ΤΟ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ-ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ
Музыка
Μουσική:Δερβενιώτης Θεόδωρος
Στίχοι:Βίρβος Κώστας
Πικρό σαν δηλητήριο
είναι το διαβατήριο
που πήρα για τα ξένα
μα τι να κάνω ο φτωχός
μπροστά μου βρίσκεται γκρεμός
και πίσω μαύρο ρεύμα
Πικρό σαν δηλητήριο
είναι το διαβατήριο
μα όταν ζεις χωρίς ελπίδα
όπου γης είναι πατρίδα
Απ' τούς καημούς που πέρασα
μια μέρα δεν εγέλασα
τα μάτια μου όλο κλαίνε
και πήρα την απόφαση
να φύγω για την κόλαση
που ξενιτιά την λένε
Πικρό σαν δηλητήριο
είναι το διαβατήριο
μα όταν ζεις χωρίς ελπίδα
όπου γης είναι πατρίδα
Μάνα και αγάπη μου καλή
πάτε ανάψτε ένα κερί
στης παναγιάς την χάρη
στην ξενιτιά να μην χαθώ
μα γρήγορα να ξανά 'ρθώ
στην αγκαλιά σας πάλι
Пікірлер: 154
😢😢😢😢😢😢😢😢😢 γειά σου ρε Στελάρα με συγκίνησες αθάνατος αθάνατος ένας 22 χρόνων τεράστιος θαυμαστής σου
Πικρό σαν δηλητήριο,είναι το διαβατήριο!!!! Πατέρα το αγαπημένο σου!!!!
Κάποτε τα άκουγα τα τραγούδια αυτά και με έπιανε μια συγκίνηση......τώρα τα ζώ
Ευτυχώς που είναι και κάτι ημίθεοι που σου θυμίζουν τη καταγωγή σου τη δυναμι της ψυχή σου για να ξαναγυρίσεις στη πάτριδα που θα ζουν αιώνια αυτά τα τραγούδια για τη συνέχεια της διαδρομής της ζωή μας πεθάνει αυτός που λισμονιετε αμην
Το συγκεκριμένο τραγούδι όπως και άλλα του Στέλιου ήταν "Ευαγγέλιο" για τους Έλληνες ξενιτεμένους. ΑΘΑΝΑΤΟΣ Μακάρι να μη ζήσουμε ποτέ εμείς οι νεότεροι παρόμοιες καταστάσεις.
@tasoskarpouzas3246
Жыл бұрын
σε μενα το λες φιλε μου που ειμαι γαλλια εδω και 20 χρονια οπως το λεει ο στελαρας πηρα την αποφαση να φυγω για την κολαση
Καθε τραγούδι κ ένα αριστούργημα
ΗΤΑΝ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΥ ΦΕΥΓΑΜΕ ΣΤΗΝ ΞΕΝΗΤΙΑ . ΜΑΣ ΣΥΝΤΡΟΦΕΥΑΝ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ . ΓΙΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΛΙΓΟ !
ΠΑΙΔΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΑΛΑΙΠΟΡΗΘΕΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ,ΔΕΝ ΑΓΑΠΑΕΙ ΤΟΝ ΣΤΕΛΑΡΑ ΜΑΣ...ΜΟΝΟ ΟΙ ΠΟΝΕΜΕΝΟΙ ΤΟΝ ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ...
Κλαίω...
Άρε ΣΤΕΛΑΡΑ αξεχαστε 18 είμαι και σε ακούω και θα σε άκουω μέχρι να πεθάνω εσένα και όλα τα αξιοθαυμαστα τραγούδια σου!!!.
ΗΡΘΕ Ο ΦΩΤΑΚΗΣ ΤΕΛΙΚΑ.. 3 ΗΜΕΡΩΝ ΣΗΜΕΡΑ . ΩΡΑΙΑ. ΝΑ ΖΗΣΕΙ . ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΕΙΜΝΗΣΤΟ ΠΑΠΟΥ-ΦΩΤΗ .
