Хотите на урок английского, китайского или немецкого? Пишите в телегу: t.me/liudmila_olegovnaa 😘 Support: Карта: 2200 7001 6804 5499 boosty.to/liudmilaolegovna www.patreon.com/LiudmilaOlegovna
@annb2387
2 жыл бұрын
Разве народные песни поются не на толстом смыкании? Че-то фигня какая-то ес честно
@user-yz6lf5eo5v
2 жыл бұрын
Песню на казахском спеть можете ☺️
@gragbogdan5084
2 жыл бұрын
Дастиш фантастиш.
@user-ty6in4en1s
2 жыл бұрын
Где аудио взять версию? На звонок с работы поставлю!!!
@supermegalamer
2 жыл бұрын
Талант!
@mrChuvack12 жыл бұрын
...а теперь слить этот вариант Тиллю Линдеманну, пусть Раммштайн замочит вприсядку...
@user-fk9sn9cz3i
2 жыл бұрын
🤣🤣🤣👏а что, Тилль запросто может и вприсядку, уже даже представляю как это шикарно звучит в жестком стиле Rammstein
@Luna87888
2 жыл бұрын
Это будет еще тот шедевр!
@nicoledolangangermarilynmanson
2 жыл бұрын
Согласна
@user-cm9xm2of3z
2 жыл бұрын
Feeling B пели, но это было до Тилля
@eringrau9045
2 жыл бұрын
😂😂😂😂
@wildman232 жыл бұрын
це найкращий переклад що я почув. Я know тiльки three мови. Людочка ви розумничка що перекладаєте та й ще співаєте практично всім знайомі на слух пісні і робите це дуже чудово, дуже цікаво слухати гідний переклад, гарний вокал, приємним голосом
@oksanaszczepaniak79472 жыл бұрын
Дуже дякую за чудовий переклад. Гарна українська пісня, гарна на кожній мові )) Ви велика молодець!
Восхищён переводом. Отлично подымает настроение. Передать суть песни несмотря на разницу языков способен лишь человек знающий оба языка и способный думать на обоих.
@abdulazuzadel4768
2 жыл бұрын
поддерживаю! и все таки это даже больше. я свободно говорю на нескольких языках, но попроси меня перевести и я начинаю заикаться. известно что не все слова имеют точный перевод и я, как перфекционист, перебираю несколько слов то на одном, то на другом языке, в поисках наиболее точного слова. только найдя этот канал, я понял для себя, что смысловой, литературный перевод значительнее важнее чем правильно переведённые предложения. снимаю шляпу, она очень талантлива!
@elena.2177
2 жыл бұрын
Просто знания языка мало. Это талант у человека. Передать смысл, плюс красиво перевести. Я как-то наткнулась на перевод Пушкина на немецкий, издание начала 19 века. Там был передан неповторимый пушкинский слог, мелодия его языка. У меня просто дикий восторг был. Поэтому, не все так просто. Талант...
@user-wt4tm8fl5v
2 жыл бұрын
@@abdulazuzadel4768 знание нескольких языков, перевод, поэтический (технический) перевод, это всё совершенно разные вещи. Любой перфекционист обязан знать о существовании речевых оборотов, фраз, словосочетаний обозначающих одно и то же в разных языках. Всё придумано до нас, мой друг.
@abdulazuzadel4768
2 жыл бұрын
@@user-wt4tm8fl5v я не учил языки в школах и университетах. я их учил во дворе с друзьями, живя во многонациональном городе. поэтому когда говорю на каком-то одном, то я просто переключаюсь и думаю на нем же. я ничего не перевожу.🤷♂️ поэтому я восхищаюсь тем, что другие не занимаются перфекционизмом, а просто используют близкие или иногда не очень по смыслу слова. к тому же я не носитель русского и стал использовать его более регулярно с появлением ютьюба.
@user-ic3ve6dj8b
10 ай бұрын
@@elena.2177 скажите пожалуйста, кто был переводчик Пушкина? К сожалению, до сих пор не было хорошего перевода
@eugenezheltukhin2 жыл бұрын
Красная помада под вышиваночку и песню попала в точку - образ украинки или боварской немки удался. :)
@user-zb1cb7sd3x
7 ай бұрын
Ну баварцы как Шотландия и Кавказ отпиздит не меньше, там тоже горцы, правда Альпы. Закон гор
@ponchikplay53682 жыл бұрын
Блин, я большинство песен скачал бы в полной версии.
