Топ 5 Советов, как понять АНГЛИЙСКИЙ ЮМОР и шутить смешно. Английский для начинающих | EnglishDom
✅Успей зарегистрироваться на бесплатный пробный урок с преподавателем. Кликай по ссылке ➡️englishdom.com/go/f85
⬇️ Подпишись на канал ⬇️
kzread.info...
📌БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ. Проверь свой уровень английского:
englishdom.com/go/check_test
Содержание видео:
00:00 - 01:21 Английский юмор: как научиться шутить и шутки на английском языке
01:22 - 02:01 Как развить чувство юмора, как у американца
02:02 - 04:26 Ирония и сарказм: классический американский юмор
04:27 - 06:20 Игра слов - сложные английские приколы и легкие английские слова
06:21 - 08:04 Стереотипы и шутки основанные на них - шутить можно, только осторожно!
08:05 - 09:23 Умение посмеяться над собой: шути про свой английский язык
09:24 - 10:09 Колкие замечания: а в чем тут комедия?
10:10 - 11:26 Подведем итоги: как прокачать юмор английский с нуля
11:27 Заключение + Конкурс
Результаты прошедшего конкурса:
Победила 🎊Мари Мари🎊
....................................................................................
Популярные продукты EnglishDom:
📱Изучай слова в Мобильном тренажере ED Words
Android ➡️ bit.ly/32mMsTf
iOS ➡️ apple.co/2NNtGiG
💯 Интерактивные курсы английского
ED Courses в твоем мобильном
Android ➡️ bit.ly/2Nk0iS9
iOS ➡️ apple.co/2qk5ZXj
🎧 Слушай Подкаст про Английский
➡️ englishdom.com/go/podcast
📢 Преодолей Языковой барьер в Разговорных
клубах ➡️ englishdom.com/go/clubs
✅ Расширение для Chrome "ED Translator."
В два клика добавляй незнакомые слова
себе в словарь ➡️ englishdom.com/go/translator
....................................................................................
JOIN US
- Facebook: bit.ly/fb_englishdom
- Vkontakte: bit.ly/vk_englishdom
- Instagram: bit.ly/englishdom_inst
- Telegram: bit.ly/englishdom_tg
#Englishdom
Пікірлер: 503
А какие шутки на английском знаешь ты? Пиши в комментариях! ✅ *Успей зарегистрироваться на бесплатный пробный урок по skype с преподавателем ➡️ Кликай по ссылке -* bit.ly/2NKu1Ge ⚡️+2 подарочных занятия по промокоду - *ED_KZread* 🔥Конкурс на доступ в приложение ED Words на целый месяц🔥 Условия конкурса: 1. Досмотри видео до конца. 2. Поставь лайк. 3. Подпишись на канал. 4. Напиши в комментариях английские шутки, которых не было в этом видео. Содержание видео: 00:00 - 01:21 Английский юмор: как научиться шутить и шутки на английском языке 01:22 - 02:01 Как развить чувство юмора, как у американца 02:02 - 04:26 Ирония и сарказм: классический американский юмор 04:27 - 06:20 Игра слов - сложные английские приколы и легкие английские слова 06:21 - 08:04 Стереотипы и шутки основанные на них - шутить можно, только осторожно! 08:05 - 09:23 Умение посмеяться над собой: шути про свой английский язык 09:24 - 10:09 Колкие замечания: а в чем тут комедия? 10:10 - 11:26 Подведем итоги: как прокачать юмор английский с нуля 11:27 Заключение + Конкурс Результаты прошедшего конкурса: Победила 🎊Мари Мари🎊 Напишите нам на почту youtube@englishdom.com Смотрите наше предыдущее видео: Разговорный английский: Американский и Британский акцент. Говори как Том Холланд (Человек Паук) ➡️kzread.info/dash/bejne/hWuHqZRyXcq0c7g.html
@user-ub5lt9it1d
4 жыл бұрын
Кажется но английский для меня как русский 😆
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
@@user-ub5lt9it1d 👍👍👍
@user-dh2bq2kf8w
4 жыл бұрын
fuck yeahhhhhh
@polinaboeva9517
4 жыл бұрын
Я довольно часто смотрю сериал "Шерлок" от ВВС, и меня очень часто пробирает с того момента, где Шерлок на телефоне Ирэн Адлер набирает "SHER". (Уже начала угарать :D) В общем в том плане была показана фраза типа: "I AM "SHER" LOKED" Что переводится на два разных манера: • мой пароль "SHER" И • я влюблена в Шерлока (если дословно то: я Шерлаконулась)) Каждый раз когда мы пересматриваем с ребятами "Шерлока" я постоянно начинаю смеяться на этом моменте))) И прикол в том, что они не понимают над чем я смеюсь))
@aishironaireq8485
4 жыл бұрын
Сюда надо пригласить Санса... I can't find my tromeBONE!!))0)
С моим знанием английского, даже шутить не придётся.
