🐇 Если хочется попрыгать по видео: 0:20 Геральт из Ривии (на самом деле из Кембриджа) 1:49 Сэм-угадай-откуда 3:35 Бали и его женщины из Индии 5:37 Яасу и Маки из Японии 6:13 Вьетнамец Дениска 6:54 Весёлые уругвайцы 8:27 Каспер из Польши 10:20 Майа из России и Нигерии 12:11 Just-call-me-Dan из Китая 13:52 Исман и Тунис из Туниса

@ladanebesnayaD

4 жыл бұрын

Сэм из Нигерии☝️😉

Поржал над вьетнамским "Дениской"....

@user-zg9hu4ce4i

5 жыл бұрын

Евгений Григорьев и пх

@user-zg9hu4ce4i

5 жыл бұрын

тх*

Эх , ностальгия! Я учился в Москве в 1972-1985 гг. Привет из Ханоя и всем вам счастья и радостей!

@vivandin5458

5 жыл бұрын

Счастья и процветания вам, дорогие россияне!

@user-us1kk2hs1t

5 жыл бұрын

@@vivandin5458 привет))) а мы к вам собираемся прилететь в отпуск ! )) и вам процветания ! ) !

Я татарин, татарский да, но русский это что то, это как космос, бесконечность, а анг-й это просто язык передачи мнений и вопрос-ответ.

@user-ph5gr6cm6v

4 жыл бұрын

Красавчик

Делайте больше подобных видео на английском. Прокачивается английский на слух. Видео зашло. Лайк однозначно.

@tatiana7083

5 жыл бұрын

i m agree with you) very useful for learning

@ugryumostkonya1353

5 жыл бұрын

Кристина Вавило, ахаха, такую ересь несешь.

Китаец жалуется на столпотворение! Чего только не бывает в мире 😃

Китаец говорит про толпу людей 😂

@PuzzleEnglishLIVE

5 жыл бұрын

а индиец про плохой английский))

@caly6063

5 жыл бұрын

он хотел отдохнуть от свой толпы в Китае наверное))))

@michaelofminsk8951

5 жыл бұрын

Да, зная русский уже ни один язык не впечатлит, но вы на планете Земля, где говорят по-английски, если хотите быть как на хуторе - не учите))

@user_7_3

5 жыл бұрын

Michael Belov знать языки очень хорошо, и сейчас многие уже знают, но туристы когда едут в страну должны, хоть 50 слов выучить.

@michaelofminsk8951

5 жыл бұрын

Галина Панова тоже верно, но конкретно английский это не просто один из языков, это глобальный язык, во всех странах его в той или иной степени его знают и с ним работают, все его должны знать, а не туристы, едущие в Англию)

Дениска😄

The Indian woman said "Very happening," not "Very happy." It's a US slang, meaning the city is buzzing, and something is always happening.

Всех ставит в затруднение этот "so far". Потому что автоматом в голову приходит перевод "так далеко" (Гугл кстати дает такой же перевод дословный) Поляк начал считать километры до Москвы, китаец отвечать, сколько дней он уже в Москве. Признаться, меня этот соу фа также всегда ставит в тупик, акцент смещается со смылового глагола на этот дурацкий far, и начинаешь думать, что я делаю долго или далеко Надеюсь, что после этого видео будет все в порядке. Интервью очень понравилось. Очень хорошая идея, спрашивать что-то одно и то же у разных людей, процент понимания и запоминания фраз экспоненциально растет. Ждем новых видео от Сэма

@user-kq1zk8np6i

5 жыл бұрын

Да, не зная, об истинном смысле выражения ни за что не догадаться.

Спасибо за выпуск. "So far" конечно меня ввело в ступор, имеется в виду "уже"? В общем неожидано для меня было слышать

@PuzzleEnglishLIVE

5 жыл бұрын

да, "на данный момент", "к настоящему времени" и тд

@tatiana7083

5 жыл бұрын

некоторые иностранцы тоже в ступор впадали от этого сочетания.. Поляк точно) может удобнее использовать still или at that moment, now?

@crazyapelsinina

5 жыл бұрын

по классике "so far" - это "пока". Мне пока всё нравится. I like everything so far. В контексте видео so far немного странновато звучит, согласен. Я первый раз встречаю его в подобном контексте.

Alright I've remembered something that I've never heard before, it's the "so far". Thanks guys for that episode. Good job!