@oll182
Жыл бұрын
Я б за них навіть заплатив.
@gabowarziate31462 жыл бұрын
Красуня- розумниця! Нехай німці співають- краще ррзумітимуть українську душу 💔😍
@giro88712 жыл бұрын
Умничка, произношение немецкое очень хорошее и перевод удачный
@user.559
2 жыл бұрын
У неё пять дипломов...
@canera_dulugu1109
2 жыл бұрын
@@user.559 огоо. Супер
@user-ec5ps6wo6p2 жыл бұрын
Вауууу, как круто! Очень хочется услышать ещё и на английском это)))
@user-cu5sc1wx9t
2 жыл бұрын
не много ли хочешь?))
@user-ul9md7jy6u
2 жыл бұрын
супер))))))) будто бабка пела.
@KONTAGD
2 жыл бұрын
Еще украинский не выучили а уже на английском давай
@jgxjgxkgxkgsjgsvzmv2 жыл бұрын
Пожалуйста!! Можно полную версию?? Это очень. Очень здорово!!!! А ещё Вам очень идёт этот наряд))
@Xeni-AH2 жыл бұрын
Такую песню действительно очень сложно перевести, но вы справились как всегда на отлично! 👍
@volodeadorofeev34532 жыл бұрын
Оболденно, шикарно, просто СУПЕР!!!!
@user-sk5xy7og1k
2 жыл бұрын
Талантливо
@user-co9fx5yg3q2 жыл бұрын
Очень идеальный слух. Все куплеты в точку. Браво!!!👍
@user-mv6mv5le7d Жыл бұрын
Нехай Рамштайн співає)
@stephan_nowak
Жыл бұрын
Поддерживаю!
@soling30092 жыл бұрын
Поржал 🤣 С утра настроение поднялось, спасибо 😁👍Всех с 1 Мая!
@user-ko7mc2ip8m2 жыл бұрын
Это просто невообразимо потрясающе! Не могу остановить прослушивание!!! 😅👍👍👍
@veramatuttis37372 жыл бұрын
Это шикарно!!! Сейчас спишу слова и буду петь всем друзьям немцам!!! 👍😊❤️
@user-et9yq5fz6r
2 жыл бұрын
Такая молодец.Я в восторге от вас.Такая молодец!Просто супер!
@eugenegaymer83322 жыл бұрын
Українська пісня неперевершена. Звучить прекрасно на будь-якій мові. Дякую за виконання
@4UXPIdX2 жыл бұрын
Офигенный перевод, каждое слово 👍
@MrSeeleman2 жыл бұрын
Люда ты милая, очень милая девушка. Песня прям агооооонь! Очень понравилась в твоем исполнении.
@user-bk7ux9rj8r2 жыл бұрын
Да как я скучаю по тем временам как мы дружно жили)!
@yuriispesivtsev3391
2 жыл бұрын
Только сейчас скучать начали, 8 лет как "скучать" нужно!
@user-ip8gu1uh6u
2 жыл бұрын
))))))
@user-ds7oz9cg8s
2 жыл бұрын
Да уж четверть века скучаем.... Не по временам, конечно, по людям, у которых ум, совесть, доброжелательность, работоспособность и прекрасные песни...
@user-fj7om8fh8t
2 жыл бұрын
После комментов поняли, что скучать не почему?! Это мы думали, что были друзьями, но Украина никогда не была нам другом!
@IgorYushchenko
2 жыл бұрын
@@user-fj7om8fh8t Правильно. Древняя,украинская поговорка: БОГ СТВОРИВ ЦАПА, А ЧОРТ- КА...ПА. Не вчера была придумана.
@user-rj3pd6rk4x2 жыл бұрын
"-Ду айне бёзе фрау.." 👍👍👍
@user-vl9zx6dd1z2 жыл бұрын
Талановита, вродлива та харизматична дівчина! Молодчина! А як тобі пасує вишиванка!!! 👍🇺🇦💐
@user-wv3qn1sp7l2 жыл бұрын
Я в шоке!Как так можно быть такой талантливой !Молоденькой!!!
