Toše Proeski - Soba za tugu (Tekst)
Музыка
Toše Proeski - Soba za tugu (Tekst + Subtitles)
Tekst / Lyrics
Ovo je odluka moja
jer bila volja je tvoja
da s drugim odes od mene
i sve mi niz brdo krene
Da mrakom zamenim dugu
lezeci provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane
Ref.
Izmedju vrata i prozora
moj krevet za tobom dise
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni vise
i bilo sta da se desi
ja sam na istoj adresi
Izmedju vrata i prozora
moj krevet za tobom dise
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni vise
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao zivot je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe
(2x)
Ovo je odluka moja
i mnogi ce da se cude
a kada odlucim nesto
to tako mora da bude
Da mrakom zamenim dugu
lezeci provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane
Ref.
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao zivot je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe
(2x)
U ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane
Izmedju vrata i prozora
moj krevet za tobom dise
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni vise
i bilo sta da se desi
ja sam na istoj adresi
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao zivot je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe
(2x)
#toseproeski #sobazatugu
Пікірлер: 527
Jedna zanimljiva činjenica o ovoj pesmu je ta da Navodno, tekst te pesme je zapravo napisao jedan zatvorenik koji je zbog nesrećne ljubavi završio u zatvoru - ubio je ljubavnika svoje devojke i "život je stao". Pesmu je napisao suočavajući se sa svojim delima iza zatvorskih rešetaka, u "sobi za tugu".
@ravnagora3744
3 жыл бұрын
Istina
@nikolatubic4974
2 жыл бұрын
Jel jos u zatvoru
@dskoteka3639
2 жыл бұрын
Nisam ovo znao ali bio sam u buksi.. pa sam tekst odma skontao
@duxmasking
2 жыл бұрын
Što ljubavnika ? Omašio je metu.
@franlik7232
2 жыл бұрын
@@duxmasking istina
И даље уживам у гласу овог анђела💔💔💔💔....неко у 2023.??🥺🥺🥺
@prokelj7281
Жыл бұрын
jaaa!!!! ❤❤❤
@nematelol
Жыл бұрын
Ja
@imenemam262
Жыл бұрын
Koliko imate godina? Zanima me sa koliko godina slušate Tošeta
@nematelol
Жыл бұрын
@@imenemam262 ako ti smes da je slusas zasto nebi mi? A i to je obicna muzika tako da opusti se malo
@imenemam262
Жыл бұрын
@@nematelol nisam na to mislila nego me zanima da li mlađi slušaju Tošeta ili samo breskvicu i ove modernije
Ima li nas u 2024😿😿😢
@danielacorovic7302
3 ай бұрын
Ima nas😢
@mikakajtez
3 ай бұрын
Ima😢😢😢
@milospavlovic2886
3 ай бұрын
Da😢
@animariberber1650
3 ай бұрын
Ima ❤❤
@sladjanavukotic7139
Ай бұрын
Ima
Pozdrav za sve koji ovo slusaju u 2024
Voljeni Nikad ne umiru, 🍀🍀Nas Tose Kakav pijevac ,njegove Pijesma uvijek slusam 🥀🥀
Jel samo meni srce toliko udara kad slušam ove stihove???
@nusretmemic9368
Жыл бұрын
Ne udara svakome ko je volio Tošeta ,a ja sam jedan od mnogih 😪😪😭😭
@danijelamajic4231
9 ай бұрын
Tolika emocija
2024.godina je, a ova pesma zauvek, od početka, pogađa. Nedostaje!
@cirastevanovic9469
2 жыл бұрын
I u 2022 pogađa.☺
@zaranalic6968
2 жыл бұрын
@@cirastevanovic9469 😊😇
@nusretmemic9368
Жыл бұрын
Toše se više nikad ne vrača niti ponavlja niko sličan njemu , neka počiva u miru kad ga nismo znali čuvati 😪😪😭😭
@radanaradakovic
6 ай бұрын
Toše je jedan jedini i nezamjenjiv ali drago mi je da se pojavio jedan sličan njemu. Bila sam na koncertu Davida Temelkova. Bože dragi kad sam ga čula tako me potsjetio na Tošu i bilo mi je drago da ga je neko zamjenio. I on je isto tako dobar i dobar vokal a uzasno podsjeca na Tošu, kad sam ga cula rasplakao me odmah i bilo mi je drago jer kad god ga budem cula sjetit cu se Tošeta, makar njega nemože niko zamijeniti.