3:30 Неплохо предсказал , прямо как Нострадамус.

@PuzzleEnglishLIVE

5 жыл бұрын

просто он не знал о проклятии чемпионов

Господа, уже давно пора учить русский и никаких проблем не будет))))

@user-ph5gr6cm6v

4 жыл бұрын

Русский №1

Спасибо! Очень крутая идея записать видео именно в таком виде.

0:51 Очень позабавил перевод фразы You mean, Moscow is more commercial

У девушки из Нигерии прекрасный английский. Учитывая что она выросла в Москве неужели её тут так хорошо на инглише научили общаться?

@mikesor4661

5 жыл бұрын

ТоталСтёб мне показалось даже лучше чем у Сэма))

@MariaM-ki9ei

5 жыл бұрын

Неверное часто ездила на Родину или в семье общались как на русском, так и на английском

@mikesor4661

5 жыл бұрын

Maria Madyrova Ну у ней явно не нигерийский акцент. Навряд ли чем то родина помогла. Произносит классно с американским акцентом.

@tatiana7083

5 жыл бұрын

да, самый понимаемый акцент у нее. респект ей и уважуха))

@DakantoBeats

5 жыл бұрын

ТоталСтёб то же самое можно сказать и о Сэме) Тоже отличный инглиш и отличный русский)

Спасибо за хороший ролик,потому что респонденты были откровенно честны.

Китаец красава)Отжег )Много людей ржал сек 10))))

"Учите Русский - чтобы понимать юмор!" )))

Спасибо за крутое видео! Великолепно)

Геральт, где твоя плотва?.... ))))) Переводчик приколист)

супер видео!!! побольше давайте....продолжайте ...!)

боже, я смотрю и улыбаюсь. просто нонстопом. спасибо! подписалась) надеюсь у Вас будет больше видео с английским на слух. очень тренирует

Sam loves "so far" so much!

Спасибо ! Повеселили!

Люди ,как назывкется трэк в начале и конце видео? Подскажите,плз

Большое спасибо за видео! :)

My sofa is far away from me as far as possible so far.

6:17 Очень в тему играет музыка на фоне вьетнамца)

Веселый видос , спасибо за позитив.

Ведущий классный! Ставлю пять!

Молодцы! Очень интересно вас смотреть! Я не только про это видео а вообще про чемпионат!

This is cool! Great video

Спасибо, очень классное видео! Отличный парень интерьвюер 👍 с юмором тоже 👍

Классный опрос!👍 Сэм молодец💪

Отличные интервью

что за " so far " он вставляет везде ????и многие иностранцы его не понимают в этом случае ! что это за оборот такой ,поясните пожалуйста !

@cybermowgli

5 жыл бұрын

"so far" = "пока что"

Знал бы этот финн что какие нибудь 100 лет назад почти каждый финн знал русский язык.

@fcsm639

5 жыл бұрын

И его страна была частью России.

6:16 Дениска, так мило)

почему он так часто говорит "...so far" в конце вопросов?

Сэм,классный чувак) позитивный такой

господи, ну неужели он не понял, что вводит многих в заблуждение, произнося выражение "so far"?? Многие просто не понимают что он у них спрашивает с этим "so far"

@PuzzleEnglishLIVE

5 жыл бұрын

ну он не для них это видео делал, а для вас, драгоценные наши ученики уроки сделали?

Не ожидал увидеть тут Сэма. Он - классный чувак.

Негр и въетнамец говорящие по русски, прям орнул😂😂😂

soooo faaar😅

@andre281070

5 жыл бұрын

ЯСЭМ, кусок говна ты.

@funnyguy7164

5 жыл бұрын

Tiferet Malchut вот у тебя полыхает-то... попей водички (или водочки)

@andre281070

5 жыл бұрын

Ярослав Миронов, не пью и не курю.

@andre281070

5 жыл бұрын

Ярослав Миронов, "вот у тебя полыхает-то..." kzread.info/dash/bejne/o4qF3LONgti1fNY.html kzread.info/dash/bejne/c6mtz6iip7yuido.html kzread.info/dash/bejne/maiTp61pnLeaabg.html kzread.info/dash/bejne/g6dtzrWkZq2cYZM.html kzread.info/dash/bejne/kZ6jxbGOg5nTg7A.html kzread.info/dash/bejne/fX6fqJSjY7CZn8Y.html kzread.info/dash/bejne/gWiIkrV8fKXLm84.html

@andre281070

5 жыл бұрын

Ярослав Миронов, "у тебя полыхает-то..." kzread.info/dash/bejne/rGWlu6elaMq-m7Q.html kzread.info/dash/bejne/pIBos9yoXczWmdI.html

Вот такими должны быть выпускники МИРА

СУПЕР! Черный Россиянин! А, на западе говорят, что то, о рассизме!