@user-ej2xm5ze6z2 жыл бұрын
Какая прелесть! Ещё и украинскую на немецком))! Да вы чудо какое-то! 💛💙💛💙💛💙🇺🇦🇺🇦🇺🇦💕💕💕
@sunduk_dlya_run
Жыл бұрын
Украина-ужас
@yaroslavpetrovmma
Жыл бұрын
слава росии
@aleksandrpetrenko86022 жыл бұрын
Наші пісні приємно слухати на усіх мовах.
@mobidrive1550 Жыл бұрын
Я з Украіни,дуже тобі Олеговна дякую,за те що ти перевела нашу украінську народну пісьню
@user-dv2ss2xb7v2 жыл бұрын
Вау, очень необычно) Может кто-нибудь знает что это за прекрасная красная помада?)🤣 Очень уж оттенок понравился
@falafelamazing23
2 жыл бұрын
тоже хочу знать
@tanyalice
2 жыл бұрын
Faberlic stay true код товара 40876 (алый)
@user-dv2ss2xb7v
2 жыл бұрын
@@tanyalice спасибо большое!🥰
@GoSYDaPb
2 жыл бұрын
@@tanyalice как ты определила
@demodekz
2 жыл бұрын
@@GoSYDaPb у неё тока такие остались)
@Ustinia2 жыл бұрын
Шикарно, как и всегда!) Ещё и в вашиванке❤️
@user-gm5qr1eo5l
2 жыл бұрын
Это Российская вышивка. Вологодский стиль. Нех вышиванкой её выставлять
@snowmanpro
2 жыл бұрын
@@user-gm5qr1eo5l и?
@user-ut9jo4en1h
2 жыл бұрын
Где вы видете вышиванку?
@user-cd9gb6xz3q
2 жыл бұрын
@@user-gm5qr1eo5l и где ты увидел российскую вышывку?
@user-gm5qr1eo5l
2 жыл бұрын
@@user-cd9gb6xz3q а вы что, думаете что только на Украине вышиванки есть?
@user-se9tg4su6n2 жыл бұрын
Мне так нравится твоё исполнение. Ты такая молодец, спасибо за такие прекрасные переводы
@user-zi4ul6dl1p2 жыл бұрын
Студентка, комсомолка, спортсменка и просто красавица.
@user-qh6mo6yw5n2 жыл бұрын
Гениально! Умничка! Обажаю твое творчество!
@dnevnikkayura2 жыл бұрын
Я один все видосы short за раз посмотрел?
@789gold789
2 жыл бұрын
)))
@290755lk2 жыл бұрын
♥️😊🤣СУПЕР! Послала всем знакомым у себя в Гамбурге и по всему миру и сама уже раз 20 слушала!
@yanablotskaya61552 жыл бұрын
Это гениально! Просто идеальный перевод 😀🤗😂
@user-ch3io6st6z2 жыл бұрын
Огонь. Супер как всегда. Спасибо
@user-rn6vv1nu5y2 жыл бұрын
Это просто СУПЕР!!! ОЛЕГОВНА 🔥🔥🔥
@Luna-1-ay2 жыл бұрын
Талантливая, с фантазией, красавица и молодец! Спасибо за песню! 😘
@braveukraine81262 жыл бұрын
Навіть на німецькій мові наші пісні гарні)
@Diana-md3gq2 жыл бұрын
Вы такая молодец)) Прикольно было послушать эту песню на немецком)))
@user-tz2kz5cg9l2 жыл бұрын
Лучшее, что я сегодня услышала 🥰
@dimidron798 Жыл бұрын
Почти Du hast - Rammstein 😂😂😂 👍👍👍👍👍
@user-me6vb5bl3x10 ай бұрын
Невероятно красивая песня, огромный труд, неимоверно прекрасное профессиональное исполнение
@JojoandJesofima2 жыл бұрын
Perfecto🙂👍
@katerinapopova67682 жыл бұрын
Что сказать... Умница и красавица))) Благодарю за творчество. Процветания каналу
@user-pp4lh3ec3c2 жыл бұрын
Ой!)))) Це просто шедевр!!))) Мій синочок ще ніколи й рідною мовою цю пісню не чув (ще маленький), але й німецькою її одразу ж вподобав)). Чи ж не є це найвищою оцінкою Вашої творчості))) Просто супер++++)))
@user-wz6yp5dl7i2 жыл бұрын
Супер, огонь 🔥 жжет деваха
@dasreich44032 жыл бұрын
А говорят что немецкий грубый и так далее. Прекрасен язык, как и ты! Спасибо за перевод!
