente en mis dos amores de mi vida. Cuando tenía 17 años y novio, bailé esta canción con él y como se iba a la mili me pidió matrimonio. Nos casamos 3 años después. PERO 25 años después nos divorciamos y conocí a un chico mucho más joven que yo, y sin saber nada, me grabó un disco donde estaba TORNERÓ, y escuchando esta canción pasé la primera noche con él, enamorados los dos, increíble sensación para volver a empezar, se la recomiendo a todo el mundo💯✌✌✌💯❤💜💯❤

@omarverdeoliveros9590

5 ай бұрын

Felicitaciones por haber encontrado el amor dos veces.

@miguelgarrido8997

2 ай бұрын

Estás como para escribir un libro, describiste en pocas palabras gran parte de tu vida. Que lindo que encontraste el amor 2 veces.

Pues miren les digo pará no haber Sido de Diego Verdaguer que siempre pensé que sí la canta espectacularmente bien y ahora cobra un sentido especial pues el yá no está en este plano en paz descanse esté canta autor y buen ser humano hasta siempre . Sr Diego Verdaguer

Hermosa canción , saludos desde Badalona. España

Desde que partiste ha comenzado para mi, la soledad en torno a mi, esta el recuerdo de los bellos días de nuestro amor.. la rosa me has dejado, ya se ha secado y yo la guardo en un libro, que no termino mas de leer

Una bella e inolvidable canción creada por estos cinco jovenes. Fué un gran éxito y generó muchos millones en venta; sin embargo la discográfica los estafó con un contrato tramposo y practicamente no recibieron nada. Otros cantantes la cantaron con éxito pero tampoco recibieron ganancias. Hasta Diego Verdaguer, con su versión en español dio siempre la impresión de que era el autor. CUANTA INFAMIA.

@octavioguerrero1453

2 жыл бұрын

Tengo entendido que esta cancion es de Elio Pasquale Palumbo.

@vicenterosales1727

2 жыл бұрын

@@octavioguerrero1453 Elio Paquale Columbo era un productor discográgico que encontró a cuatro jovenes campesinos italianos que cantaban y componian muy bien, pero eran muy ignorantes en muchas cosas... les prometió hacerlos famosos y les pidió que lo visitaran en Roma y llevaran sus canciones... lo hicieron y entre las principales estaba TORNERÓ.. Firmaron un contrato muy contentos y grabaron las canciones para un disco pero no leyeron el contrato... el disco fue un éxito en Italia y ganaron algo de dinero cantando personalmente, pero los discos se vendieron por millones y los compositores y cantantes no recibian nada por las ventas... los jóvenes, ignorantes, fueron a reclamale a Palumbo que los insultó y amenazó y les mostró que en el contrato ellos le habian cedido los derechos sobre todas las canciones.. dos de los jóvenes dejaron de cantar y los otros siguen cantando pero como viejos desconocidos. Palumbo los dejó y los ignoró y siguió con su discográfica explotando las canciones. Torneró tuvo varias versiones exitosas en varios idiomas, hasta el gran éxito en Español de Diego Verdaguer de lo cual los chicos no recibieron nada. Fue una canallada y nadie los ayudó.

@octavioguerrero1453

2 жыл бұрын

@@vicenterosales1727 Te agradesco la informacion, lamentablemente es PLAGIO.

Hermosa canción, bella música, me encanta, me fascina 😍

Maravillosa feliz miercoles 👍🌹🌹🌹

❤ Amor incondicional ❤

Es una de las Melodías ke llegan al Alma, y por mucho ke la oiga me gusta más y más. Recuerdos allá en Caracas, años 60 , Inolvidables momentos de Amor y Ternura, jamás se olvidarán esos bellos momentos, y ésta canción de ensueño perdurará en los Corazones de kienes la vivieron. (Halcón Solitario), desde Africa Noreste. 02/06/2022.

@anibaljosepinto5871

Жыл бұрын

No tan lejos tampoco, creo que años 74, 75.

EspectaCULARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR, ME HA AYUDA !!!!!!!!!!!!!!

isiscielo:TORNERO:PRECIOSA MUSICA LETRA UN AÑO TARDO QUE RECUERDOS MÁS BELLOS, BRAVO.

@isabelgarrido9034

3 жыл бұрын

isiscielo:gracias por darme como destacado mi comentario, es bellisima esta canción.

Soy mexicana y ya había escuchado la versión italiana de ésta canción y me gusta mucho, aunque también me gusta como l canta nuestro querido Diego Verdaguer, quien hoy ha parido de este mundo, EPD.

Wie sehr ich diesen Song liebe , seit 1975 ❤❤❤

@reginajanen1426

4 ай бұрын

Oh , Vielen Dank ,

@reginajanen1426

4 ай бұрын

😊

@evaklum8974

14 күн бұрын

BARILOCHE ARGENTINA

Cada nota de éste tema es un recuerdo y siempre vuelve, deja huellas. Bravíssimo Il Santo California. Adesso e sempre

Que preciosa canción

Curtindo em Itajaí-SC BRASIL 🇧🇷 👍💯🤗

😂❤ me dan ganas de llorar

@evaklum8974

6 ай бұрын

HAY QUE POBLAR LA PATAGONIA LLORONES BIENVENIDOS

🕊🌟🕊 Otro himno de mi alma 🙏💜🙏 💜🎵

Tengo el LP Torneró de 1975 , que recuerdos de aquella juventud me gusto el video

@isiscielo

8 жыл бұрын

¡Qué bueno!!! Gracias por tu lindo comentario :)Alicia

@pedrograciaarrondo152

5 жыл бұрын

Gracias a ti Guapa

@myriamyosoy

4 жыл бұрын

Hermosa canción!! Las imágenes son de alguna película?

@jrmendozaj

3 жыл бұрын

Que bien! Lo conservas aún!?

@pedrograciaarrondo152

3 жыл бұрын

@@jrmendozaj si claro

Hermosa melodía te trae recuerdos de antaño. ......¡gracias por compartir tanta belleza !

es muy bonito

@evaklum8974

14 күн бұрын

BARILOCHE ARGENTINA

No soy italiana soy venezolana 🇻🇪 pero me encanta está canción.

@juancastropinillos4582

Жыл бұрын

Hy que ser italiana para que esta canción guste ?

@marymendoza47

Жыл бұрын

​@@juancastropinillos4582no te lo tomes a pecho solo fue un decir que gente 😂😂😂

@user-lr8oc2pr7p

9 ай бұрын

No soy italiano soy argentino y me encanta esta cancion

@marymendoza47

9 ай бұрын

@@user-lr8oc2pr7p ok que bien

Rivedo ancora il treno Allontanarsi e tu Che asciughi quella lacrima Tornerò Com'è possibile Un anno senza te Adesso scrivi, aspettami Il tempo passerà Un anno non é un secolo Tornerò Com'è difficile Restare senza te Sei Sei la vita mia Quanta nostalgia Senza te Tornerò Tornerò Da quando sei partito è cominciata per me la solitudine Intorno a me c'è il ricordo dei giorni belli del nostro amore La rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata Ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere Ricominciare insieme Ti voglio tanto bene Il tempo vola, aspettami Tornerò Pensami sempre, sai E il tempo passerà Sei Sei la vita mia Amore, amore mio Quanta nostalgia Un anno non è un secolo Senza te Tornerò (tornerò) Pensami sempre, sai (tornerò) Tornerò Ooooh..

@carlosbera6363

2 жыл бұрын

Linda

aun veo el tren alejarse y tu que enjugas esa lágrima volveré que difícil un año estar sin ti ,volveré this is remember good ,I was love her.

no quiero llorar, pero, maldita sea! sería como negar que alguna vez en verdad amé y mostré sentimientos... ahora no se si volveré a sentir, y peor aún, si aún quisiera volver a hacerlo...

Veramente sansazionale!! Una grande canzone d'amore.

en torno a mi están los bellos recuerdos te amo villa rosa. te adorov