@rinasemkina9014

5 жыл бұрын

Я искренне! А ,вы, оскорбляете! Не хорошо это! Не по христиански!

@andre281070

5 жыл бұрын

Katsu Kin, я атеист.

@andre281070

5 жыл бұрын

@@fcsm639, kzread.info/dash/bejne/pGahqsRtdqTdYbg.html

@andre281070

5 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/gIRkrceDhrnddaQ.html

лайк за Дениску!

Видимо, женщина на 3:43 сначала сказала что-то нецензурное ) )

Да, это "...so far" меня сначала тоже сбивало с толку. =) Думаю, при разговоре с не носителями языка надо строить фразы проще, без изысков - как видно из видео это сбивало с толку практически всех не носителей - поляк начал считать километры, японцы вообще вопроса не поняли и т.д. Думаю, надо было спрашивать проще: What is your impression about Moscow? ;)))

Дениска :) 6:32 обломал Сэму весь кайф

А почему перевод на 0,22 "where are you from?" дается как "Где твоя Плотва?", а не откуда ты родом?

@Directx11cool

5 жыл бұрын

Тонкие шутки про Геральта из Ривии и его плотву.

Россияне, которые в соседнюю Финляндию ездят чаще, чем к себе на дачу, не знают, где находится Финляндия? Этот финн не в себе))

@fcsm639

5 жыл бұрын

А что её знать (в плане место расположения) страна тысячи озёр будет сразу за Питером.

То, что они думают, мы и так знаем. А в этом репортаже мы узнали лишь то, что они говорят. А это совершенно разные вещи. Всё равно спасибо :-)

конечно самый прикольный момент с дениской из вьетнама

Китаец на 13 минуте говорит слишком много людей)) Я чуть со стула не упал)))

The best world cup ever, and impossible to make one better.

Гугль)

это лучшее что я видел про чемпионат в России кроме бразильца-охуенно братан !!! нига братан пили дальше видосы , вообще интересен интернационал , я понимаю что ты уже наверно русский т.к прожил много в России хотя я могу ошибаться , но в краце я подписался!

Первый раз ставлю лайк под видио! Русский негр объединяет народы мира!!!!!!!!!!!!!!!!!

@andre281070

5 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/gWiIkrV8fKXLm84.html kzread.info/dash/bejne/kZ6jxbGOg5nTg7A.html kzread.info/dash/bejne/fX6fqJSjY7CZn8Y.html kzread.info/dash/bejne/gZ2g2JSuZcWbn8o.html kzread.info/dash/bejne/epqcxLZyfdrdlps.html kzread.info/dash/bejne/c2ufxrZrdcLaeLA.html kzread.info/dash/bejne/eISu1qOtabSpmJc.html kzread.info/dash/bejne/oYdqtqmzosK2epc.html kzread.info/dash/bejne/c6mtz6iip7yuido.html Знаменитая речь раввина Эммануила Рабиновича: "... Я могу определённо заверить вас, что сейчас рождается последнее поколение белых детей. Наши Контрольные Комиссии в интересах мира и исчезновения межрасовой напряжённости, запретят сношения белых людей с белыми. Белые женщины будут допущены только к черным мужчинам, а белые мужчины - только к чёрным женщинам. Таким образом, белая раса исчезнет, потому что смешивание чёрного и белого будет означать конец белого человека, нашего наиболее опасного врага, который останется только памятью. И для нас наступит десятитысячелетняя эра мира и достатка, Pax Judaica (Иудейский мир), и наша раса безоговорочно будет править целым миром. Наша превосходящая интеллектуальность сделает для нас лёгким поддержание нашего господства в мире над тёмными расами».

В момент чм мне стало за себя стыдно, что я плохо знаю англ язык))) жесть приям)

@PuzzleEnglishLIVE

5 жыл бұрын

вы знаете, что делать

Что это за “so far”, на котором все время виснешь?

6:51 Ярмольник маскируется под уругвайца.