@user-zh2er6ng3r2 жыл бұрын
Людочка - вы просто прелесть 😋👍
@valeria_mour_mua2 жыл бұрын
Вы очаровательны, когда поёте на немецком
@redfox13052 жыл бұрын
Наши песни даже на немецком звучат-круто💛💙😃
@KyZV2 жыл бұрын
Прям супер. Не устаю восхищаться, артистизмом и пластикой. Умница.😘😘😘✌👍
@Amateur_of_Al_Alana2 жыл бұрын
Молодец, произношение слов на немецком тяжёлое, а ты с лёгкостью все произносишь👍👍
@andreypendyurin8982 жыл бұрын
я просто в восторге от Вашего творчества, и многогранности 🌷
@user-nf4xu3ty1z2 жыл бұрын
Вы - прелесть ❤️
@shawarz19972 жыл бұрын
Ты талант с огромной буквы, прекрасное произношение иностранных языков, исполнение песен, тебе выступать надо по всему миру, собирать стадионы!!! Счастья и огромных творческих успехов 😍😍😍😍
@sergeir.84862 жыл бұрын
Неплохо для мордовской девушки. Хотелось бы услышать исконно мордовские песни. А обои у вас просто супер.
@Ziminastia2 жыл бұрын
Людмила Олеговна, это шикарно!) Вы большая молодец, слушать одно удовольствие)
@user-yn7ln7gu5v2 жыл бұрын
Супер! Очень красиво и энергично
@user-nr6sn2yg6n2 жыл бұрын
Зер гут!!! Дасишь фантастишь!!! 🥰😁
@alexpetrof7672 жыл бұрын
Немецкий сам по себе нравится. А звучание такой задорной песни на нём слушал прям с удовольствием 😄 👏
@user-ge3lv9fl9p2 жыл бұрын
Ну, это вообще супер бомба!!! Молодчага!!!
@viperlovekill25702 жыл бұрын
Найкраще, що я чула за сьогодні… Продовжуй в тому дусі😉❤️ Привіт із СЛАВНОГО МІСТА ГЕРОЯ - ХЕРСОНА🇺🇦 Все буде Україна😌❤️🇺🇦
@user-vx9wf8wk3y2 жыл бұрын
А-а-а-а-а, это огонь!!!!! 🥰💕🥰
@ml.2508 Жыл бұрын
Класний переклад! Дякую!
@canera_dulugu11092 жыл бұрын
Супер! Обожаю украинские народные песни🤩🤩🤩 Большой Рахмет!Привет из Анкары😍
@user-pr5jn1zo9x2 жыл бұрын
Как же вам идёт немецкий🔥
@Christopher_Lloyd-732 жыл бұрын
Замечательно, слов нет)👍
@user-yc7ir1zl6n2 жыл бұрын
Во👍!)) Пять баллов!))
@andygor98392 жыл бұрын
Люда, это просто блеск! Какая ты молодчина!
@aliaksandrsianko88162 жыл бұрын
Прикид 🔥!
@rasskajukak2 жыл бұрын
Талантище и огромный труд ☀️ здорово, что вы есть
@user-bc3wu9xm8e9 ай бұрын
В школе с 5 по 9 класс был второй иностранный- немецкий. Боже, как же я его ненвидела😂. И преподаватель был противный, и сам язык ну никак не нравился. Хотя английским владею свободно, и с языками нет проблем в целом. Но после ваших каверов прям вдохновилась, взялась самостоятельно учить немецкий. Оказывается, какие-то знания все-таки остались за те пять лет. Продолжайте радовать нас такими каверами!❤
@290755lk2 жыл бұрын
Потрясающе!!!!😆🤣♥️
@user-kk8fm5dr7n2 жыл бұрын
Вот человек нашёл свою калею, умничка. 😀
@emazalov842 жыл бұрын
Клааасс ))))) народам - дружба!
@user-jx3wk9wg1i2 жыл бұрын
Ти ж мене підманула ти ж мене підвела тиж мене молодого сумо розума звела
@olghaorlova8102 жыл бұрын
Людочка, я от вас в восторге!!!Красавица, умница, талантище!!! Дальнейших успехов в творчестве!!! Спасибо!!!