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
🤣🤣🤣🤣🤣Приз этому молодому человеку.
@Vladyslav_Maxymov
4 жыл бұрын
Ахахаахахах
@Vladyslav_Maxymov
4 жыл бұрын
😂😆😆😆😂
@azatbekmedow9788
4 жыл бұрын
😂😂😂
@olegrovanov3946
4 жыл бұрын
😂😂👏👏
Sun: -Hey, Earth! Earth: - Hey, sun! Sun: ... Sun: -DAD?
@mirmaina5547
4 жыл бұрын
Угу
@stefa1575
4 жыл бұрын
ХАХАХАХААХ
@alice-pf8pe
4 жыл бұрын
Я так понимаю, это шутка больше на слух
@user-mb4xr3qd7p
4 жыл бұрын
Я в шоке, что поняла хотя бы одну шутку
@anikaso
4 жыл бұрын
что...
- Are you free? - No, I'm so expensive - I mean, are you single? - No, I'm an album 🤯
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Шутка в стиле Омской птицы. 😂
@Vladyslav_Maxymov
4 жыл бұрын
🙂👍
@tasia.prototo
4 жыл бұрын
🤣
@fanatpadona1559
4 жыл бұрын
Каламбурчики так сказать
-sex? -twice a day -no, I mean male or female? -no matter, twice a day Очень баянистый анекдот, но всё равно лучший
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😅😅😅бородатый
@CHRAXY
4 жыл бұрын
😂😂 good one
@hua_li_ya
4 жыл бұрын
-Yes, male, female, sometimes camel. - Oh, dear! - No, dear run too fast.
@michaelskopnenko5963
3 жыл бұрын
@@hua_li_ya 😂😂
@user-jc2ex9vk2b
3 жыл бұрын
Прикол кажется в том что на английском слово ‘’sex’’переводится как Секс и Пол.
25%: шутки на английском 75%: а это была шутка?🐍
@justdoit2024
4 жыл бұрын
Уста да)
Teacher: I killed a person. Convert this sentence into future tense. Student: You will go to jail.
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😂🤣🤣Great joke!
@misipiipisimipsi
4 жыл бұрын
Not bad)
@orangecounty164
4 жыл бұрын
a jail* ))
@alexeyyy
4 жыл бұрын
Nice one
@xaasl
4 жыл бұрын
Заебись, чётко!..
Wife : I am going to London. What gift do u want.? Husband: A British girl.! Wife returns to India. Husband : my gift.? Wife : Wait for 9 months.
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😅😅😅жесткий юмор.
@viktoria0932
4 жыл бұрын
Ahahahahah
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😁
@nastiaanastazia4364
4 жыл бұрын
Ахахахах клас
@thesonia3631
4 жыл бұрын
Lily MI хах😅
What is the longest word in the English language? SMILES: there is a mile between the first and last letters!"
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Оказалось, шутку достаточно известная. 😅
@OlyaRybaUSA
4 жыл бұрын
спaсибо 👏
@nakeata3581
4 жыл бұрын
formiliar) there are 4 mile))
@user-gf3ed4mu9x
4 жыл бұрын
Перевод в студию
@anastasiia5052
4 жыл бұрын
О Ваше Величество, какое самое длинное слово в английском языке? Smiles потому что между первой s и последней миля (mile)
6:40 Шутка про Меган Маркл на самом деле более сложная и более смешная. Попробую объяснить. Фраза "Because they don't serve royal-tea" действительно переводится как "Потому что они не подают королевский чай". В то же время, эта фраза произносится так же, как "Because they don't serve royalty" - "Потому что они не обслуживают членов королевской семьи". Собственно, это и есть причина, почему Меган Маркл не посещает Starbucks 😉
@yuriitaborovskyi4620
4 жыл бұрын
Exactly. People here are quite underqualified.
@user-ym7kq8bd8k
3 жыл бұрын
Вы этим замечательным комментарием просто уложили на лопатки автора видео. Зато столько просьб что в начале что в конце учить английский с помощью них.🤦🏽♂️🤦🏼♂️🤦🏻♂️
A: I have the perfect son. B: Does he smoke? A: No, he doesn't. B: Does he drink whiskey? A: No, he doesn't. B: Does he ever come home late? A: No, he doesn't. B: I guess you really do have the perfect son. How old is he? A: He will be six months old next Wednesday.
