English:
" Tiến Quân Ca" (lit. "The Marching Song"), known in English as "Marching Song", "Song of a Marching Army" or "Song of Advancing Soldiers", in Indonesian means "Song of Barisan Soldiers/Soldiers". " is the national anthem of Vietnam, written and composed by Văn Cao in 1944. "Army Front Song" was adopted as the national anthem of the Democratic Republic of Vietnam or North Vietnam in 1945 and later adopted as the national anthem of the Socialist Republic of Vietnam after the unification of Vietnam in 1976. Although it has two stanzas, usually only the first stanza is sung. The lyrics and title are based on Văn Cao's earlier work, "Thăng Long" (lit. "Rising Dragon", Hanoi's old name). Part of the lyrics were also different during the early stages, as it underwent many changes starting in the early 1940s. On 17 August 1945, Hồ Chí Minh approved Tiến Quân Ca to be officially recognized as the national anthem of the Democratic Republic of Vietnam & was first played during the proclamation of Vietnam's independence on 2 September 1945 at Ba nh Square in Hanoi.
Indonesia:
" Tiến Quân Ca" (lit. "The Marching Song"), dikenal dalam bahasa Inggris sebagai "Marching Song", "Song of a Marching Army" atau "Song of Advancing Soldiers", dalam bahasa Indonesia berarti "Lagu Barisan Tentara/Prajurit" adalah lagu kebangsaan Vietnam , yang ditulis dan digubah oleh Văn Cao pada tahun 1944. "Lagu Barisan Tentara" diadopsi sebagai lagu kebangsaan Republik Demokratik Vietnam atau Vietnam Utara pada tahun 1945 dan kemudian diadopsi sebagai lagu kebangsaan Republik Sosialis Vietnam pasca unifikasi Vietnam pada tahun 1976. Meskipun memiliki dua bait, biasanya hanya bait pertama yang dinyanyikan, Lirik dan judulnya didasarkan pada karya Văn Cao sebelumnya, "Thăng Long" (lit. "Rising Dragon", nama lama Hanoi ). Bagian dari lirik juga berbeda selama tahap awal, karena mengalami banyak perubahan mulai awal 1940-an. Pada 17 Agustus 1945, Hồ Chí Minh menyetujui Tiến Quân Ca secara resmi diakui sebagai lagu kebangsaan Republik Demokratik Vietnam & pertama kali di putar saat proklamasi kemerdekaan Vietnam pada 2 September 1945 di alun-alun Ba Đình Square di Hanoi.
Audio yang saya gunakan di video ini:
• National anthem of Dem...
Footage yang saya gunakan di video ini:
• Bác Hồ Đọc "Tuyên Ngôn...
• First Indochina War-ep4/5
• First Indochina War-ep5/5
• Lễ duyệt binh đầu tiên...
Catatan: Video ini tidak bersifat politis atau memihak pihak manapun! video ini hanya untuk edukasi sejarah dan harap agar para penonton untuk bijak sebelum berkomentar. Terima Kasih.
#northvietnam #DRV #Hanoi #nationalanthem