Tose volimo te💓... Neko u 2020?
@uibro9915
3 жыл бұрын
Uvek i zauvek💙
@muradokic4657
3 жыл бұрын
ja sam iz 2020
@asiailic4781
3 жыл бұрын
❤️
@andjelasimic4410
3 жыл бұрын
2021❤
@babc7301
3 жыл бұрын
2021
Ovaj čovjek mi je uljepšao djetinjstvo njegova smrt me je šokirala jer u to doba bio je najpoznatiji pjevač i velika zvijezda legenda živi vječno ❤️
@gospodintorta8050
6 ай бұрын
❤❤
Tu gde sam pao,zivot je stao Nije stao Anđele samo si se preselio na ljepse mjesto a nama si ostavio najljepse pjesme sa tvojim najljpesim glasom ikada 2021❤
Legende nikad ne umiru....legenda zauvek❤🥀🕊
Legende nikada ne umiru!
@jelenakonstantinovic114
3 жыл бұрын
Tako je❤️❤️
@janagligorijevic7761
2 жыл бұрын
Bravo
@cirastevanovic9469
2 жыл бұрын
LEGENDE NIKADA NE UMIRU ZATO ĆE TOŠE VEČITO ŽIVETI U NJEGOVIM HITOVIMA.
@zaranalic6968
2 жыл бұрын
@@cirastevanovic9469 🥰 🥰🥰
Uvek sam plakala uz ovu pesmu i kad sam bila dete. 😭😭😭😭😭 A tek je sad razumem pa jos vise boli. 💔💔💔 Nema nista gore nego biti nevoljen od strane onog kog najvise volis.
@tanjanikolic2199
Жыл бұрын
Istina ❤😢
@sergei18609
Жыл бұрын
Ti ne znss tajnu ove pesme
@dejanpantelic1202
Жыл бұрын
Ovo pesmu je napisao jedan zatvorenik, koji je zbog nesrećne ljubavi ubio ljubavnika svoje devojke...I ova pesma upravo opisuje život iza zatvorskih zidina... ,,Soba za tugu'' zapravo predstavlja ċeliju u kojoj on provodi dane.😊
Nikad zaboravljeni i voljeni Tose. Nek ti je rahmet dusi.
Ne mogu da se ne zapitam kako je tom coveku danas koji je napisao tekst ove pesme u zatvoru, u toj sobi za tugu...
@tanjamijailovic1917
3 жыл бұрын
Jos uvek je u zatvoru u Zabeli..
@elpibedeoro7883
2 жыл бұрын
@@tanjamijailovic1917 ozbiljnoo? zna li se ime čoveka?
@tanjamijailovic1917
2 жыл бұрын
@@elpibedeoro7883 Ne znam, stvarno. Rekao mi je drug ali ja sam zaboravila
@harisdzanic8223
2 жыл бұрын
@@tanjamijailovic1917 Pa kad izlazi, trebao je do sada izaci
@tanjamijailovic1917
2 жыл бұрын
@@harisdzanic8223 Odakle ja to mogu znati?! Slucajno mi je drug pomenuo da je tekstopisac te pesme tamo u zatvoru zbog ubistva. To je cela priča o tome.Čovek je optuzen za ubistvo, ne verujem da ima manju kaznu od 20 godina
BALKAN BI IMAO BOLJE PESME DA JE ON SA NAMA......