Teacher: what is your date of birth? Suleman: October 13th T:Which year ? S:It is every year!!!:)😂
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😂😂😂
@Natali-pd8fk
2 жыл бұрын
My day of birth is 13th October too🤣🤣
Mom: What did you do at school today? Tom: We did a guessing game. Mom: But I thought you were having a math exam. Tom: That’s right!
@Vladyslav_Maxymov
4 жыл бұрын
So true! 😂
I was born in California. Which part? All of me!
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😂😂😂
@misstomiko3050
4 жыл бұрын
Lol 😂
@arttimix
4 жыл бұрын
Nice)
@kentik899
4 жыл бұрын
Чаво б***
@dancheb9914
4 жыл бұрын
-Типо я родился в калифорнии -Какая часть(район) -Весь я
German tourist arrives at a French airport. Immigration officer asks him: "Occupation?" The German replies: "No, no, just visiting."
У меня вопрос люди которые поняли шутку, вы вообще настоящие!?
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😂😂😂Это шутка самосмейка!
@Viktovian
4 жыл бұрын
Ох, ты бы слышал как математики шутят.
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
@@Viktovian Очень сложный юмор?
@domino5878
4 жыл бұрын
Yes
@soniaplay2545
4 жыл бұрын
Шутка,заключается в том,что в слове "Smiles" от s до s,целая миля
Старая шутка. Прикол вот в чем: между 1 s и 2 s целая миля. SmileS/sMILEs
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Не совсем. 😅
@Ivan_Pekonkin
4 жыл бұрын
@@Englishdomcom-onlineschool что не совсем-то? Правильно всё. По-английски выше тоже самое написали и было совсем.
Почти как русские шутки, только английские
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Юмор везде похож, просто есть свои особенности! 😋
Three tomatoes are walking down the street: a poppa tomato, a momma tomato, and a little baby tomato. Baby tomato starts lagging behind. Poppa tomato gets angry, goes over to the baby tomato, and smooshes him… and says: "Catch up!
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😢baby tomato....no...
@vlodik
4 жыл бұрын
From Pulp Fiction movie
@limon5186
4 жыл бұрын
Огромное спасибо! В жизни бы не поняла в чем прикол, если бы не увидела текст этой шутки. Фильм смотрела с переводом и подумала что это просто несмешная шутка... Типо, папа помидор, просто обозвал сына кетчупом. Это же вообще не шутка. А теперь въехала. 😊
-Do you know why bugs don't go to church? -Why? -Because they're INsects.
Прекрасная девушка, примеры прекрасные, хорошо вышло всё объяснить (имхо с высоты моего уровня английского)
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😊Спасибо!
игра слов sea diet - I can eat everything what I can see
@AliceBirch888
3 жыл бұрын
сливовая диета - можно все, кроме слив)
- Do you like wiesky? - No, I don't. I like what it does with me!
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😅😅😅
Представьте человека с дефектом речи, который говорит в стиле Джеймса Бонда They call me Wong Someting wong
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Аааааа, там пропущено 2 буквы.😅 Черный юмор.
Май инглиш из бед... Из бед и огорчений...(не совсем на английском, но думаю, кому-то зайдёт))
What is Santa Claus' wife's name? Her name is Merry Christmas 😄
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Добрая шутка!😉
У меня средний урове5ь английского. .Знаю конечно историческую шутку.What the capital of Prussia?Pmoscow
@user-qh3su6ir6e
4 жыл бұрын
@@solios5 Почти весь английский это "авчом прекол" Prussia это Russia с P Следовательно к столице России тупо добавили Р В этом и соль
@destleefo8763
4 жыл бұрын
Ребята prussia это Пруссия
@themichaeljordan
4 жыл бұрын
@@user-qh3su6ir6e Пруссия это была империя в средневековье
@zenks5883
4 жыл бұрын
@@destleefo8763 /r whooosh
-Thank you -Thanks -Thx -Ty -10q
Girl: You would be a good dancer except for two things. Boy: What are the two things? Girl: Your feet.🌝👌🏽
Like it can't be a coincidence, that asian girl teach me English in Russian)
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😄
Person: butter Megamind: loaf of milk
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😅
"Dad, can you tell me what a solar eclipse is?" "No sun" Конечно же я не участвую в этом, потому что прошло уже три месяца, но мне эта шутка кажется настолько смешной, что захотелось её написать.
