Thật lòng vô cùng Cảm ơn bạn đã bỏ công sức để dịch tài liệu ý nghĩa này ! Chúc đội ngũ và gia đình luôn Khỏe mạnh, Hạnh Phúc, và Thịnh Vượng !

Tận hưởng tất cả mọi thứ, cả những rắc rối, những áp lực, ..với cái nhìn lạc quan cùng với óc hài hước bẩm sinh. Đó là hạnh phúc, bản chất câu nói Hạnh phúc là một cuộc hành trình chứ ko phải đích đến. Ai thông suốt đc điều đó thì đã đạt đc thành công. Tin tôi đi, kết quả từ đó cũng cải thiện.. tks jack ma

Cả xã hội đều đang phàn nàn đều đang oán trách, đều nói không có cơ hội, đều nói chính phủ không được. Cái này không được, cái kia chưa tốt. Mọi người hãy cùng nhịn lại xã hội ngày nay một chút. Bạn thừa nhận hay không, hãy lấy một số liệu mà xem cán bộ nhân viên ngày nay so với 10 năm trước lại càng trong sạch, càng giỏi giang hơn. Doanh nhân ngày nay so với 10 năm trước lại càng tài giỏi, dám đảm đương trách nhiệm hơn. Giảng viên đại học ngày nay so với 10 năm trước càng cần cù, càng có nhiều kiến thức chuyên ngành hơn. Bệnh viện ngày nay so với 10 năm trước cũng ngày một tốt hơn. Nhưng chúng ta lại nhìn thấy điều gì? Chúng ta đều nhìn thấy những tham quan đã bị bắt lại, thấy doanh nhân như kiểu Vũ Nhôm bị bắt lại. Phát hiện giáo sư ăn cắp công trình của người khác. Chúng ta phát hiện ra bệnh viện không có trách nhiệm. Nhưng xã hội vẫn đang ngày một tiến bộ. Chúng ta mãi mãi phải lạc quan tích cực mà nhìn nhận tương lai.

@saohoatv2864

4 жыл бұрын

Ko biết là bạn đang khuyên mọi người hay oán trách mọi người. Sao lại nói là ' cả xã hội' , cụm từ này có vẻ chủ quan và gom đũa cả nắm. Còn việc 1 số ít người phê phán thì cũng là quy luật của xã hội. Obama khi qua VN từng nói: tôi thích hằng ngày đc nghe người dân góp ý ' chửi' với tôi. Điều đó cũng rất quan trọng để tôi làm tốt hơn trách nhiệm của mình và tốt hơn với Hoa Kỳ.

@gianglau2222

4 жыл бұрын

toi la ng vn nhug buon vi vn.

@theniem3916

4 жыл бұрын

Comment hay

Chân thành cảm ơn tiếng Trung toàn diện đã phiên dịch nhé! Giúp mọi người vừa học được tiếng Trung lại vừa có thêm kiến thức trực khởi nghiệp thật tuyệt vời!

Biết ơn thầy Duowg Châu đã dịch bài này, quá ý nghĩa, mang đúng tinh thần giá trị của xã hội, kinh doanh dựa vào nền tảng giá trí hạnh phúc của xã hội. Biết ơn đội ngũ

Thầy dịch hay. Cảm ơn sự chia sẻ kiến thức với thế hệ những người tiếp bước theo sau với môn tiếng trung.

Cám ơn cô bé con con mà giỏi Đưa đến cho ta video này Được Nghe tiếng nói của người bản ngữ thât Đó Là điều quan trong bậc nhất Mà giáo dục Việt nam không biết làm Khiến hàng triệu hoc sinh Việt nam Học cho đến khi trở thành thầy cô giáo tiếng Anh 99 % không thể giao tiếp được với người bản ngữ Mà vẫn tiêu tốn hàng ngàn tỷ đồng Tớ xin phép cắt ra từng câu nói nhỏ Để cho học được dễ hơn Phương pháp thuộc lòng là phương pháp hay nhất Trước hết nó sẽ nhớ lâu nhớ mãi Thứ nhì nghe thấy là hiểu được ngay Thứ ba muốn nói nó trơn cái miệng Lần nữa xin được cám ơn 再见!

5 жыл бұрын

Cảm ơn bạn đã ủng hộ Tiếng Trung Toàn Diện!