@miroslavadjuricin7320
3 жыл бұрын
❤️👏
@urosrovcanin9889
3 жыл бұрын
I dan danas se slusaj ove pjesme
@mihajlosimic5372
3 жыл бұрын
@@urosrovcanin9889 eh da je tako deca nebi bila ovakva amin
@jedanjezivot3328
3 жыл бұрын
@@mihajlosimic5372 kakve bi pesme on jos snimio
@zaranalic6968
2 жыл бұрын
@@mihajlosimic5372 Hoces vezu s mnom? 😊😊😊💜💜💜😻💚😻
Legendo ko iole zna šta je prava pjesma i muzika neće te zaboraviti ali nažalost tvoja mladost rano se ugasi ali ti kao pjevač, osoba nećeš se ugasiti nikad u nama pravim ljubiteljima tvoje pjesme počivaj u miru božjem
2022 ko sluša OVAJ HIT Od ove LEGENDE? LEGENDE NIKADA NE UMIRU ZATO ĆE TOŠE VEČITO ŽIVETI U NJEGOVIM HITOVIMA.
@nusretmemic9368
Жыл бұрын
Uvijek slušam Tošeta i bude mi teško kad znam da ga više nema 😫😫😭😭
@nikolapetrovic6362
Жыл бұрын
danas 16.oktobra, nekako NAJVIŠE 🦉
TJ.Pitam se zasto ,Aaaa Boze zasto .Nekvas bogu cuva sve .Tu gdesam pao. HVALA TI .😙😙😙
Ovo pesmu zapravo je napisao jedan zatvorenik, koji je zbog nesrećne ljubavi ubio ljubavnika svoje devojke ...I ova pesma upravo opisuje život iza zatvorskih zidina... ,,Soba za tugu'' zapravo predstavlja ċeliju u kojoj on provodi dane.
Bio i ostao ANDJEO! Bez vremenska muzika, muzika za sva vremena, za generacije! Voljeni NIKAD ne umiru❤
Genije za sva vremena ❤😢
Глас анђела јел неко слуша у 2024?💔😭😭 Тоше ми је улепшао детињство😭❤️
@dunja_2011
Ай бұрын
25.мај 2024
@aleksandarstevanovski3175
10 күн бұрын
@@dunja_2011 12. jul 2024
Andjeo Toše pjeva Bogu .On uzima najbolje . Savršeno. Ovakvu emociju ,glas imao je samo on.😭😭😭😭
neko u 2021?❤️
Najbolji pjevač kojeg sam slušao💔💔💔 Počivaj u miru legendo💔💔💔
Toše još uvek te svi volimo
@miroslavadjuricin7320
3 жыл бұрын
I uvek ćemo ga voleti
@zaranalic6968
2 жыл бұрын
@@miroslavadjuricin7320 🤩 🤩😍❤️❤️😊
Najbolji i svjetski vokal nitko ga ne može zamijeniti jedan jedini,neponovljiv
@romanstancic7620
Жыл бұрын
Tako je Vlatko si ostali su blede kopije
OVO JE ODLUKA MOJAI MNOGI ĆE DA SE ČUDE,A KADA ODLUČIM NEŠTO TO TAKO MORA DA BUDE,DA MRAKOM ZAMENIM DUGU,LEŽEĆI PROVODIM DANE,U OVOJ SOBI ZA TUGU SA OVE ZAPADNE STRANE. I BILO ŠTA DA SE DESI JA SAM NA ISTOJ ADRESI.U TAJ SAM KREVET ODAVNO PAO,TU GDJE SAM PAO,ŽIVOT JE STAO,UZALUD SKIDAM TVOJ GRIJEH SA SEBE,SVE ME BOLI POSLIJE TEBE.😢😢😢😢😢
Lijepi moj dragi djecace, svijet bez tebe nije isti. Nadam se da si u nekom boljem svijetu , a nama preostaje slusati tvoj predivan glas i sjecati se tvog lika.