How call a fish without one eye? Fsh
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
🤣🤣🤣
У меня по ходу английское чувство юмора с рождения 😂 Теперь понимаю, почему сверстники в школе не очень понимали мой юмор.
someone asked me the other day"what was your favourite fast food when you were growing up?" -we didn't have fast food when i was growing up.-he informed."All the foods was slow -c'mon serioisly.Where did you eat? -it was a place called" at home".😂
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😂
Охрана перепутала слово ,,синк,,, со словом ,,синк,,😂
two bats hang in a tree, one asks: what is your worst day? the second answers: when I had diarrhea
Спасибо за урок и вставку из "Офиса"! Один из самых смешных сериалов ever
@tanyaday997
4 жыл бұрын
Обожаю Офис) каждая серия как маленький шедевр
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Пожалуйста! 😉😊
@nastiaanastazia4364
4 жыл бұрын
Только начинаю смотреть, и такие комменты мотивирубт дальше смотреть ахах
Итальянский дирижёр Паоло Пессина дирижировал орекстром красноярского музыкального театра, где музыканты не такие экспрессивные, как итальянские. Он тогда сказал мне: "When I want more control, I put my stick and use both hands and even fingers". Мой ответ "Yeah, it seems very handy" никто не оценил. [и сверчки такие трррь-тррь…]
-Hey how old are you? - I'm 20 -oh, I'm 20 too -So, you older than me -no, I'm 20 too Думаю все поняли🙃🙃
@theaudley2431
2 жыл бұрын
тогда уж лучше говорить I'm too 20
@helsteni5055
2 жыл бұрын
@@theaudley2431 это грамматически неправильно
-Why do astronauts use linux? -I don't know? -Because they can't open windows in space
Тебя очень приятно и легко смотреть. Продолжай делать что делаешь и удачи тебе)
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😊😊😊
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Спасибо!
Earth says to Sun “oh you really made my day ! “
Далек от английского,решил посмотреть чисто ради милой барышни и услышать ее голосочек😍 Вы очаровательны!успехов вам во всех начинаниях!
Классная девушка, мне бы такую. Заодно английский выучил бы.
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😊😊😊
С какого фильма шутка "Do you speak English? ", - "No, I don't"?
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Даже не уверены, что это фильм.🤔
@vitipiya
4 жыл бұрын
Ніконова Анастасія, может это? kzread.info/dash/bejne/pKyJz49rqJCYlLA.html
Comments are one of the best part of KZread, especially under this video:) P.S. Really nice video btw, thanks ;)
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
You're welcome! 😉
О твоя машина сломалась Ответ:да окно токо сломалось Мощный сарказм.
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
А вот эта шутка сложная...😕
Можете пожалуйста объяснить шутку про smiles? Я просто тугодум😂😂
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Буква S похожа на цифру 5, а далее следует miles - миль, что значить "5 миль".😄
@user-pp1kv8yt6o
4 жыл бұрын
Я думала, типо улыбка длинная до ушей
Привет ты быстро убираешь английский предложения,
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Привет! 😉 Больше так не будем.
-Give me please 2 tickets to Dublin -Kuda blin? -Tuda blin.
@markerok3411
4 жыл бұрын
Смешно. Но помойму это не совсем английская шутка.
@markerok3411
4 жыл бұрын
Есть похожая шутка. Англичанину сложно понять почему русские ругаясь говорят your bunny wrote!
@evgsysoeva
4 жыл бұрын
@@markerok3411 да, совсем не английская) просто мне нравится
-Awww,Damon.You were so adorable! -Aww,thanks!Except that's Stefan.(Из Дневников Вампира,вот там просто море сарказма и иронии,особенно у Деймона и Никлауса).
Как по мне, у юмора не должно быть преград. Да, задеть чьи то чувства, или расизм, все это плохо, но в моем понимании, если цель насмешить, а не высмеять, то шутить можно и нужно со всего подряд! Не должно быть запретных тем!
Hi! I wanted to ask you if you have ever faced any issues with copyrights for using videos from other sources (the Jimmy Fallon hoje for example)?
Шутка,заключается в том,что в слове "Smiles" от s до s,целая миля
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😏😏😏
@soniaplay2545
4 жыл бұрын
@@Englishdomcom-onlineschool Я туп в смайлах,что это значит -_-
Интересно глянуть на реакцию англичан на русский юмор (сложный, чернющий, с мемами и прочим)
"I cannot eat chocolate cake". _ " Well, at least you can talk about it."