@sandra.aa.0162 жыл бұрын
Очень хочу что бы ты перевела на русский песню "All for us" из Эйфории, она сейчас очень популярна, хотелось бы послушать в твоём исполнении 🌱💞
@user-yz2zb2gu2b2 жыл бұрын
Переведите, пожалуйста, Berlin mitte- nicht ohne dich😊
@martabuhai22422 жыл бұрын
Ти ж мене підманула тиж мене підвела ти ж мене молодого з ума розуму звела😍😍😍🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@user-fy8on3zo9j2 жыл бұрын
Людмила Олеговна!!! Вы супер !!!!.Смотрю каждое ваше видео!!!!
@111Domingo1112 жыл бұрын
Круть! Это сейчас особенно актуально
@olegdurmanenko39552 жыл бұрын
Круто , респект и уважение ! Молодец !
@semmim7play1762 жыл бұрын
Талантливая девченка караул)))
@user-ld2ns2eh3s2 жыл бұрын
Людмила, вы умница!!! Талант и обаяние...
@gentleman19272 жыл бұрын
какая Вы умница! очень приятно видеть Ваш талант!
@user-lx6qp7zd2r2 жыл бұрын
Ааааа, как здорово!
@jennichen63902 жыл бұрын
Браво!Все классно.Я работаю в университете Германии,все понятно...
@dinarailyassova89552 жыл бұрын
👏👏👏👏 Супер перевод!!!
@user-ip8ue2hf9h2 жыл бұрын
Классно! Молодчина! Красиво получилось!😍⚘👍🏻❤😘🌏
@ilgaraghayarov7112 жыл бұрын
Высший бал!
@oksanakolomiets32512 жыл бұрын
Спасибо Вам. Очень приятно видеть Ваши работы. Я так понимаю, что Вам очень нравятся иностранные языки, и Вы владеете ими в очень хорошей степени, а применение их в переводе и исполнении песен, это и хобби и дополнительный источник вдохновения! Очень интересно Вас слушать!
@05metalkorn052 жыл бұрын
Столько талантов в одном человеке, поразительно 👍👍👍
@user-em9gf7xc6g2 жыл бұрын
На немецком круче, чем на украинском. А если на иврите, здесь таки, в самую тему
@Alona-ep6pr9 ай бұрын
Дякую❤️ я з України🇺🇦
@igorvaic7772 жыл бұрын
Очень круто! И я похоже влюбился 😀
@user-nd9nk2pt6d2 жыл бұрын
Всегда в образе песени! Так здорово песня сразу воспринимается!
Пікірлер: 1 300
Хотите на урок английского, китайского или немецкого? Пишите в телегу: t.me/liudmila_olegovnaa 😘 Support: Карта: 2200 7001 6804 5499 boosty.to/liudmilaolegovna www.patreon.com/LiudmilaOlegovna
@annb2387
2 жыл бұрын
Разве народные песни поются не на толстом смыкании? Че-то фигня какая-то ес честно
@user-yz6lf5eo5v
2 жыл бұрын
Песню на казахском спеть можете ☺️
@gragbogdan5084
2 жыл бұрын
Дастиш фантастиш.
@user-ty6in4en1s
2 жыл бұрын
Где аудио взять версию? На звонок с работы поставлю!!!
@supermegalamer
2 жыл бұрын
Талант!
...а теперь слить этот вариант Тиллю Линдеманну, пусть Раммштайн замочит вприсядку...
@user-fk9sn9cz3i
2 жыл бұрын
🤣🤣🤣👏а что, Тилль запросто может и вприсядку, уже даже представляю как это шикарно звучит в жестком стиле Rammstein
@Luna87888
2 жыл бұрын
Это будет еще тот шедевр!
@nicoledolangangermarilynmanson
2 жыл бұрын
Согласна
@user-cm9xm2of3z
2 жыл бұрын
Feeling B пели, но это было до Тилля
@eringrau9045
2 жыл бұрын
😂😂😂😂
це найкращий переклад що я почув. Я know тiльки three мови. Людочка ви розумничка що перекладаєте та й ще співаєте практично всім знайомі на слух пісні і робите це дуже чудово, дуже цікаво слухати гідний переклад, гарний вокал, приємним голосом
Дуже дякую за чудовий переклад. Гарна українська пісня, гарна на кожній мові )) Ви велика молодець!
Шикарно звучит! Ваш артистизм просто👌 зашкаливает 💞💃🌹
Восхищён переводом. Отлично подымает настроение. Передать суть песни несмотря на разницу языков способен лишь человек знающий оба языка и способный думать на обоих.