Ne ne mogu i neću zaboraviti još jednog prekrasnog Anđela iz jednog malog primorskog mjesta,poznatog❤❤❤❤❤❤❤❤ti šaljem
GLAS ANDJELA... NESTO JEDINSTVENO... EMOCIJA.... BOL.... TUGA.... ♥️♥️♥️
Konstantin "Kosta" Lazarević bio je moj drug i komšija sa Voždovca, zajedno smo išli u OŠ Branislav Nušić i bili smo nerazdvojni, sa nama je bila i jedna prelepa drugarica Ivana. Kosta ju je mnogo voleo još od 5. razreda i oni su kasnije postali par. Nastavili smo svi da se družimo i posle osnovne kada smo upisali različite srednje škole. Međutim, Kostin i Ivanin život zauvek se promenio tog 16. marta 2000. godine kada je nehotice došao u stan gde je ona živela i zatekao je sa drugim momkom, potpuno razočaran i besan, ne razmišljajući o ničemu, potegao je pištolj Ivaninog oca i ubio nesrećnog momka. Kada se osvestio i shvatio šta je uradio, pozvao je policiju i hitnu pomoć i predao se. Bio je osuđen na 10 godina. 2001. godine, u KPZ Zabela napisao je stihove ove pesme i poslao je papir kod svojih roditelja, a njegov otac je zatim predao papir Futi Raduloviću,kog je poznavao. Kosta je izašao ranije iz zatvora, 2008., posle 8 godina zbog dobrog vladanja. Pokajao se zbog onoga što je učinio i obišao je mladićev grob. Ne znam gde je trenutno Kosta i šta radi, ali ako kojim slučajem pročita ovo jer znam da sluša ovu pesmu, želim mu sve najbolje posle mnogo tuge, jada, kajanja i bola.
@danijelamajic4231
9 ай бұрын
Na Bakanu život ništa ne vrijedi
Jedan jedini Toše Proeski nikad zaboravljeni, uvek slušam ovu pesmu, znam ju napamet
Zivis Tose
2024 и България още страда и се покланя пред паметта ти, Тоше! 🥹❤️
Ovako sam ja proveo oko 8 godina prava istina tako je. Svaka cast za tekst i tosetu kako je odpevo od srca sa stilom dušom svaka čast tose
I ja sam u sobi za tugu,Toše predivan si,volim te,prevolim te,neka te čuvaju Anđeli nebeski❤❤❤❤❤❤
Андјео на земљи и на небу најбољи је певач ❤
Neko 2021?? ❤️❤️❤️
@ivankrstov9433
3 жыл бұрын
Ja
Kakav je ovo čovjek bio. Tužna si...zemljo moja mila. Ne damo te!!🇲🇪
Tose je meni KING muzike na ovim prostorima ikada...on mi je broj 1
Nedostajes Tose! Znam da si u nekoj drugoj dimenziji, velika je steta sto nisi vise deo nas ovde na Zemlji... cuvaj nas🙏🙏🙏
@vinkadobric9105
Жыл бұрын
Bog ga je trebao gore, očito. Možda ga zemlja i ne zaslužuje, ali ostao je trag..i.muzika, predivna, vječna, neuništiva🖤🖤🖤
@tijanakocic9545
Жыл бұрын
Tjna❤🎉
NE UMIRU ONI KOJI SU POSTOJALI I ONDA... NIKAD SE NECE RODITI NEKO KAO ON... POCIVAJ U MIRU LEGENDO🍀🍀🍀
... Tu gde sam pao zivot je stao..💐.
Жива истина , у Тај сам кревет одавно пао ту где сам пао живот је стао 😭😢😢❤❤❤.!!!
2023. ❤ Toše ♡♡♡
Moj Brat i ja delili smo,ormar,sobu,zidove,krevet,garderobu,cetkicu za zube,viljusku,noz,kasiku...srce...snove,tugu,radost,zezanje,alkohol,drogou,kadu,lavabo,OGLEDALO,CUTANJE,PLAKANJE....ON ODE,JA OSTA,PA NE UMEM,Fali,fali miiiiii
@goki6266
11 ай бұрын
nedaj Boze nikome
Popularni pevač Toše Proeski tragično je nastradao 16. oktobra 2007. godine. Za njim su ostale brojne pesme, a mnoge od njih su postali hitovi koji se i posle toliko godina i dalje pevaju. Ipak jedna od karakterističnih numera koja ide uz njegovo ime je "Soba za tugu". Tekst te pesme je zapravo napisao jedan zatvorenik koji je zbog nesrećne ljubavi završio u zatvoru. Stihove iz kojih se izdvaja "...uzalud skidam tvoj greh sa sebe", napisao je muškarac koji je ležao na odsluženju kazne jer je ubio ljubavnika svoje djevojke. Tekst je posle izvesnog vremena stigao do Tošetovog menadžera, a slavni umetnik ga je otpevao.