Хаха... Я понела только одну шутку. Со словом тонуть и думать.. Все остольное время я смеялась из-за того, как Мей объясняла. Это было действительно очень весело. Она очень эмоциональная. Думаю её энергии мне хватит на весь день. 😊Спасибо 👍😉😉😉😘🙃
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Пожалуйста!
two tea to two-two (22)
Качественный контент, так держать!🤜🤛
Что говорить, если я все таки доктор ..)
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😂😂😂😂😂
Круто доступно, подписался, молодец!
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Спасибо!😄
@user-wh1dt3ob4y
4 жыл бұрын
Нет не правильно , это имеется ввиду типо между первой буквы s и второй s целая миля ))
I missed the part about knock knock jokes so at what minute did you talk about them ?
Оо да, шутить Илон умеет😏
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Его твиттер - это отдельный стендап.😂
Про cинкинг очень порадовали
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Забавная игра слов! 😋
Explaining a joke is like dissecting a frog. You understand it better, but it dies in the process.
May I Come? You can't come back to the Westminster as Teresa is still there!
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Hmm. 🤔
Классное и познавательное видео продолжайте в том же духе
Моя любимая шутка, которую я придумала: I don‘t like my straight hair because I am not straight 😎
9:44 Either. Neither это отрицание
Сразу лайк!))
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😊
Хороший ролик, понравилось.
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😊😊😊
Анастасиз создала новый канал?
- Let it be - I dont wanna eat bee - Where will we meet ? - What meat ?
Привет! 5:20 , а разве корректно говорить thinking? у меня информация, что думать в течении какого-то времени в английском грамматически нельзя ахахах, получается это дозволительно?
А откуда шутка про sinking и thinking?
Hahaha, it was fun, but I don't know how to joke anyway
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😂😂😂😂😂это выглядит, как шутка.
@user-jg3bw4hh8w
4 жыл бұрын
@@Englishdomcom-onlineschool мейби
Почему то твои уроки мне очень интересно. Но не понятно. Все равно смотрю
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Потому что вам интересно. 🤔
Ничего не понятно но очень интересно)
Классное видео. Мне очень понравилось, но не все шутки я понял сразу.
Manager: Your welcome mat. Matt: Thanks. Manager: Your welcome, Matt Write your name backwards, it's your demon's name. Kid named "Reggin": :0 Kid named "Yagami": Why are you gay? Teacher: Everyone, pay attention. Kid named "Attention": I'm rich now.
Пожалуй, фишка в слове miles)) слово длинной в мили)
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😏😏😏
Ты просто Ахереная 👍👍👍 посмотрел с удовольствием , столько энергетики
Шутку про смайлс давненько уже слышал, но это интерактивно было
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
И в чем же она заключается?😏
Классное видео и очень милая девушка, спасибо :D
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
Спасибоооооооооо! 😊
-Hello, nice to meet you! -Yeah, yeah, ice to meet you too.
Мне 5, но я смотрю это видео
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
😊
@pekar-6910
4 жыл бұрын
EnglishDom - онлайн-школа английского языка джаст джоикниг, мне 6
@user-tx9io3xw8l
4 жыл бұрын
Мне 3 месяца, но я уже не только смотрю видео, но и читаю комменты...
@sofierkn5046
3 жыл бұрын
@@user-tx9io3xw8l мне 258858 миллиардов и я динозавр но тоже смотрю это видео
Когда я увидел эту рекламу, я сразу понял что они шутить умеют. Ведь я native speaker уже как 6 лет
Очень интересное видео.
Это самый лучший урок английского 😂👌
Как называется фильм на 3:40?
мне в детстве рассказывали шутку: when I asked my friend if he wanted a "plain" bagel and he came back with a bagel that had a propeller and wings.
Flat earthers rant that the only thing they fear is sphere itself
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
🤔🤔🤔🤔🤔
9:42 He says "either...", not "neither...". Sorry, couldn't help it:) thanks for video
Объясняю шутку: Smiles - 5miles - 5миль S - похожа на 5 Остается miles. Соединяем...ииии все😹
supercalifragilisticexpialidocious и да по это мой вариант самого длинного слова которое я когда либо видел
@Englishdomcom-onlineschool
4 жыл бұрын
👍👍👍
Я лично теряю чувство юмора: эта потеря приходит с пониманием общепринятых ожиданий от шутки. Не хочется уподобляться остальным, предпочитаю оставаться собой, быть отдельно ото всех. Смейтесь над своими выдумками сами, у меня собственные смешинки в голове. Вот такой подход.
Простите а на вашом канале есть видео под названиям Как складають речення??
Hello Mey. 3:45- you know what that means? Или: ( do you know what that means? ) просто я хотел бы знать, как можно сказать?
То чувство,когда вечно шучу "по-американски".