Αυτό το τραγούδι με φάγε την ζωή μου
Κάποτε άκουγα τό τραγούδι αυτό, τωρα το ζώ. Στην ξενιτιά μακριά από την οικογένεια μου από την πατρίδα μου. Στην Γερμανία 8 χρόνια αναγκάστηκα να φύγω στα 52 . Μαύρη ξενιτιά!!
@yianniskokolakis2463
3 ай бұрын
Υπομονη τα εχουν περασει κ αλλοι
I love this song, have to held back the tears sometimes .Reminds me of my Father and the tribulations his generation and generations before him went through in search of a better life for them and their families. Unfortunately history may start repeating itself again.
Αθάνατε Στέλιο με τις αλήθειες σου και τα μοναδικά σου τραγούδια , που δεν γεννήθηκε ακόμα αυτός που θα τα πεί,ούτε και πρόκειται!
Πόσα παλικάρια και πόσες μανούλες έχουν κλάψει με αυτό το τραγούδι...
@billthekid1982
4 ай бұрын
Και πόσοι θα κλάψουν ακόμα έτσι όπως έχουν καταντήσει την Ελλάδα τα πολιτικά σκουπίδια και οι σφουγγοκωλάριοι τους.
Ο μόνος λόγος που πληγώνομαι είναι που θα αφήσω αυτή την πανέμορφη χώρα και θα φύγω για το μέλλον μου. Αλλά δυστυχώς, η νεολαία δεν έχει μέλλον πλέον εδώ....δεν θα προκόψει, όσες και προσπάθειες να κάνεις, αυτόνομος δεν θα μπορέσεις να γίνεις. Φεύγω λοιπόν στα ξένα, να βρώ το μέλλον μου, φεύγω για να μπορέσω να βρώ τον δικό μου τρόπο να σταθώ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ στα πόδια μου!
@anastasiosnikolaidis1506
Жыл бұрын
Καλή σου τύχη φίλε. Όχι μόνο τώρα που έχεις φύγει, αλλα και όταν θα ξανά γυρίσεις, μόνιμα στην Πατρίδα.
Ωαθανατος στελαρας όλοι λένε πος εφηγε εδώ και είκοσι χρόνια και όμως για μένα κάθε μέρα είναι κοντά μας τά τραγούδια σού μ
Επος Στελιου Το Διαβατηριο
Δεν ειναι μόνο πικρό.....αλλά στοιχίζει και 80 Ευρώπουλα.... Αθάνατε Στέλιο!!!
Δυστυχώς κατα πως φαίνεται θα ζήσουμε χειρότερες φίλε ,αλλα και για μας ΑΘΑΝΑΤΟΣ θα μείνει !!!!!
Άλλες εποχές άλλα τραγούδια άλλη Ελλάδα τότε άλλοι άνθρωποι. Σήμερα είμαστε χορτάτοι (για πόσο ακόμα άραγε) αλλά έχουμε μεταλλαχθεί. Παντού παρακμή και σαβούρα.
ti synaisthima vgazei ayto to tragoudi...bravo stelio,bravo dervenioti,bravo kosta virvo...
@Stavrosmani...
6 жыл бұрын
ΜΕ ΤΟΝ ΣΤΕΛΙΟ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣ ΒΓΑΙΝΕΙ ΤΟ ΣΥΝΕΣΘΗΜΑ,ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ...
Η ΘΑ ΧΑΘΩ ΕΚΕΙ Η ΘΑ ΕΡΘΩ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑ ΠΑΚΕΤΤΟ ΜΑΖΙ.... ΚΟΛΑΣΗ ΚΑΙ ΞΕΝΙΤΙΑ ΚΑΙ ΖΩΗ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΜΑΖΙ...ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΞΕΠΟΥΛΗΣΕ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΗ ΣΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΒΓΑΖΩ ΕΚΕΙ ΤΟ ΜΑΤΩΜΕΕΝΟ ΜΟΥ ΤΟ ΖΩΜΙ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ.