круто получилось

since 22 years? Почему уже 22 года?

9:50 Как ты думаешь кто выиграет? А-м-м... (на заднем фоне "Россия, Россия")

Сэм Русский знает лучше чем я :)) прикольно теперь у нас есть афрорусские

@andre281070

5 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/gWiIkrV8fKXLm84.html kzread.info/dash/bejne/kZ6jxbGOg5nTg7A.html kzread.info/dash/bejne/fX6fqJSjY7CZn8Y.html kzread.info/dash/bejne/gZ2g2JSuZcWbn8o.html kzread.info/dash/bejne/epqcxLZyfdrdlps.html kzread.info/dash/bejne/c2ufxrZrdcLaeLA.html kzread.info/dash/bejne/eISu1qOtabSpmJc.html kzread.info/dash/bejne/oYdqtqmzosK2epc.html kzread.info/dash/bejne/c6mtz6iip7yuido.html Знаменитая речь раввина Эммануила Рабиновича: "... Я могу определённо заверить вас, что сейчас рождается последнее поколение белых детей. Наши Контрольные Комиссии в интересах мира и исчезновения межрасовой напряжённости, запретят сношения белых людей с белыми. Белые женщины будут допущены только к черным мужчинам, а белые мужчины - только к чёрным женщинам. Таким образом, белая раса исчезнет, потому что смешивание чёрного и белого будет означать конец белого человека, нашего наиболее опасного врага, который останется только памятью. И для нас наступит десятитысячелетняя эра мира и достатка, Pax Judaica (Иудейский мир), и наша раса безоговорочно будет править целым миром. Наша превосходящая интеллектуальность сделает для нас лёгким поддержание нашего господства в мире над тёмными расами».

So far ? - переводить в данном случае как - Пока что ???

парень с микр молорик,анг яз на уровне,ну и наш могучий тоже не плох))

Soooo much of "So far".

ахаха вьетнамец по имени дениска я ору просто

Мы мирные люди, но наш бронепоезд Стоит на запасном пути.

Китайцы не любят пожимать руку. Парень немного замешкался))

Ведущий ты топчик ))

оч понравилось

Ведущий молодец.

А Максимка по русски лопочет тоже - молодец.

Бомбовский ведущий!

Лайк за Геральта и Плотву :)

Геральт, где твоя Плотва?

Круто

Зачем so far? Это вводит в ступор...

9:56- *Выиграет)

this "so far" was a little confusing to people)

@PuzzleEnglishLIVE

5 жыл бұрын

but useful for us

Позитивчик ;)

когда Китаец сказал что тут так много людей, что ему это не понравилось, хотелось бы его спросить, а что тогда с Китаем? он наверно тогда ненавидит Китай ))) Это было очень удивительно, словно нам врут про миллиарды китайцев.

@PuzzleEnglishLIVE

5 жыл бұрын

Надо поехать и проверить!)

клево по-русски говоришь

Слишком, СЛИИИИШКОМ много "so far".

@PuzzleEnglishLIVE

5 жыл бұрын

чтоб вы запомнили

@fact0r538

5 жыл бұрын

а что такое so far

@stv1120

5 жыл бұрын

Sofa - диван=))

топчик )

Я ваще не понимаю, как парнишка Сэм может быть более русским и душевным, чем мой сосед Колян? О_0

@PuzzleEnglishLIVE

5 жыл бұрын

а Колян из Мытищ?

Самый большой кокошник в мире.))) yadi.sk/i/piKnoSOY3Yyhyr Вот изначальный вариант, Саранского универсального зала( спортивный комплекс). Задумка была, но реализовать до чемпионата не успели, надеются достроить в будущем, пока отстроили вот так: yadi.sk/i/qBn7bTbk3Yyiif )))

so far, so far, so far aaaand so far

Китаец говорит про толпы людей на улицах, это немного странно))

Вопрос. А почему в англоязычном ролике латинский шрифт большой, а кирилица мелко ? В чем задумка ? Или это не для русскоязычных ?

@PuzzleEnglishLIVE

5 жыл бұрын

Alexander Amromin потому что это канал для изучения английского

У Сэма очки козырные) На стиле)

я конечно тебя удивлю!но существует такая магия!под названием суббтитры...

хм, Геральт из Ривии, где твоя Плотва?..

Thanks for your video. Come to Russia again

если хочешь попрыгать по воде-думай как вода