Mình rất thích nghe jack ma nói cả tiếng anh lẫn tiếng trung, nó có một cái gì đó rất gần gũi, thân thiện và nó giúp mình cảm thấy ổn hơn. Cảm ơn bạn đã dịch.

T luôn coi ông là thần tượng và lấy ông làm gương để cố gắng

Người VN chỉ giữ suy nghĩ sống vì quá khứ chứ chẳng bao giờ nhìn về tương lai. Nên những doanh nhân hay những startup thường chết dần chết mòn vì định kiến sẽ chẳng bao giờ thành công. Ao làng mãi không chịu chấp nhận biển lớn như Vinfast của chú PNV hay cha đẻ của game gây sốt toàn cầu và cả nghệ sĩ như tùng. Họ ganh ghét đố kị, khôn muốn ai hơn mình về thứ gì, muốn ngồi không mà thành tỉ phú, người nổi tiếng trong khi những ai đó ngòai kia đang viết nên kì tích, dấu ấn VN đặt 1 chân vươn mạnh ra thế giới.

Cảm ơn đã chia sẻ

评论别人翻译不好就很简单，即使能翻译到这个能力我很佩服了！感谢🙏！

Thanks A Duong Chau nhieu

Cám ơn ad

alimama k bh lỗi thời vẫn phát triển đi lên với cả thế giới. jacma thật khâm phục

@duyanh224

7 жыл бұрын

minh duc là alibaba

@lyminhuc1415

7 жыл бұрын

um , người việt nam minh cung đk lợi rất nhiều ng kiếm tiền từ nó , như taobao 1688

Nghe 3 lần rồi.

Jack ma đánh bại mọi thầy tướng số

@huynguyen9892

2 жыл бұрын

Hay rất hay

@truongmonghung5287

8 ай бұрын

😂

hay quá, có thể cụ thể thành cuốn Ở Đâu Có Phàn Nàn Ở Đó Có Cơ Hội: 14 Bài Học Khởi Nghiệp Jack Ma Dành Tặng Các Bạn Trẻ

ông ấy là người để tôi học hỏi và phấn đấu

@minhtando4864

3 жыл бұрын

M làm ji mak đòi học ổng

听他说的时候很有意思

很有意思。 马云老师谢谢。

Nói hay quá , dùng từ hay và phát âm rõ ràng .;))

vua cofe nói hạnh phúc là cân bằng, mã vân cũng nói cân bằng mới có hạnh phúc, vậy làm thế nào để cân bằng thì mã vân lại nói rất khó để cân bằng, cho nên chấp nhận nó là cân bằng, khi cô vợ chấp nhận tình thế của chồng và chồng vù đắp cho những sự thiếu cân bằng đó thì hạnh phúc được khởi tạo.

创业＝khởi nghiệp

之前有听过人家讲马云马云！ 但没有一次查看他。但今天看了他觉得所她讲的话所他对于某个问题的看法讲得很有道理、真的听得非常喜欢。😌👍👍

@truongtuananh4234

4 жыл бұрын

说到人不应该用“讲”这个词, 可以写“之前听过别人提到马云马云” 不要用越文的风格来讲中文， 但没有一次去查看他>> 可以用但没有一次去了解他（查看这个词一般说查看字典，或者查看工地的施工进度...而用不用查看人）， 所他讲的话 >> 他所讲的话 ， 所他对某个问题的看法>> 他对某个问题的看法 （这个所字用的不准）希望我的建议能够逐渐提高你的中文水平

我真的很佩服，很羡慕您

Hay lamy

很好听。

@trangngoc824

6 жыл бұрын

Linh Duong dich dùm em được k

@user-ex3zt8jg2x

6 жыл бұрын

Trang Ping nghĩa là nghe rất hay á.

非常感谢马云的讲课， 我一定成功你叫我的这条路。 感谢您

@tiengtrungduima9025

5 жыл бұрын

教 anh nhá😊😊

@phamdinh4120

2 жыл бұрын

祝你马到成功。。。

Giải quyết được vấn đề của xã hội,thì đó chắc hẳn là 1 công ty lớn mạnh🤔🤔🤔😲😲😲😲😲😯😯😯😯 Vd :1 app ngta sẽ vào đó nói về tình trạng mình gặp phải ,và app sẽ trả lời vì sao và đồng thời đưa ra sp phù hợp với da của mình.