@user-oj2fy4xy7b
4 жыл бұрын
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΓΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΟΛΑ ΣΤΑΧΤΗ,,,,
Έτσι όπου ζεις εκεί πατρης
Ρε πατριωτές πόσο εύκολα ΞΕΧΝΑΜΕ ????::
ΣΤΙΧΟΙ ΦΕΒΕΡΟΙ...
ανατριχιασα μονο απο τον πρωτο στιχο......
@user-ld7vp7wb6n
4 жыл бұрын
Οστελιοςειναιοβραχοςμστακνματαμεαφτονμεγγαλοσατονεφχαριστο
ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ Β΄΄ ΦΩΝΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΑΙΔΙΑ ..... ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ !!
...είμαι 22 χρονών, ήρθαμε από Γερμανία εγώ και ο αδερφός μου στα 6 (εγώ) 7(αδερφός) με το που γεννήθηκε ο μικρός, για να μεγαλώσουμε στην πατρίδα μας σαν Έλληνες στα πάτρια εδάφη! Η ζωή όμως έχει πολλά κύματα, και κολυμπάς....δεν μπορείς συνέχεια όμως να επιβιώνεις όσο και καλός κολυμβητής και να είσαι. Κάποτε θα πνιγείς, και θα πρέπει να βρείς μια λύση για να συνεχίσεις να κολυμπάς! ΞΑΝΑ φεύγουμε στα ξένα οικογενειακώς για ένα καλύτερο αύριο.
@user-oj2fy4xy7b
6 жыл бұрын
ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ ΞΕΝΙΤΕΜΕΝΕ ΕΛΛΗΝΑ ΑΓΩ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ 196Ο ΚΑΙ ΕΧΩ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΠΑΙΔΑ ΚΑΙ ΕΓΓΟΝΙΑ ΑΚΟΜΑ...ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΜΕ ΦΑΕΙ ΚΑΜΙΑ ΒΡΑΔΙΑ ΤΟ ΞΕΝΟ ΧΩΜΑ..
@eliasathanasoulas2785
2 жыл бұрын
@@user-oj2fy4xy7b Αχ Ελλαδα σ αγαπω και βαθια σ ευχαριστω γιατι μ εμαθες και ξερω ν ανασαινω οπου βρεθω να πεθαινω οπου πατω και να μην σε υποφερω (Ν.ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ).Φιλε Ελληναρα ζησε και μαθε τους τι θα πει φιλοτιμο και φιλοσοφια.Να εισαι παντα καλα
Στέλιος αφιερωμένο
κάτι μου λέει πώς αυτά τα τραγούδια θα ξανά παίξουν πολύ αυτόν το καιρό χάρη στην σοσιαλιστική κυβέρνηση μας και τον εθνάρχη μας γιωργάκη παπανδρέου!!! περαστικά μας!!
Kazantzidis music is in such contrast to "islands in the mediterranian" sea&sun . really "man of the night people" (Vradiazi) . Quality music for sure
Astoria, Ditmars, Queens, δεκαετία 60, 70 Αθάνατος Στέλιος
@kifisia123
Ай бұрын
Astoria Stamatis restaurant, Telly's restaurant, Leukos Pyrgos Pastry shop, St. Markella's Church, etc.
ena wraio tragoudi pou akouw tragoudontas me ton Kazantzidh twra!
Πατριδα σας ειν τα λεφτα...
Αν δεν βρω κατι εδω φευγω το καλοκαιρι ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ :-(
😭😭😭😭😭😭
οπου γης και πατρις
Μπραβο σου πανε αλαργα κι ελα γρηγορα παριμοια
ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ!!!!!
17x🧠10003000x🧠🌈
Nice lyrics, very meaningful. I am not sure if I understood correctly the last line.
ΤΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ΤΑ ΤΡΕΙΑ ΑΑΑ ..ΣΤΟΙΧΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ....ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΥΤΟ ΑΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΣΤΑ ΞΕΝΑ ΣΕ ΠΟΙΑΝΟΥΝ ΤΑ ΚΛΑΜΜΑΤΑ,ΑΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΣΟΥ ΕΡΘΕΙ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΕΝΑ ΔΑΚΡΥ ΚΑΙ ΕΝΑ ΡΙΓΟΣ......