@lik2101
3 жыл бұрын
Poslije ovog sto si napisao, svaku rijec u piesmi razumim
@leonardougresic9884
3 жыл бұрын
@@lik2101 doslovno
@twipzzz1369
3 жыл бұрын
Zgadio si mi pesmu...Koji kurac citam komentare uopšte..
Slusam i placem neopisivo kakoje osjecajno💖💞💖Andeo Andeoskog glasa💞💖
Ova pesma od naseg Andrla mi je najtuznija. Tako mi je zvono na telefonu. Volimo te andele
Неповторимый и прекрасный голос Тоше Проески! ❤❤❤
Kakvok covaka smo😭 izgubili 😭 On je bio nasa podrska😭
Žao mi je što ga više nema😭😭😭
Covjek osjetio smrt, NAZALOST!!! AL SVI MORAMO TAMO!!!! Pozdrav za moje Makedonce!!!!
@antonijefilipovic
3 жыл бұрын
Nije on napisao tekst..
@harisdzanic8223
2 жыл бұрын
Da covjek moze znat kad ce umrijet sam sebi bi grob iskopao.. Glup komentar
@gosnfrenki
2 жыл бұрын
@@harisdzanic8223 Tvoj je još gluplji, bolje ga izbriši!
Tose ,zivissssssssssssssssssssss u nasim srcima ! I uvek si sa nama ,LEGENDO !
2022?
Obožavam ovu pesmu❤️ Nažalost shvatam značenje ove pesme
Jos jedna godina prodje bez toseta 16 10 je uskoro a andjela vise nemamo da slusamo
Poštaje on rođen 25.01.1981.god❤ danas bi Imao naš Anđeo 43 god. Rođen u Makedoniji Ja slušam njegove Pesme Soba za tugu, Čija si, Lagala nas Mala, Ledena, Igra bez Granica Ali ima Jedan Muzičar Nikola Zorić liči na njega on me poceća na Njega na Tošu❤💔🧡🎹🎤
2022.💔
na istoj sam adresi 😪😪
Јас сум од Македонија,овој човек е пример за нас.Тој е на правото место,иако неговото тело умре духот му е жив.Тој веруваше во Господ Исус Христос и сигурен сум дека ќе биде во вечноста.Исус Христос умрел за нас луѓето за нашите гревови,за да не спаси,треба да ја прифатиме таа жртва која сам Господ Исус Христос сакал да ја направи за нас.Поверувајте во ИСУС ХРИСТОС,бидејќи само тој е патот, вистината и животот.Се што пишува во Библијата за последните денови се се исполнува.Исус Христос ќе дојде за многу брзо и само тие што вистински го сакаат ќе ги спаси,можеби се чудите зашто ова го пишувам,но чувствувам дека треба да го пишам ова за вас.Читајте ја Библијата и молете се.Се што треба да правите,ќе почнете да го правите од љубов кога вистински ќе го засакате Исус Христос.Потсетете се што Исус Христос направи за нас,немојте да се делите на Православни,Католици или Протестанти,бидете само вистински Божји деца,и кога ќе го прифатите ИСУС ХРИСТОС за Господ ќе го примите дарот од Светиот Дух.Секоја мака кажете му ја на Господ преку молитва и побарајте помош, заблагодарете за се што имате но и за жртвата на Исус Христос,но и помолте се за другите.Нека Господ Исус Христос е со вас.
Volimo teee!❤Neko 2021?❤
@linabozhinovska_980
3 жыл бұрын
Ja
Prvi put cujem pesmo mnogo emocija ima bravo pocivaj u miru 🥀🖤🕊️
Ja još uvijek volim njegove pjesme. On je ja mislim jedan od vrhunskih pjevača.
Grehota i žalosno što nije živ, kao da Bog uzima najbolje .