11:09 13:00 : For Rebuilding and Reinforce

非常好

doi voi toiJack Ma nhu 1 nguoi thay , tam dac nhat cau (truoc khi lam viec , hay hoan thien ban than )

Ad làm nhiêyf video như này nhé, rất hay,

我佩服他，学英文亚中文，努力一定成功。谢谢。

我祝你成功❤

33:00

执着ở đây không nên dịch thành "cố chấp". "Cố chấp" trong tiếng Việt có nghĩa xấu: cứ khăng khăng giữ lấy quan điểm của mình bất kể đúng sai. 执着có thêm nghĩa khác là "追求不舍" (theo đuổi không từ bỏ). Vì thế, 执着 ở đây nên dịch là "kiên trì (theo đuổi mục tiêu)" hay văn vẻ hơn thì là "kiên gan". Đặt vào văn ý của Mã Vân sẽ là: "(...). Ai sẽ thành công? Bạn chăm chỉ, bạn kiên trì, bạn hoàn thiện bản thân, bạn thay đổi cách nhìn, từ đó ảnh hưởng đến người khác, hoàn thiện xã hội,...". Mong add lần sau làm kĩ hơn phần dịch!

@StudyWithFuQiang

5 жыл бұрын

Bạn ơi bạn làm pinyin đc ko bạn. Help me

@kieuanhhoang6611

4 жыл бұрын

你 可以 教 我 汉 语 吗？ 帮 帮 我

你的脑总明我在想开因为我一切不懂请不要忘记我的送礼物是什么❤

Đã xem.

@quyetnguyenquy6623

2 жыл бұрын

Dơi

Hay lắm, nhưng có thêm phiên âm cho những bạn mới tập nghe và học thì càng tốt hơn

Tiếng trung quốc

Nice

hay quá! có phần pinyin của bài này không ạ?

có 1 điều tôi rất đồng tình với jack ma là cmvh ở tq đã đạp đổ nền văn hóa cũ của tq nhưng lại không xây dựng đc nền vh mới như khẩu hiệu, và đó là 1 lỗ hổng khiến xh bất ổn khi xảy ra vấn đề. văn hóa mỹ có nền tảng từ thanh giáo của những người anh nhập cư, tạo nên đặc trưng xã hội mỹ. còn văn hóa việt nam? đến giờ mà 1 người Việt như tôi cũng thật không dám chắc nền tảng vh vn ở đâu nữa.

@user-sp1vo5vq5t

9 ай бұрын

Văn hóa không có gì xa lạ, bạn đón tết như thế nào? ngày nghỉ lễ bạn đi chơi ra sao? cách mọi người uống bia vỉa hè, hay tụ tập bạn bè cà phê cuối tuần...những món ăn truyền thống bạn hay ăn, thứ âm nhạc mà bạn thích...hay cách hàng xóm, hay người thân bạn bè đối xử với nhau thế nào...đó là văn hóa, là đặc trưng ở Việt Nam. Nếu bạn thấy người lính Mũ nồi xanh Việt Nam phục vụ ở lực lượng gìn giữ hòa bình LHQ cách mà họ thể hiện văn hóa rất đặc trưng của Việt Nam. Không lẫn đi đâu được. Nói không ngoa, chúng ta có một nhận diện văn hóa rất mạnh và đặc trưng đấy. 😊😊

马云真棒👍

@minhnguyen5861

3 жыл бұрын

Sự tự hào của người việt kiều là học được chính trị thương mại văn hoá của tàu

Wow.

Mình cũng mong tiếng trung mình cải thiện tốt hơn

Cho mk xin đường link ns tọa đàm như này,cam on

Hay

Ok

❤

Mình tất thích học tiếng trung ...nhưng k0 biết ntn

🥰😍🤩😘

Mấy câu hỏi Jack Ma trả lời và t tự mk trả lời cx giống nhau ghê 😂😂

1 ng nhỏ bé,nhưng trí tuệ vô biên !

@dangthanhnguyen6611

6 жыл бұрын

Đi học xa

I love u girl

JACK MA - trung quốc thuần chủng

Có ai biết web nào có vietsub như vầy ko. Giới thiệu mình với

馬雲非常很聰明 very Good

ngọc trung quốc ngọc ngọc nhân ngọc ngọc ngọc jack ma ngọc

33: Work-lIfe balance

Idol Jack Ma của tui ❤❤❤

@xiaoxin6329

3 жыл бұрын

Mjk cũng vậy, mjk k ngưỡng mộ 马云 vì ông ấy nhiều tiền, mà ngưỡng mộ những j ông ấy có thể vượt qua.

