神田神保町というのは新刊書と古本の街ですから購入した書籍をゆったりまったりと読書出来る喫茶店は絶対に必要だと思います。

Tnx so much for the english and korean subtitles😊😊

1978年、神保町の会社に勤め始めてすぐにトロワバグに。そこから神保町の喫茶店遍歴が始まりました。トロワバグ以外によくうかがったのは、神田伯剌西爾、蔵、壹眞珈琲店といったところ。猿楽町まで足を延ばせばプリマベーラというシックな喫茶店がありましたが、昨年９月で閉店しました。 定年退職してからも、月に一度くらいは神保町歩きをして、コーヒーを飲んだり、ランチョンでビールを呑んだりと楽しんでいます。

I appreciate the English subtitles :) As someone who visits Japan regularly, I'm happy to learn about new places to stop by. I'll definitely look for second hand bookshops and try and find some simple Japanese books to read next time I visit ^^

thanks for the english subtitles. as a Japanese language learner, they are very helpful. the Showa era is such a fascinating period in Japanese history for my studies, and am definitely looking forward to visiting the cafes of Jimbocho during my next trip out there come Spring. 🌸☕

@ArtsLiberal-xz3zo

3 ай бұрын

If you're going to Jimbocho, be sure to check out the coffee shop "Radrio". You can enjoy the atmosphere of the Showa era.

落ち着く音楽と映像で楽しかったです。東京で暮らしてもうすぐ10年くらいになるけれど、神保町って不思議な街で、なにも用事がない時こそ訪れたくなります。

トロワバグ、一昨日行きました。良い雰囲気ですよね😊

神保町行きたいなあ～、ハマりそうで、行けてないところです〜😊

動画が上がってきたので見てみました、本が好きなので楽しかったです そして５分３９秒のところに昔父が買ってくれたマザーグースの本を発見😳 びっくりしたのとまだ残っているのが嬉しかったです 当時ドラマの主人公が自分の子供に読み聞かせていて、あの本が欲しいと言ったら 父がプレゼントしてくれました 父はもう亡くなったのですが今でも大切に本棚に置いています 今日この動画見たことでもう一度読み返してみようと思いました 動画をありがとうございます😊

本は好きなだけ買ってあげる方針いいですね。 神保町に昔住んでいたので、見慣れた風景があってなんかうれしい気持ちになりました。

@tekutekuretro

8 ай бұрын

今思うとありがたかったな、と。神保町いい街ですよね。コメントくださりありがとうございます！

指がクッソキレイだなビビったわ

わたしは台湾から あなたの映画が好きです 古瀬戸喫茶店が大好きです わたしは本とコーヒーが好きです 映画も撮ってます 京都散步と台湾散步と子供 いらっしゃい :)

作家と出版社との打ち合わせなんて　田舎のじぶんからしたら興味津々

わしは今は引退して地方住まいじゃが、重みと深みがまったくないな。 神保町はそんなペラペラな街じゃない。

おはよう！ピアノのある本屋ってご存知ですか？東京のお勧めの本屋さんを教えてください。外国人向けのわかりやすい本（ふりがな付き）を探しています。私は少し日本語を話します。ありがとう！カナダからこんにちは

@tekutekuretro

3 ай бұрын

東京のおすすめの本屋さんは、神保町にある東京堂書店です。店内が広くて、幅広い種類の本があります。ふりがな付きの本を売っているかどうかはわかりません。 ふりがな付きではありませんが、おすすめの本は『TOKYO ARTRIP』です。喫茶店、日本茶などいくつかのテーマの本があります。同じ文章が英語と日本語で書いてあります。私は英語の勉強のためにこの本を買いました。 参考になったら嬉しいです！ My recommended bookstore in Tokyo is Tokyodo Shoten in Jimbocho. The store is large and has a wide variety of books. I don't know if they sell books with furigana. Although it does not come with furigana, the recommended book is “TOKYO ARTRIP.” There are books on several themes such as coffee shops and Japanese tea. The same sentence is written in English and Japanese. I bought this book to study English. I would be happy if it was helpful!

@didierlafond3365

3 ай бұрын

@@tekutekuretro Thank you so much for your answer. I take notice of the book Tokyo artrip. Bilingual books are fine too. I am eager to go to Japan and meet japanese people. I go to Japan in order to improve my japanese. Greetings Didier

6年予備校通った街

0:44 サブタイトルの「まずは腹ごしらえ。」というフレーズを"First, I want to eat my fill."と英訳されていますが、日本語の意味とアンマッチしていると思います。この動画内のような食事シーンでeat one's fill 「思う存分食べる」を使うのは違和感があります。もっとカジュアルかつイージーにhave a meal等が適切かと。