@abdulazuzadel4768
2 жыл бұрын
поддерживаю! и все таки это даже больше. я свободно говорю на нескольких языках, но попроси меня перевести и я начинаю заикаться. известно что не все слова имеют точный перевод и я, как перфекционист, перебираю несколько слов то на одном, то на другом языке, в поисках наиболее точного слова. только найдя этот канал, я понял для себя, что смысловой, литературный перевод значительнее важнее чем правильно переведённые предложения. снимаю шляпу, она очень талантлива!
@elena.2177
2 жыл бұрын
Просто знания языка мало. Это талант у человека. Передать смысл, плюс красиво перевести. Я как-то наткнулась на перевод Пушкина на немецкий, издание начала 19 века. Там был передан неповторимый пушкинский слог, мелодия его языка. У меня просто дикий восторг был. Поэтому, не все так просто. Талант...
@user-wt4tm8fl5v
2 жыл бұрын
@@abdulazuzadel4768 знание нескольких языков, перевод, поэтический (технический) перевод, это всё совершенно разные вещи. Любой перфекционист обязан знать о существовании речевых оборотов, фраз, словосочетаний обозначающих одно и то же в разных языках. Всё придумано до нас, мой друг.
@abdulazuzadel4768
2 жыл бұрын
@@user-wt4tm8fl5v я не учил языки в школах и университетах. я их учил во дворе с друзьями, живя во многонациональном городе. поэтому когда говорю на каком-то одном, то я просто переключаюсь и думаю на нем же. я ничего не перевожу.🤷♂️ поэтому я восхищаюсь тем, что другие не занимаются перфекционизмом, а просто используют близкие или иногда не очень по смыслу слова. к тому же я не носитель русского и стал использовать его более регулярно с появлением ютьюба.
@user-ic3ve6dj8b
10 ай бұрын
@@elena.2177 скажите пожалуйста, кто был переводчик Пушкина? К сожалению, до сих пор не было хорошего перевода
Красная помада под вышиваночку и песню попала в точку - образ украинки или боварской немки удался. :)
@user-zb1cb7sd3x
7 ай бұрын
Ну баварцы как Шотландия и Кавказ отпиздит не меньше, там тоже горцы, правда Альпы. Закон гор
Блин, я большинство песен скачал бы в полной версии.
@oll182
Жыл бұрын
Я б за них навіть заплатив.
Красуня- розумниця! Нехай німці співають- краще ррзумітимуть українську душу 💔😍
Умничка, произношение немецкое очень хорошее и перевод удачный
@user.559
2 жыл бұрын
У неё пять дипломов...
@canera_dulugu1109
2 жыл бұрын
@@user.559 огоо. Супер
Вауууу, как круто! Очень хочется услышать ещё и на английском это)))
@user-cu5sc1wx9t
2 жыл бұрын
не много ли хочешь?))
@user-ul9md7jy6u
2 жыл бұрын
супер))))))) будто бабка пела.
@KONTAGD
2 жыл бұрын
Еще украинский не выучили а уже на английском давай
Пожалуйста!! Можно полную версию?? Это очень. Очень здорово!!!! А ещё Вам очень идёт этот наряд))
Такую песню действительно очень сложно перевести, но вы справились как всегда на отлично! 👍
Оболденно, шикарно, просто СУПЕР!!!!
@user-sk5xy7og1k
2 жыл бұрын
Талантливо
Очень идеальный слух. Все куплеты в точку. Браво!!!👍
Нехай Рамштайн співає)
@stephan_nowak
Жыл бұрын
Поддерживаю!
Поржал 🤣 С утра настроение поднялось, спасибо 😁👍Всех с 1 Мая!
Это просто невообразимо потрясающе! Не могу остановить прослушивание!!! 😅👍👍👍
Это шикарно!!! Сейчас спишу слова и буду петь всем друзьям немцам!!! 👍😊❤️
@user-et9yq5fz6r
2 жыл бұрын
Такая молодец.Я в восторге от вас.Такая молодец!Просто супер!
Українська пісня неперевершена. Звучить прекрасно на будь-якій мові. Дякую за виконання
Офигенный перевод, каждое слово 👍
Люда ты милая, очень милая девушка. Песня прям агооооонь! Очень понравилась в твоем исполнении.
Да как я скучаю по тем временам как мы дружно жили)!