@konstantinoskorosidis934
6 жыл бұрын
Γεια σου φιλε σταυρο Πολύ σωστά μας τα λες και ρίγος και δάκρυ Λυπάμαι πάρα πολύ ειλικρινά για ότι συμβαίνει εδώ και χρόνια στην πατρίδα μας ακούγοντας όμως Στέλιο Καζαντζίδη με κάνει τόσο υπερήφανο που είμαι Έλληνας και μου δίνει δύναμη να συνεχίσω τον αγώνα για την επιβίωση
@user-oj2fy4xy7b
5 жыл бұрын
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΣΤΑΥΡΟ ΓΝΗΣΙΕ ΕΛΛΗΝΑ...
Θανάση όλα καλά...???
πατριδα ειναι αυτη που περνας καλα και βγαζεις λεφτα ... τα υπολοιπα ειναι αλλα λογια να αγαπιωμαστε... μια φορα ζεις...
@CelicaSainz
8 жыл бұрын
εχεις ενα δικιο
@Stavrosmani...
Жыл бұрын
Η πατρίδα είναι μία... Είναι εκεί πού κατάγεται ο κάθε ένας μας.. Όι Έλληνες έχουμε τά πατρογονικά εδάφη για πατρίδα... Δηλαδή την Ελλάδα και τίς γύρο περιοχές από την Ελλάδα.. Γιατί κάποιοι έχουν καταγωγή και εκτός Ελλάδας,π.χ Πόντο, Βουλγαρία, Αλβανία, Σικελία, Σκόπια, Κύπρο,..
@kostas.x.4107
Жыл бұрын
Σωστή άποψη,αν δεν ήταν απλά μια συνηθισμένη εθνομηδενιστικη άποψη.Ο Βίρβος ήταν γνωστός αριστερός αλλά παρόλα αυτά εδώ στο τραγούδι,το όπου γης πατρίδα, υπονοεί ο στιχουργός ότι αναγκάζεται ο μετανάστης να αγάπησει τον τόπο που θα βγάζει λεφτά,και δεν θα ήταν της ίδιας άποψης αν είχε δουλειά στην Ελλάδα.Θεμιτο και δικαιολογημένο...
ΦΩΤΗ ΕΦΥΓΕΣ ΑΛΛΑ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΕΓΓΟΝΟΣ..
ΜΠΟΡΕΙ Η ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΗΣ ΞΕΝΙΤΕΙΑΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΒΙΩΜΑ ΓΙΑΥΤΟ ΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΑΓΑΠΗ ΓΥΡΩ ΜΑΣ.Ο ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΔΙΔΑΞΕΙ ΜΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΣΤΑΣΗ ΤΟΥ.ΔΕΝ ΞΕΧΝΙΕΣΑΙ ΣΤΕΛΙΟ ΜΑΣ!!!
ποσες φορες ακουστηκε αυτο το τραγουδι? πανω απο 50 εκκατ
Αχ βρε στελαρα με τα τραγουδια σου καθομαι εδω στα ξένα στην Αυστραλια και είμαι 24 χρόνων για να στείλω λεφτά πίσω στα αδέρφια μου τα μικρα και στους γονείς μου
ΑΡΕ ΣΤΕΛΑΡΑ.