@ledung8624

3 жыл бұрын

@@xiaoxin6329 好 了。 你是中国人？

@xiaoxin6329

3 жыл бұрын

我是越南人

@ledung8624

3 жыл бұрын

@@xiaoxin6329 bạn có trong nhóm Messenger nào của jack ma ko

@xiaoxin6329

3 жыл бұрын

K bạn.

Safi sana

Cho mình hỏi Ai biết sách hay đường link nào về bài thuyết trình này bằng tiếng trung không Mình cảm ơn

Em xin pinyin đi

看电影

那你这次的机为是谁给你的？

.

Trả lời khôn

xiexie ni

Tôi muốn đăng ký học tiếng trung

1111.....

謝謝馬云

这是好中文，但是成功的人他们对社么事说都对

Vãi báo chí nói mã vân bán cổ phiếu trang trải cuộc sống ông ấy lại ném vali tiền vỡ mẹ alo của cả dòng họ 😂😂😂

Tôi chưa đủ trình nghe

我听不懂

Than tuong cua toi se phan dau

cho mình xin tên cô mc kia dc không ạ

J.M muốn so vs Billgate xem ai có ích với xh hơn.Billgate lập quỹ từ thiện cho cả thế giới bao năm nay rồi.Giờ CQTQ hô hoán người giàu TQ trả bớt tiền lại cho xh 那马云怎么办呢。还是只是口号

Tích cực tìm kiếm thứ thuộc về xã hội tiến bộ Tìm kiếm tương lai Tìm kiếm hoàn thiện bản thân 👉👉Chứ không phải oán thán người khác Nhưng luôn phải có lý tưởng,nhắc nhở rằng mình sẽ tìm thấy Chúng ta phải không ngừng suy nghĩ về vấn đề này Nếu các bạn thấy được mặt tốt mặt tích cực của xã hội Thì các bạn sẽ luôn thấy được mặt lạc quan của vấn đề Để thay đổi phần nào bản thân mình,bạn mới thành công được! Bạn chăm chỉ,bạn cố chấp,bạn hoàn thiện bản thân Bạn thay đổi,có tầm ảnh hưởng với người khác,đi hoàn thiện xã hội 👉Tôi thích xem người khác thất bại ,tôi lại nghĩ xem việc gì tôi không nên làm. Bạn là ai? Bạn đến đây để làm gì?? Bạn không phải đến đây để lập nghiệp. Bạn không phải đến đây để sinh nghiệp. 👉Mà bạn đến đây để trải nghiệm. Cuộc sống không công bằng bạn sinh ra ở gia đình nông dân,là nông dân Cuộc sống rất công bằng gates có 24 tiếng Mình cũng có 24 tiếng,có 3 lần 8 tiếng 8 tiếng đi trên đường ,1 chuyến xe buýt trật trội, thật ra bạn cũng chả biết mình đang làm cái gì ,8 tiếng trên giường,8 tiếng đó bạn cũng không biết là bản thân mình làm gì ,lúc này bạn lại cần có 1 cái giường êm,trên giường có 1 ng tốt 8 tiếng sau bạn biết bạn làm gì ,đó là công việc ,nếu công việc không vui ,bạn phải làm công việc mà bạn không thích ,có thể thay đổi. Đừng làm công việc mà mình không thích,căm ghét Tôi cảm thấy những người này không có ý nghĩa Cs này kh công bằng ở nơi mình xuất thân, nhưng con người có thể có được hạnh phúc,hạnh phúc là do bản thân tự tìm kiếm

tieng trung cho nguoi giup viec

@manhhung2285

7 жыл бұрын

giup viec

@aleeshipping4920

7 жыл бұрын

manh hung

越进步 越腐败 道德跟不上

I need boy friend

Thấy có nhiều từ dịch ko chuẩn lắm ạ

A lot of scammer in alibaba app. BeCare​full

Mã Vân là ai vây?

@NguyenHang12211960

6 жыл бұрын

vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A3_V%C3%A2n

@thithuhoainguyen7763

6 жыл бұрын

Mã Vân là tên thật của Jack Ma đó bạn

@TienThuy-ze6qr

6 жыл бұрын

Nguyen Hang o

淘寶很爛

@simonjiang521

4 жыл бұрын

为啥⊙ω⊙

Fantastic.

1:02c.

0:22xx

I love u girl

A lot of scammer in alibaba app. BeCare​full