@yuriispesivtsev3391
2 жыл бұрын
Только сейчас скучать начали, 8 лет как "скучать" нужно!
@user-ip8gu1uh6u
2 жыл бұрын
))))))
@user-ds7oz9cg8s
2 жыл бұрын
Да уж четверть века скучаем.... Не по временам, конечно, по людям, у которых ум, совесть, доброжелательность, работоспособность и прекрасные песни...
@user-fj7om8fh8t
2 жыл бұрын
После комментов поняли, что скучать не почему?! Это мы думали, что были друзьями, но Украина никогда не была нам другом!
@IgorYushchenko
2 жыл бұрын
@@user-fj7om8fh8t Правильно. Древняя,украинская поговорка: БОГ СТВОРИВ ЦАПА, А ЧОРТ- КА...ПА. Не вчера была придумана.
"-Ду айне бёзе фрау.." 👍👍👍
Талановита, вродлива та харизматична дівчина! Молодчина! А як тобі пасує вишиванка!!! 👍🇺🇦💐
Я в шоке!Как так можно быть такой талантливой !Молоденькой!!!
Какая прелесть! Ещё и украинскую на немецком))! Да вы чудо какое-то! 💛💙💛💙💛💙🇺🇦🇺🇦🇺🇦💕💕💕
@sunduk_dlya_run
Жыл бұрын
Украина-ужас
@yaroslavpetrovmma
Жыл бұрын
слава росии
Наші пісні приємно слухати на усіх мовах.
Я з Украіни,дуже тобі Олеговна дякую,за те що ти перевела нашу украінську народну пісьню
Вау, очень необычно) Может кто-нибудь знает что это за прекрасная красная помада?)🤣 Очень уж оттенок понравился
@falafelamazing23
2 жыл бұрын
тоже хочу знать
@tanyalice
2 жыл бұрын
Faberlic stay true код товара 40876 (алый)
@user-dv2ss2xb7v
2 жыл бұрын
@@tanyalice спасибо большое!🥰
@GoSYDaPb
2 жыл бұрын
@@tanyalice как ты определила
@demodekz
2 жыл бұрын
@@GoSYDaPb у неё тока такие остались)
Шикарно, как и всегда!) Ещё и в вашиванке❤️
@user-gm5qr1eo5l
2 жыл бұрын
Это Российская вышивка. Вологодский стиль. Нех вышиванкой её выставлять
@snowmanpro
2 жыл бұрын
@@user-gm5qr1eo5l и?
@user-ut9jo4en1h
2 жыл бұрын
Где вы видете вышиванку?
@user-cd9gb6xz3q
2 жыл бұрын
@@user-gm5qr1eo5l и где ты увидел российскую вышывку?
@user-gm5qr1eo5l
2 жыл бұрын
@@user-cd9gb6xz3q а вы что, думаете что только на Украине вышиванки есть?
Мне так нравится твоё исполнение. Ты такая молодец, спасибо за такие прекрасные переводы
Студентка, комсомолка, спортсменка и просто красавица.
Гениально! Умничка! Обажаю твое творчество!
Я один все видосы short за раз посмотрел?
@789gold789
2 жыл бұрын
)))
♥️😊🤣СУПЕР! Послала всем знакомым у себя в Гамбурге и по всему миру и сама уже раз 20 слушала!
Это гениально! Просто идеальный перевод 😀🤗😂
Огонь. Супер как всегда. Спасибо
Это просто СУПЕР!!! ОЛЕГОВНА 🔥🔥🔥
Талантливая, с фантазией, красавица и молодец! Спасибо за песню! 😘
Навіть на німецькій мові наші пісні гарні)
Вы такая молодец)) Прикольно было послушать эту песню на немецком)))
Лучшее, что я сегодня услышала 🥰
Почти Du hast - Rammstein 😂😂😂 👍👍👍👍👍
Невероятно красивая песня, огромный труд, неимоверно прекрасное профессиональное исполнение
Perfecto🙂👍
Что сказать... Умница и красавица))) Благодарю за творчество. Процветания каналу
Ой!)))) Це просто шедевр!!))) Мій синочок ще ніколи й рідною мовою цю пісню не чув (ще маленький), але й німецькою її одразу ж вподобав)). Чи ж не є це найвищою оцінкою Вашої творчості))) Просто супер++++)))
Супер, огонь 🔥 жжет деваха
А говорят что немецкий грубый и так далее. Прекрасен язык, как и ты! Спасибо за перевод!