καλα λεει οτι και αν ηελλαδα αντιμετωπιζει προβληματα δεν υπαρχουν τραγουδια σαν του στελιου
Το τραγούδι "Το Διαβατήριο" του Στέλιου Καζαντζίδη κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1964. Η μουσική είναι του Θόδωρου Δερβενιώτη και οι στίχοι του Κώστα Βίρβου . Το τραγούδι κυκλοφόρησε αρχικά σε 45άρι βινύλιο από την εταιρεία His Master's Voice με τον κωδικό αριθμό 7PG 3155. Το τραγούδι έχει επανεκδοθεί σε διάφορους δίσκους όπως: "14 Χρυσές Επιτυχίες του Στέλιου Καζαντζίδη Νο 2" "Οι Μεγαλύτερες Επιτυχίες Του" "Τα Τραγούδια της Ζωής Μου"
Ρίγος
❤❤❤
Επίσης η αναδουλια του τόπου μας
Είναι πικρό σαν διλιτηριο το Διαβατήριο είναι αλήθεια Εδώ και καιρό έχουν πάει στο εξωτερικό 600.000-Ελληνες.
Για να τραγουδήσεις τέτοιους στίχους τότε πού υπήρχε ξενιτιά και φτώχια έπρεπε να είχες βιώματα και ψυχή Έλληνα πρόσφυγα, πού μόνο ένας εκλεκτός τραγουδιστής είχε .
Ρε πατριώτες πόσο Εύκολα ΞΕΧΝΆΜΕ ,?????????
Μην έρχοσαστε στην Γερμανία! Ούτε έχει θέσεις εργασίας εδώ! Οι θέσεις εργασίας είναι όλες στην Κίνα! Πάρτε χαμπάρι, παρεμένετε στην Ελλάδα και δώσετε μάχη!! Υπάρχει μόνο μια Ελλάδα!
@fotisgatzaras481
3 жыл бұрын
Μην παραπληροφορεις.Αν τολμάς πήγαινε εσύ Κίνα.Χιλιαδες θέλουν να έρθουν Γερμανία.Aληθεια τη γλώσσα την ξέρεις,
Μπορεί κάποιος να μου πει γιατί σε πολλά τραγούδια του ΣΤΈΛΙΟΥ τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα;
@dimitrisskoyras2472
4 жыл бұрын
Όμως εξακολουθεί να έχει πέραση!!!!
the passport in english
ΤΟΤΕ ΥΠΕΙΡΧΑΝ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ . ΤΟΤΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΨΩΜΙ ΗΤΑΝ ΨΥΧΗ . ΣΗΜΕΡΑ .................... ΑΣΕ ΚΑΛΙΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΩ
Καθε τραγουδι εχι τιν ιστορια τις
5 * * * * *
.....ΕΛΛΗΝΕΣ ΝΑ ΑΓΑΠΑΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΔΩΣΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ Κ' ΝΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΕ Κ' ΝΑ'ΧΕΤΕ ΤΟ ΝΟΥ ΣΑΣ ΕΠΑΝΩ ΤΟΥ Κ΄ΜΗ ΖΗΤΑΤΕ ΚΑΘΕ 3 Η 4 ΩΡΕΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ WC ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΚΕΙ ΘΑ ΑΝΑΨΕΤΕ ΤΣΙΓΑΡΟ....[ΟΦΦΕΝΜΠΑΧ 1979]
Απ' τούς καημούς που πέρασα μια μέρα δεν εγέλασα τα μάτια μου όλο κλαίνε και πήρα την απόφαση να φύγω για την κόλαση που ξενιτιά την λένε.pragmatiki kolasi
ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΤΕΡΑΤΑ ΞΕΠΟΥΛΗΣΑΝ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΤΑ ΞΕΝΑ....
@user-oj2fy4xy7b
6 жыл бұрын
ΠΟΛΤΙΚΟΙ ΔΡΑΚΟΙ...ΚΟΛΑΚΕΣ ΚΑΙ ΒΡΥΚΟΛΑΚΕΣ..
,
Η ΕΟΚ ενεργοποίησε τα διαβατήρια των Ελληνων
οι Ελληνες της Αυστραλίας, της Γερμανίας και της Αμερικής ειναι 2 φορές Έλληνες
Ετσι το πηρα καποτε και εγω τοδιαβατηριο του πονου και ηρθα στου διαολου το κερατο .....με συντροφια του στελιου τα τραγουδια