Том и Джерри: Сравнение озвучек 4 cезон 19 серия
Все права принадлежат Warner Bros. Discovery и MGM
20 серия будет 10 июня
Актёры и переводчики:
Джули Беннетт - Оригинал
Максим Ошурков - Студия Техинвест
Сергей Дементьев - Студия Логос
Константин Дьяконов - DMM Studio
Виктор Бохон и Татьяна Шагалова - ТВ6
Никита Прозорвский и Людмила Ильина - Студия Нота (РТР)
Юрий Живов
Андрей Казанцев, Мария Овчинникова и Ольга Шорохова - Пифагор (по заказу Warner Bros.)
Пікірлер: 18
Спасибо за 100 серию
Озвучка Живова мне как родная
@littleemolga9498
7 күн бұрын
Да. Кстати, мягких Ему облаков
Вот нянька обижает Тома и Джерри они не хотели обижать малыша, без причины это живодерство 114 серия Образцовые няньки был для меня ужасным серием, в конце за что арестовали Тома и Джерри...
@user-uy3lk9ln4h
28 күн бұрын
Только тома били
Самая бесячая героиня - Джинни. Вместо того, чтобы смотреть за ребёнком, она только и по телефону болтает
Ты пропустил премьер-фильм и интер-фильм
@manchester_96
Ай бұрын
Эти 2 версии отсутствуют в озвучке 100 серии
@user-uy3lk9ln4h
Ай бұрын
@@manchester_96Мне кажется это единственная серия которую один тиктокер забыл выложить
@user-io4uy9ie9f
Ай бұрын
в следующей серии тоже не будет 2 версии Интер-Фильм и Премьер-Фильм
Живов Юрий 2016 год
Напомните, а по СТС какую версию дубляжа крутили? РТР или Пифагор?
@Garfield2001
Ай бұрын
Перевод РТР транслировали
@manchester_96
Ай бұрын
Студия Нота делала озвучку для канала РТР/Россия
@manchester_96
Ай бұрын
И теперь на СТС добавили до 2022 года
Когда новая серия?
@maiapulbere8416
Ай бұрын
Под присмотром
@maiapulbere8416
Ай бұрын
Хорошо!