Людочка - вы просто прелесть 😋👍
Вы очаровательны, когда поёте на немецком
Наши песни даже на немецком звучат-круто💛💙😃
Прям супер. Не устаю восхищаться, артистизмом и пластикой. Умница.😘😘😘✌👍
Молодец, произношение слов на немецком тяжёлое, а ты с лёгкостью все произносишь👍👍
я просто в восторге от Вашего творчества, и многогранности 🌷
Вы - прелесть ❤️
Ты талант с огромной буквы, прекрасное произношение иностранных языков, исполнение песен, тебе выступать надо по всему миру, собирать стадионы!!! Счастья и огромных творческих успехов 😍😍😍😍
Неплохо для мордовской девушки. Хотелось бы услышать исконно мордовские песни. А обои у вас просто супер.
Людмила Олеговна, это шикарно!) Вы большая молодец, слушать одно удовольствие)
Супер! Очень красиво и энергично
Зер гут!!! Дасишь фантастишь!!! 🥰😁
Немецкий сам по себе нравится. А звучание такой задорной песни на нём слушал прям с удовольствием 😄 👏
Ну, это вообще супер бомба!!! Молодчага!!!
Найкраще, що я чула за сьогодні… Продовжуй в тому дусі😉❤️ Привіт із СЛАВНОГО МІСТА ГЕРОЯ - ХЕРСОНА🇺🇦 Все буде Україна😌❤️🇺🇦
А-а-а-а-а, это огонь!!!!! 🥰💕🥰
Класний переклад! Дякую!
Супер! Обожаю украинские народные песни🤩🤩🤩 Большой Рахмет!Привет из Анкары😍
Как же вам идёт немецкий🔥
Замечательно, слов нет)👍
Во👍!)) Пять баллов!))
Люда, это просто блеск! Какая ты молодчина!
Прикид 🔥!
Талантище и огромный труд ☀️ здорово, что вы есть
В школе с 5 по 9 класс был второй иностранный- немецкий. Боже, как же я его ненвидела😂. И преподаватель был противный, и сам язык ну никак не нравился. Хотя английским владею свободно, и с языками нет проблем в целом. Но после ваших каверов прям вдохновилась, взялась самостоятельно учить немецкий. Оказывается, какие-то знания все-таки остались за те пять лет. Продолжайте радовать нас такими каверами!❤
Потрясающе!!!!😆🤣♥️
Вот человек нашёл свою калею, умничка. 😀
Клааасс ))))) народам - дружба!
Ти ж мене підманула ти ж мене підвела тиж мене молодого сумо розума звела
Людочка, я от вас в восторге!!!Красавица, умница, талантище!!! Дальнейших успехов в творчестве!!! Спасибо!!!
Очень хочу что бы ты перевела на русский песню "All for us" из Эйфории, она сейчас очень популярна, хотелось бы послушать в твоём исполнении 🌱💞
Переведите, пожалуйста, Berlin mitte- nicht ohne dich😊
Ти ж мене підманула тиж мене підвела ти ж мене молодого з ума розуму звела😍😍😍🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Людмила Олеговна!!! Вы супер !!!!.Смотрю каждое ваше видео!!!!
Круть! Это сейчас особенно актуально
Круто , респект и уважение ! Молодец !
Талантливая девченка караул)))
Людмила, вы умница!!! Талант и обаяние...
какая Вы умница! очень приятно видеть Ваш талант!
Ааааа, как здорово!
Браво!Все классно.Я работаю в университете Германии,все понятно...
👏👏👏👏 Супер перевод!!!
Классно! Молодчина! Красиво получилось!😍⚘👍🏻❤😘🌏
Высший бал!
Спасибо Вам. Очень приятно видеть Ваши работы. Я так понимаю, что Вам очень нравятся иностранные языки, и Вы владеете ими в очень хорошей степени, а применение их в переводе и исполнении песен, это и хобби и дополнительный источник вдохновения! Очень интересно Вас слушать!
Столько талантов в одном человеке, поразительно 👍👍👍
На немецком круче, чем на украинском. А если на иврите, здесь таки, в самую тему
Дякую❤️ я з України🇺🇦
Очень круто! И я похоже влюбился 😀
Всегда в образе песени! Так здорово песня сразу воспринимается!