Obožavam sve njegove pjesme 😍😍 Najboljii
ЖИВИШ!❤🕊
Najbolja pjesma od Toše Projeskoga i bit će zauvek najbolja ❤️❤️❤️💖💖
Svaki put se naježim kad čujem ovu pjesmu... NAŠ TOŠE.. DUŠA NAŠA💖💖💖💖
@natasapetkoska227
Жыл бұрын
Da, nasa dusa ali MAKEDONSKA DUSA , ne zaboravajte deka TOSE e roden MAKEDONEC vo MAKEDONIJA i toa ke ostane taka zasekogas. Sto se odnesuva do negovite otpeani pesni , znajte deka site se najprvo otpeani na MAKEDONSKI JAZIK, a posle na drugi jazici, ZATOA STO TOSE E SAMO NAS MAKEDONEC, drugo nemoze da bide i nikogas ne bil. Ako tolku go pocituvate i sakate TOSE, togas slusnete ja barem ednas negovata pesna na MAKEDONSKI JAZIK , SOBA ZA TAGA toa e originalot, no TOSE ja otpea na povejke jazici za da ja razberat site . soba za tuga?- ne!!!! SOBA ZA TAGA NA MAKEDONSKI JAZIK otpeana od MAKEDONSKA LEGENDA TOSE, VECEN MAKEDONEC
Nice song !! Nice voice !!
pocivaj u miru tose proeski secam se kad si pevao po beogradu legendo
Predivno, andjeoski glas , tekst emotvan .. 💞💞💞💞💫💞💞
Andjeo bio a sada sa sa andjelima peva,kada ga ljudi nisu razumeli.💖
Nista nije isto ni bez legnde❤dragi boze a ni bez tebe iako ti nisi on😇 on je pozitiva a ti bezanija zbog tebe nije stalo?? ?
tose je ovdje opisao svoju smrt😶😶😶
TJ.Tvoja soba,a sad je moja Tose Proecski .Aaaahhhh.🙏
Jedan jedini zauvekk!!! i danas u mislima 2021!
Kristijane odlična je pesma.Ovo mi je omiljena pesma
Tose, volimo te, divni mladicu! Takav se ne radja, volim te!
Koliko nedostaje! ❤
Evo sad necu moci spavati zao mi brata Juse😢😢😢
Tooooo Tose ljubavi stara
Soba za tugu i legendarni Tose, nikad ne prezaljeni i zauvek u mom 💙💙💙 Obozavam sve tvoje pesme imaju neku posebnu car Volimo te carino
@natasapetkoska227
Жыл бұрын
Originalot e SOBA ZA TAGA NA MAKEDONSKI JAZIK OD MAKEDONSKA LEGENDA, bi ve zamolila za pocit kon TOSE slusajte ja na MAKEDONSKI JAZIK, kako sto toj ve pocituvase i ja otpea na srpski, no nepotrebno i zaludno. Za vozvrat dobi nepocituvanje , originalot e SOBA ZA TAGA, nikoj ne go slusa originalot. ZALNO.
Ova pesma je tako dobra i samo koje stvarno zaljubljen ili nekad bio moze da je stvarno oseti
Toše legendo 👍 počivaj i miru
kakva pesma...u svaku poru, emociju, dira❤️🙏
Jedna od najboljih izvedbi stosam slusala toliko emocija neopisivo👍👍👍👍💖💖💖💖🥰
Djaba.. A srce mu patilo za Makedonijom😓💞💞
Svi smo s istim problemom ovdje...veliki ste ljudi vi koji slusate ovoga COVJEKA....Uzdravlje vam svima, jedini nacin da rjesimo nase probleme je u alkoholu...
@white.eagle.888
2 жыл бұрын
Trazi resenje od Gospoda a ne od alkohola...
Zauvek omiljena pesma!❤
Legendo nedostajes kao mali sam pjevao pjesmu ko ti to grize obraze zivot je surov nekad
😭😭😭😭😭😔bože kako ljepa i tužna pijesma
Moj lipi anđele,zauvijek čuvam osmijeh za tebe
Soba za tugu😢❤
TJ .Pitam se zasto Boze ,BOZE Zasto
Nije zaboravljen..🌎🙏🏻🌹
Prelepa pesma i tuzna je malo😢 zivis majstore za pesme
JOJ OVE PIJESME ZAISTA MNOGO TUZNA. UPRAVO. ZA. PLAKANjE. SRCE PARA A DUSU RAZARA.